恐^おそれがある

우려가 있다

この生地^きじは水洗^みずあらいをすると多少^たしょう縮^ちぢむ恐^おそれがある

이 옷감은 물에 씻으면 다소 줄어들 우려가 있다

彼^かれは恐怖^きょうふに襲^おそわれた顔^かおをしている

그는 공포에 사로잡힌 얼굴을 하고있다

法律^ほうりつに抵触^{ていしょく}する恐^おそれがある

법률에 저촉될 우려가 있다

事故^じこ再発^さいはつを恐^おそれ警戒^けいかいが強^つよまる

사고재발을 염려해 경계가 강해지다

失敗^しっぱいを恐^おそれない

실패를 두려워하지 않다

恐^おそれがある

우려가 있다

毎度^まいど恐^おそれ入^いります

매번 죄송합니다

それが出来^できるとは実^じつに恐^おそろしい

그것을 할 수 있다니 참으로 대단하다

恐^おそろしい成績^せいせきで卒業^{そつぎょう}した

대단한 성적으로 졸업했다

恐^おそろしい原子^げんし爆弾^ばくだん

무서운 원자 폭탄

恐怖^きょうふ映画^えいがが大好^だいすきだ

공포 영화를 아주 좋아한다

恐怖^きょうふが突然^とつぜん彼^かれを襲^おそった

공포가 갑자기 그를 엄습했다

恐怖^きょうふで体^からだがぶるぶる震^ふるえる

공포로 몸이 부들부들 떨리다

恐怖^きょうふに震^ふるえる

공포에 떨다

恐怖^きょうふに襲^おそわれる

공포에 사로잡히다

彼^かれは恐怖^きょうふに襲^おそわれた顔^かおをしている

그는 공포에 사로잡힌 얼굴을 하고있다

彼^かれはいつも暗殺^あんさつの恐怖^きょうふに怯^おびえている

그는 언제나 암살의 공포로 겁내고 있다

あまりの恐怖^きょうふに気^きが狂^くるいそうだ

심한 공포로 미칠 것 같다

暗^くらくなるにつれて恐怖^きょうふ心が募^つのった

어두워 짐에 따라서 공포심이 더해졌다

連絡^れんらくがとだえ恐怖^きょうふと不安^ふあんが募^つのる

연락이 끊어져 공포와 불안이 더해간다

銃^じゅうの音^おとが響^ひびき恐怖^きょうふを覚^おぼえた

총소리가 울려 공포를 느꼈다

世界^せかい恐慌^{きょうこう}では株価^かぶかが急落^{きゅうらく}する

세계 공황에서는 주가가 급락한다

昭和^しょうわ初頭^しょとうの世界^せかい恐慌^{きょうこう}

소화 초두의 세계 공황

かつて世界的^{せかいてき}な恐慌^{きょうこう}が起^おきた

일찍이 세계적인 공황이 일어났다

爆弾^ばくだんが爆発^ばくはつすると客^きゃくは恐怖^きょうふにおびえ悲鳴^ひめいを上^あげた

폭탄이 폭발하자 손님들이 공황에 빠져 비명을 질렀다,

株価^かぶかの暴落^ぼうらくを契機^けいきとして恐慌^{きょうこう}が起^おこる

주가의 폭락을 계기로 하여 공황이 일어나다

川底^かわぞこから恐竜^{きょうりゅう}の骨^ほねが発見^はっけんされた

강바닥에서 공룡의 뼈가 발견되었다

恐竜^{きょうりゅう}は中生代^{ちゅうせいだい}に栄^さかえた

공룡은 중생대에 번성했다

お気^きを使^つかっていただき恐縮^{きょうしゅく}です

마음을 써 주셔서 황송합니다

話^はなしが私事^しじにわたって大変^たいへん恐縮^{きょうしゅく}です

아야기가 사사로운 일에 이르러 대단히 죄송합니다

恐縮^{きょうしゅく}ですが窓^まどを開^あけてくださいませんか

죄송합니다만 창문을 열어 주시지 않겠습니까?

迷惑^めいわくをお掛^かけして恐縮^{きょうしゅく}です

폐를 끼쳐드려 죄송합니다

会議^かいぎの席上^{せきじょう}で資料^しりょうの誤^あやまりを指摘^してきされ大^おおいに恐縮^{きょうしゅく}した

회의 석상에서 자료의 잘못을 지적받고，매우 창피했다