일본어 한자 학습 사이트 - 지니즈 일본어

단문검색

속담/관용구검색

일본한자로 변환하기

문장에서 한자만 추출하기

크롬 브라우저의 오류를 수정하였습니다.

크롬 브라우저에서 모의고사 오류가 있습니다.

일본어한자반 문을 엽니다

유용한 도구

ㆍ 일본한자로 변환
ㆍ 문장에서 한자추출
ㆍ 일본언론사 탐방

== 단문 검색 요령 ==

특정 단어(숙어)가 포함된 단문을 검색할 때 - 漢字 사용시
=> 검색어 : 政府, 権利, 答える, 曲がる, 赤い, 遅い, 静か, 上手 등 [사전에 나오는 꼴로 입력]

특정 단어(숙어)가 포함된 단문을 검색할 때 - 仮名(かな) 사용시

=> 검색어 : くに, かえる, たべる, ちかづく, したしい, からい, あたたか, かなり 등[사전에 나오는 꼴로 입력]

특정 단어(숙어)가 포함된 단문을 검색할 때 - 한국어 사용시

=> 검색어 : 사회, 청소, 그가, 학교에, 늦잠을, 먹었다, 빠르게, 하면서, 등 [한국어는 검색어의 형태에 구애받지 않는다]

단문검색 결과입니다

후리가나 보기

'意' 로 검색한 내용

[ 上意 ]


	上意^じょうい下達^かたつが徹底^てっていする 상의 하달이 철저하다

[ 不意 ]


	不意^ふいにお客^きゃくが来^きたので慌^あわててしまった 갑자기 손님이 와서 당황하고 말았다


	不意^ふいに現^あらわれる 느닷없이 나타나다


	背後^はいごから不意^ふいを突^つかれた 배후로부터 허를 찔렸다


	不意^ふいの事件^じけん 불의의 사건


	敵^てきに不意^ふいを突^つかれる 적에게 허를 찔리다


	不意^ふいをつく 허를 찌르다


	不意^ふいを食^くらう 허를 찔리다

[ 不注意 ]


	不注意^{ふちゅうい}に起因^きいんする事故^じこ 부주의에 기인한 사고

[ 不用意 ]


	不用意^ふよういな言動^げんどうを慎^つつしむ 부주의한 언동을 삼가다

[ 任意 ]


	容疑者^{ようぎしゃ}を任意^にんいで警察署^{けいさつしょ}に連行^れんこうした 용의자를 임의로 경찰서로 연행했다

[ 便意 ]


	便意^べんいを催^もよおす 대변이 마렵다

[ 合意 ]


	二人^ふたりの利害^りがいが一致^いっちして合意^ごういに達^たっした 두 사람의 이해가 일치해 합의에 이르렀다


	折衝^{せっしょう}の結果^けっかが合意^ごういに至^いたった 절충의 결과가 합의에 이르렀다


	合意^ごういを実効^じっこうあるものにする 합의를 실효있는 것으로 하다


	韓日^かんにち両国^{りょうこく}は首脳^しゅのう会談^かいだんを開^ひらくことに合意^ごういした 한일 양국은 수뇌회담을 하기로 합의했다

[ 同意 ]


	矛盾^むじゅんだらけの話^はなしに誰^だれも同意^どういしなかった 모순투성이의 이야기에 누구도 동의하지 않았다


	否応^いやおうなく同意^どういをさせられた 불문곡직하고 동의를 받았다


	週末^{しゅうまつ}の登山^とざんにみんな同意^どういする 주말의 등산에 모두 동의하다

[ 善意 ]


	市民^しみんの善意^ぜんいによって運営^うんえいされる 시민의 선의에 의해 운영된다

[ 好意 ]


	ほんの気持^きもちだが相手^あいての好意^こういに報^むくいたい 명색에 지나지 않는 기분이지만 상대의 호의에 보답하고 싶다


	互^たがいに好意^こういを示^しめす 서로 호의를나타내다


	好意^こういに出^でる 호의적으로 나오다

[ 得意 ]


	一番^いちばん得意^とくいな科目^かもくは英語^えいごである 가장 자신있는 과목은 영어다


	器械^きかい体操^たいそうが得意^とくいの子^こ 기계체조가 장기인 아이


	ぼくは計算^けいさんが得意^とくいだ 나는 계산을 잘한다


	私^わたしは攻撃^こうげきよりも守備^しゅびのほうが得意^とくいだ 나는 공격보다 수비 쪽이 자신있다


	私^わたしは文法^ぶんぽうは得意^とくいだ 나는 문법을 잘한다


	お得意^とくいになる 단골이 되다


	短編^たんぺん小説^{しょうせつ}を得意^とくいとする作家^さっか 단편 소설을 잘 쓰는 작가


	水泳^すいえいが得意^とくいな彼女^かのじょ 수영에 자신이 있는 그녀


	あの店^みせはお得意^とくいさんを大事^だいじにする 저 상점은 단골손님을 소중히 한다

[ 悪意 ]


	彼^かれの言葉^ことばには悪意^あくいがある 그의 말에는 악의가 있다

[ 意 ]


	感謝^かんしゃの意^いを表^あらわす 감사의 뜻을 표하다


	恭順^{きょうじゅん}の意^いを表^あらわす 공손의 뜻을 나타내다


	名聞^めいぶんを意^いに介^かいせぬ 세상의 평판을 개의치 않는다


	遺憾^いかんの意^いを表^ひょうする 유감의 뜻를 표하다


	歓迎^かんげいの意^いを表^ひょうする 환영의 뜻을 표하다

[ 意向 ]


	彼^かれの意向^いこうははっきりしている 그의 의향은 확실하다


	先方^せんぽうの意向^いこうを聞^きく 상대방 의견을 듣다


	自分^じぶんの意向^いこうを決然^けつぜんと言^いい放^はなつ 자신의 의향을 단호히 공언하다

[ 意味 ]


	言葉^ことばの意味^いみに膨^ふくらみを持^もたせる 말을 뜻에 탄력성을 갖게하다


	文脈^{ぶんみゃく}から意味^いみを推定^すいていする 문맥으로 의미를 추정하다


	文章^{ぶんしょう}の意味^いみを正^ただしくとらえなさい 문장의 의미를 올바르게 파악해요


	厳密^げんみつにいうと同^おなじ意味^いみの言葉^ことばはない 엄밀히 말하자면 같은 의미의 말은 없다


	意味^いみがよく分^わからない 의미를 잘 모르다


	意味^いみのない単語^たんごの羅列^られつだ 의미없는 단어의 나열이다


	知識^ちしきは活用^かつようしなければ意味^いみがない 지식은 활용하지 않으면 의미가 없다


	質問^しつもんの意味^いみが把握^はあくできない 질문의 의미를 파악할 수 없다


	必然^ひつぜんとは必^かならずそうなるに決^きまっている事^ことという意味^いみである 필연이란 반드시 그렇게 되게 마련이라는 의미이다


	漢字^かんじの熟語^じゅくごには「前後^ぜんご」のように反対^はんたいの意味^いみの漢字^かんじを組^くみ合^あわせたものがある 한자의 숙어에는, 「전후」와 같이 반대 의미의 한자를 조합시킨 것이 있다

[ 意図 ]


	相手^あいての意図^いとを見破^みやぶる 상대방의 의도를 간파하다


	相手^あいての意図^いとを推察^すいさつする 상대의 의도를 헤아리다


	意図^いとした通^とおりになる 의도한 대로 되다


	この企画^きかくの意図^いとを説明^せつめいする 이 기획의 의도를 설명하다


	その銀行^ぎんこうは入札^{にゅうさつ}する意図^いとを発表^{はっぴょう}した 그 은행은 입찰하겠다는 의도를 발표했다

[ 意地 ]


	意地^いじを通^とおす 고집을 관철하다


	意地^いじを張^はる 고집을 부라다


	意地^いじを張^はっているわけではないがこのことだけは譲るわけにはいかない 고집을 부리는 것은 아니지만 이것만은 양보할 수 없다


	意地^いじを通^とおすのも必要^ひつようだ 고집을 세우는 것도 필요하다


	意地^いじっ張^ぱりだ 고집쟁이다


	意地^いじが悪^わるい 심술궂다


	意地悪^いじわるな彼^けれにも学^まなぶべき点^てんはある 심술궂은 그에게도 배워야 할 점이 있다


	意地^いじ悪^わるい口調^くちょうで話^はなす 짖궂은 말투로 말하다

[ 意地っ張り ]


	意地^いじっ張^ぱりだ 고집쟁이다

[ 意地悪 ]


	ずいぶん意地悪^いじわるな人^ひとだ 매우 심술궂은 사람이다


	意地悪^いじわるな彼^けれにも学^まなぶべき点^てんはある 심술궂은 그에게도 배워야 할 점이 있다

[ 意外 ]


	彼^かれの意外^いがいな着想^{ちゃくそう}に驚^おどろいた 그의 의외의 착상에 놀랐다


	烏^からすは意外^いがいと利口^りこうだ 까마귀는 의외로 영리하다


	事^ことの意外^いがいさに驚^おどろく 사건의 의외성에 놀라다


	意外^いがいに単純^{たんじゅん}な問題^もんだいだった 의외로 단순한 문제였다


	意外^いがいに反響^{はんきょう}は大^おおきかった 의외로 반향이 컸다


	意外^いがいな結果^けっかになった 의외의 결과가 되었다


	意外^いがいな事実^じじつが分^わかった 의외의 사실을 알았다


	このドラマの結末^けつまつは意外性^{いがいせい}があった 이 드라마의 결말은 의외성이 있었다


	あの映画^えいがは意外^いがいに観客^{かんきゃく}からの評判^{ひょうばん}が高^たかかった 저 영화는 의외로 관객으로부터의 평판이 높았다


	みすぼらしい格好^かっこうをしているが意外^いがい金^かねをたくさん持^もっているらしい 초라한 모양을 하고 있지만 의외로 돈을 많이 갖고 있는 것 같다

[ 意志 ]


	鋼鉄^こうてつの意志^いし 강철같은 의지


	強^つよい意志^いしを持^もっている 강한 의지를 갖고 있다


	父親^ちちおやの遺志^いしを継^ついで医者^いしゃになる 부친의 유지를 따라 의사가 되다


	意志^いしの強固^きょうこな人^ひと 의지가 굳센 사람


	自分^じぶんの信念^しんねんを貫^つらぬく堅^かたい意志^いしを持^もっている 자기의 신념을 관철하는 굳은 의지를 갖고 있다


	初^はじめの意志^いしを貫^つらぬく 처음의 의지를 관철하다

[ 意思 ]


	彼^かれらと決別^けつべつする意思^いしを固^かためる 그들과 결별하는 의사를 굳히다


	明確^めいかくな意思^いし表示^ひょうじをする 명확한 의사 표시를 하다


	互^たがいに意思^いしの疎通^そつうを図^はかる 서로 의사소통을 꾀하다


	意思^いしの疎通^そつうを欠^かく 의사소통이 없다


	兄弟^{きょうだい}と意思^いしの疎通^そつうが取^とれない 형제와의 의사 소통이 없어지다

[ 意欲 ]


	購買^こうばい意欲^いよくをそそる 구매 의욕을 돋우다


	勤労^きんろう意欲^いよくが喪失^そうしつする 근로의욕이 상실하다


	意欲的^{いよくてき}に受験^じゅけん勉強^{べんきょう}に取^とり組^くんでいる 의욕적으로 수험공부에 몰두하고있다


	働^はたらく意欲^いよくがないのは問題^もんだいだ 일할 의욕이 없는 것은 문제이다

[ 意気 ]


	老^おいてもますます意気^いき軒昂^けんこういなる 늙어도 점점 의기가 왕성해지다


	生粋^きっすいの江戸^えどっ子^この心意気^{こころいき} 순수한 에도 토박이의 기개

[ 意気地 ]


	意気地^いくじがない 기개가 없다. 무기력하다


	意気地^いくじなしで体裁^ていさいが悪^わるい 무기력하여 볼품 없다

[ 意気込み ]


	友達^ともだちの意気込^いきごみに煽^あおられる 친구의 기세에 이끌리다

[ 意気込む ]


	友達^ともだちの意気込^いきごみに煽^あおられる 친구의 기세에 이끌리다

[ 意義 ]


	意義^いぎのある事業^じぎょう 가치 있는 사업


	意義^いぎ深^ぶかい座談会^{ざだんかい}だった 뜻 깊은 좌담회였다


	とても意義深^いぎぶかい体験^たいけんをした 매우 의의 깊은 체험을 했다


	意義^いぎのある学生^がくせい生活^せいかつを送^おくりたい 의의있는 학생 생활을 보내다


	人生^じんせいの意義^いぎについて悩^なやむ 인생의 의미에 대해 고민하다


	参加^さんかする事^ことに意義^いぎがある 참가하는 데 의의가 있다

[ 意表 ]


	相手^あいての意表^いひょうをつく行動^こうどう 상대의 의표를 찌르는 행동


	意表^いひょうをついた発言^はつげん 의표를 찌르는 발언

[ 意見 ]


	各^かくクラスの意見^いけんを集約^{しゅうやく}する 각 클래스의 의견을 집약하다


	各^おのおのの視点^してんから意見^いけんを述^のべる 각자의 시점으로부터 의견을 말하다


	個人^こじんの意見^いけんを尊重^{そんちょう}する 개인의 의견을 존중하다


	やっと全員^ぜんいんの意見^いけんが一致^いっちした 겨우 전원의 의견이 일치했다


	経験^けいけんに富^とんだ人^ひとの意見^いけんを聞^きいてみる 경험이 풍부한 사람의 의견을 들어본다


	すぐに意見^いけんを変^かえ節操^せっそうがない 곧 의견을 바꾸어 지조가 없다


	購読者^{こうどくしゃ}の投稿欄^{とうこうらん}に意見^いけんが載^のせられた 구독자의 투고란에 의견이 실렸다


	地元^じもとの意見^いけんを尊重^{そんちょう}する 그 고장의 의견을 존중하다


	彼^かれの考^かんがえを代弁^だいべんする意見^いけん 그의 생각을 대변하는 의견


	彼^かれの意見^いけんに共感^{きょうかん}を覚^おぼえた 그의 의견에 공감을 느끼다


	彼^かれの意見^いけんに付言^ふげんして述^のべる 그의 의견에 덧붙여 말하다


	彼^かれの意見^いけんに同調^{どうちょう}する 그의 의견에 동조하다


	彼^かれの意見^いけんに賛同^さんどうする者^ものが多^おおい 그의 의견에 찬동하는 자가 많다


	彼^かれの意見^いけんには賛成^さんせいできない 그의 의견에는 찬성할 수 없다


	彼^かれの意見^いけんが重役会議^{じゅうやくかいぎ}で採^とり上^あげられた 그의 의견이 중역회의에서 채택되었다


	極端^{きょくたん}な意見^いけんを出^だす 극단적인 의견을 내다


	威勢^いせいのよい意見^いけん 기세좋은 의견


	私^わたしも君^きみと同様^どうような意見^いけんを持^もっている 나도 자네와 마찬가지 의견을 갖고 있다


	私^わたしのクラスでは一人^ひとり残^のこらずその意見^いけんには反対^はんたいであった 나의 방에서는 한사람 남김없이 그 의견에는 반대였다


	人前^ひとまえで自分^じぶんの意見^いけんをよく言^いえない人^ひともいる 남의 앞에서 자신의 의견을 잘 말하지 못하는 사람도 있다


	人^ひとの意見^いけんに付和雷同^{ふわらいどう}する 남의 의견에 부화뇌동하다


	二^ふたつの意見^いけんが対立^たいりつする 두 의견이 대립하다


	皆^みんながわたしの意見^いけんに賛成^さんせいしてくれた 모두가 나의 의견에 찬성해 주었다


	皆^みんなの意見^いけんを集約^{しゅうやく}する 모두의 의견을 집약하다


	反対^はんたい意見^いけんにも耳^みみを傾^かたむける 반대 의견에도 귀를 귀울이다


	反対^はんたい意見^いけんを抹殺^まっさつする 반대 의견을 말살하다


	反対^はんたい意見^いけんを言^いって露骨^ろこつに嫌^いやな顔^かおをしている 반대 의견을 말하고 노골적으로 싫은 얼굴을 하고 있다


	反対^はんしゃ意見^いけんを表明^{ひょうめい}した 반대 의견을 표명했다


	反対^はんたい意見^いけんの論拠^ろんきょを示^しめす 반대 의견의 논거를 보이다


	反対^はんたい意見^いけんが大勢^たいせいを占^しめる 반대 의견이 대세를 차지하다


	父親^ちちおやと意見^いけんが衝突^{しょうとつ}して家^いえを出^でた 부친과 의견이 충돌해 집을 나갔다


	考^かんがえがまとまったので意見^いけんを申^もうし上げます 생각이 정리되어서 의견을 말씀드립니다


	互^たがいの意見^いけんが衝突^{しょうとつ}する 서로의 의견이 충돌하다


	細部^さいぶに多少^たしょうのくい違^ちがいいはあるがおおむね意見^いけんが一致^いっちした 세부에 다소의 차이는 있지만 대체로 의견이 일치했다


	少数^{しょうすう}の意見^いけんを無視^むししてはならない 소수의 의견을 무시해서는 안된다


	少数^{しょうすう}意見^いけんにも耳^みみを傾^かたける 소수의견에도 귀를 기울이다


	少数^{しょうすう}意見^いけんを尊重^{そんちょう}する 소수의견을 존중하다


	率直^{そっちょく}な意見^いけんが聞^ききたい 솔직한 의견을 듣고 싶다


	順番^{じゅんばん}に意見^いけんを述^のべてください 순서대로 의견을 말해주세요


	市民^しみんの意見^いけんを反映^はんえいする 시민의 의견을 반영하다


	双方^そうほうの意見^いけんには本質的^{ほんしつてき}な相違^そういがあった 쌍방의 의견에는 본질적인 차이가 있다


	子供^こどもの意見^いけんも尊重^{そんちょう}すべきだ 아이의 의견도 존중해야 한다


	両者^{りょうしゃ}の意見^いけんが強^つよく対立^たいりつし会議^かいぎは決裂^けつれつした 양자의 의견이 강하게 대립해 회의는 결렬됐다


	両者^{りょうしゃ}の意見^いけんが並行^へいこうしたままで話^はなしは終^おわった 양자의 의견이 평행한 채로 이야기는 끝났다


	両方^{りょうほう}の意見^いけんを聞^きく 양쪽의 의견을 듣다


	皆様^みなさまの率直^{そっちょく}な意見^いけんを聞^きかせていただきます 여러분의 솔직한 의견을 듣겠습니다


	穏当^おんとうな意見^いけんを述^のべる 온당한 의견을 진술하다


	うちの部長^ぶちょうは目下^めしたの社員^しゃいんの意見^いけんを尊重^{そんちょう}してくれる 우리 부장은 아래 사원의 의견을 존중해 준다


	私^わたしたちは反対^はんたい意見^いけんを表明^{ひょうめい}した 우리들은 반대 의견을 표명했다


	意見^いけんを総括^そうかつして結論^けつろんを出^だす 의견을 총괄하여 결론을 내다


	意見^いけんを吐露^とろする 의견을 토로하다


	意見^いけんが二^ふたつに分^わけられた 의견이 ２개로 나누어졌다


	意見^いけんが対立^たいりつして纏^まとまらない 의견이 대립되어 정리되지 않는다


	これといった意見^いけんの対立^たいりつもなく会議^かいぎは進行^しんこうした 이렇다 할 의견의 대립도 없이 회의는 진행되었다


	立案^りつあんした意見^いけんが採用^さいようされる 입안한 의견이 채택되다


	自分^じぶんの意見^いけんを強調^{きょうちょう}する 자신의 의견을 강조하다


	自分^じぶんの意見^いけんを明確^めいかくに主張^{しゅちょう}する 자신의 의견을 명확히 주장하다


	自分^じぶんの意見^いけんを主張^{しゅちょう}する 자신의 의견을 주장하다


	裁判所^{さいばんしょ}で意見^いけんを陳述^{ちんじゅつ}する 재판소에서 의견을 진술하다


	全体^ぜんたいの意見^いけんを統一^とういつした 전체 의견을 통일했다


	政治^せいじに国民^こくみんの意見^いけんを反映^はんえいさせる 정치에 국민의 의견을 반영시키다


	住民^{じゅうみん}の意見^いけんが政治^せいじに反映^はんえいされた 주민의 의견이 정치에 반영되었다


	つまりこの意見^いけんには反対^はんたいなんでしょう 즉 이 의견에는 반대죠?


	地域^ちいき住民^{じゅうみん}の意見^いけんは政策^せいさくに反映^はんえいするように取^とり組^くむ 지역주민의 의견을 정책에 반영하도록 힘쓴다


	賛成^さんせいの意見^いけんが過半数^{かはんすう}を占^しめる 찬성 의견이 과반수를 차지하다


	賛成^さんせい意見^いけんが過半数^{かはんすう}に満^みたさない 찬성 의견이 과반수를 채우지 못하다


	浅薄^せんぱくな意見^いけん 천박한 의견


	他人^たにんの意見^いけんに左右^さゆうされない 타인의 의견에 좌우되지 않는다


	他人^たにんの意見^いけんを尊重^{そんちょう}する 타인의 의견을 존중하다


	一方^いっぽうの意見^いけんを黙殺^もくさつする 한 편의 의견을 묵살하다


	はっきり意見^いけんを言^いう方^ほうがいい 확실히 의견을 말하는 편이 좋다


	会議^かいぎは双方^そうほうの意見^いけんが隔^へだたって決裂^けつれつされた 회의는 쌍방의 의견이 차이가 생긴 채 결렬됐다


	会議室^{かいぎしつ}で長^ながい時間^じかん意見^いけんを交換^こうかんする 회의실에서 장시간 의견을 교환한다


	賛否^さんぴ両論^{りょうろん}がありなかなか意見^いけんがまとまらなかった 회의에서는 찬부양론이 있어, 좀처럼 의견이 모아지지 않았다

[ 意訳 ]


	英文^えいぶんを分^わかりやすく意訳^いやくする 영문을 알기 쉽게 의역하다

[ 意識 ]


	半^なかば意識^いしきを失^うしなった 거의 의식을 잃었다


	ほとんど意識^いしきがない 거의 의식이 없다


	彼女^かのじょはとても自我意識^{じがいしき}が強^つよい 그녀는 대단히 자아 의식이 강하다


	彼^かれらは非常^ひじょうに島国^しまぐに根性^{こんじょう}が強^つよい 그들은 대단히 섬나라 근성이 강하다


	彼^かれらは同胞^どうほう意識^いしきが強^つよい 그들은 동포 의식이 강하다


	彼^かれの節約^せつやくの意識^いしきは徹底^てっていしています 그의 절약의식은 철저합니다


	無意識^むいしきを抑圧^よくあつする 무의식을 억압하다


	社会^しゃかいへの帰属^きぞく意識^いしき 사회로의 귀속 의식


	意識^いしき不明^ふめいの重態^{じゅうたい}に陥^おちいる 의식 불명의 중태에 빠지다


	意識^いしきの改造^かいぞうが必要^ひつようだ 의식의 개조가 필요하다


	自我^じが意識^いしきを持^もつ 자아의식을 가지다


	若者^わかものの意識^いしき調査^ちょうさを行^おこなった 젊은이의 의식조사를 했다


	友達^ともだちの成績^せいせきを意識^いしきする 친구의 성적을 의식하다


	他人^たにんの成績^せいせきは意識^いしきしない 타인의 성적은 의식하지 않는다

[ 故意 ]


	それは未必^みひつの故意^こいとも言^いえる 그것은 미필적인 고의라고도 말할 수 있다

[ 敬意 ]


	敬意^けいいを表^ひょうする 경의를 표하다


	敬意^けいいを払^はらう 경의를 표하다


	驚異^けいいの眼^まなこを見張^みはる 경이의 눈을 크게 뜨다


	老人^ろうじんに敬意^けいいを示^しめす 노인에게 경의를 표하다


	部族^ぶぞくの首長^{しゅちょう}は敬意^けいいを払^はらわれている 부족의 족장은 존경을 받고 있다


	お客^きゃくに対^たいして敬意^けいいを持^もって接^せっする 손님에 대해 경의를 갖고 응대하다


	女性^じょせいに席^せきを譲^ゆずって敬意^けいいを表^あらわす 여성에게 자리를 양보하고 경의를 표하다

[ 敵意 ]


	敵意^てきいに満^みちた言葉^ことば 적의에 찬 말

[ 決意 ]


	決意^けついを固^かためる 결의를 굳히다


	決意^けついに新^あらたにする 결의를 새롭게 하다


	その目^めの光^ひかりは彼^かれの決意^けついを語^かたっていた 그 눈빛은 그의 결의를 이야기하고 있다


	彼^かれは決意^けついを新^あらたに表明^{ひょうめい}する 그는 결의를 새롭게 표명했다


	断固^だんこたる決意^けつい 단호한 결의


	不退転^{ふたいてん}の覚悟^かくごを決意^けついする 불퇴전의 각오를 결의하다

[ 注意 ]


	粗野^そやな振^ふる舞^まいを注意^ちゅういされる 거칠고 천한 거동을 주의받다


	健康^けんこうに注意^ちゅういしてください 건강에 주의하십시오


	健康^けんこうのためたばこの吸^すうことに注意^ちゅういしなさい 건강을 위해 담배 피우는 것에 주의하세요


	冬^ふゆは空気^くうきが乾^かわいているので火^ひの元^もとに注意^ちゅういしてください 겨울은 공기가 건조하므로 화기에 주의하세요


	関心^かんしんをもって注意^ちゅういして見^みる 관심을 가지고 주의하여 보다


	劇薬^げきやくは注意^ちゅういして取^とり扱^あつかう必要^ひつようがある 극약은 주의해서 취급할 필요가 있다


	人^ひとに不審^ふしんに思^おもわれないように注意^ちゅういする 남에게 수상하게 생각되지 않도록 주의한다


	農薬^のうやくは注意^ちゅういして扱^あつかわなければ汚染^おせんの危険^きけんがある 농약은 주의해서 취급하지 않으면 오염의 위험이 있다


	団体^だんたい旅行^りょこうで別別^べつべつに行動^こうどうする時^ときは注意^ちゅういしてください 단체여행에서 개별 행동할 때는 주의하십시오


	道路^どうろ標識^{ひょうしき}に注意^ちゅういして運転^うんてんする 도로 표식에 주의하여 운전하다


	二度^にどとしないよう厳重^{げんじゅう}に注意^ちゅういする 두 번 다시 하지않도록 엄중히 주의하다


	仕上^しあげに細心^さいしんの注意^ちゅういを払^はらう 마무리에 세심한 주의를 기울이다


	ビールがこぼれないように注意^ちゅういしてコップについでください 맥주가 넘치지 않도록 주의해서 컵에 따라 주세요


	カミソリの鋭^するどい刃^はで指^ゆびを切^きらないように注意^ちゅういしてね 면도칼의 날카로운 날에 손가락을 베지 않도록 주의해


	犯罪^はんざいに遭^あわないよう注意^ちゅういする 범죄에 당하지 않도록 주의하다


	先生^せんせいに注意^ちゅういされた 선생님으로부터 주의를 받았다


	細^こまかいことまで注意^ちゅういする 세세한 것까지 주의한다


	足下^あしもとに注意^ちゅういする 신변을 주의하다


	注意深^{ちゅういぶか}い 신중하다


	厳重^{げんじゅう}な注意^ちゅういを受^うけた 엄중한 주의를 받았다


	再三^さいさん注意^ちゅういしたにもかかわらず 여러 번 주의를 주었음에도 불구하고


	再三^さいさん注意^ちゅういしたが少^すこしも反省^はんせいの色^いろが見^みえない 여러번 주의를 주었지만 조금도 반성의 기색이보이지 않는다


	この薬^くすりは副作用^{ふくさよう}の恐^おそれがありますから注意^ちゅういした方^ほうがいい 이 약은 부작용의 우려가 있기 때문에 주의하는 게 좋다


	自分^じぶんの欠点^けってんを注意^ちゅういされた 자신의 결점을 주의받았다


	注意^ちゅういを払^はらう 주의를 기울이다


	注意^ちゅういされて態度^たいどを改^あらためた 주의받아 태도를 바꾸었다


	注意^ちゅういして運転^うんてんしていたのにぼくの車^くるまはタクシと接触^{せっしょく}してしまった 주의하여 운전하고 있었는데, 나의 차는 택시와 접촉하고 말았다


	地面^じめんが凍^こおっているので要注意^{ようちゅうい} 지면이 얼어 있으니 요주의


	窓^まどの開^あけ閉^しめに注意^ちゅういする 창문의 여닫기를 주의하다


	他人^たにんの前^まえでは言葉^ことばづかいに注意^ちゅういしなければいけません 타인의 앞에서는 말씨에 주의하지 않으면 안됩니다


	態度^たいどの悪^わるい生徒^せいとに注意^ちゅういする 태도가 나쁜 생도에 주의한다


	土砂^どしゃの崩壊^ほうかいに注意^ちゅういする 토사의 붕괴에 주의하다

[ 用意 ]


	釣^つりの道具^どうぐを用意^よういする 낚시 도구를 준비하다


	登山^とざんのため寝袋^ねぶくろを用意^よういする 등산을 위해 침낭을 준비하다


	食事^しょくじの用意^よういが出来^できた 식사 준비가 되었다


	用意^ようい周到^{しゅうとう}な計画^けいかくを立^たてる 용의주도한 게획을 세우다


	用意^よういができたらすぐに出発^{しゅっぱつ}だ 준비되면 곧 출발이다


	パーティーにカラオケを用意^よういする 파티에 가라오케를 준비한다


	祖父^そふの嗜好^しこうに合^あった食事^しょくじを用意^よういする 할아버지의 기호에 맞는 식사를 준비하다

[ 留意 ]


	健康^けんこうに留意^りゅういして生活^せいかつする 건강에 유의하여 생활하다

[ 真意 ]


	彼^かれの真意^しんいを計^はかりかねる 그의 진의를 가늠하기 어렵다


	彼^かれを真意^しんいを掴^つかみかねる 그의 진의를 파악할 수 없다


	相手^あいての真意^しんいを確^たしかめるため電話^でんわをかけてみた 상대의 진의를 확인하기 위해 전화를 걸어 보았다


	真意^しんいを悟^さとる 진의를 깨닫다

[ 誠意 ]


	彼^かれの態度^たいどで誠意^せいいが感^かんじられない 그의 태도에서 성의를 느낄 수 없다


	言葉^ことばに誠意^せいいが感^かんじられない 말에 성의를 느낄 수 없다


	こちらの誠意^せいいに理不尽^りふじんな仕打^しうちをされた 이쪽의 성의에 터무니없는 처사를 당했다


	自分^じぶんなりに誠意^せいいを尽^つくす 자기 나름의 성의를 다하다


	政府^せいふの誠意^せいいのある対応^たいおうを望^のぞむ 정부의 성의 있는 대응을 바라다

[ 謝意 ]


	恩人^おんじんに謝意^しゃいを表^ひょうする 은인에게 사의를 표하다