各国^かっこくの条約^{じょうやく}批准^ひじゅん状況^{じょうきょう}

각국의 조약 비준 상황

日本^にほんが批准^ひじゅんした国際^こくさい条約^{じょうやく}

일본이 비준한 국제조약

国会^こっかいでは政府^せいふを批判^ひはんする発言^はつげんが相次^あいついだ

국회에서는 정부를 비판하는 발언이 잇달았다

彼^かれの論文^ろんぶんは激^はげしい批判^ひはんを浴^あびた

그의 논문은 심한 비판을 받았다

人^ひとの批判^ひはんをする前^まえに自分^じぶんを省^かえりみなければならない

남의 비판을 하기 전에 자신을 뒤돌아보지 않으면 안된다

対立^たいりつする陣営^じんえいから批判^ひはんをされた

대립하는 진영으로부터 비판을 받았다

無責任^{むせきにん}な批判^ひはんに黙^{だまっていられない}

무책임한 비판에 가만히 있을 수 없다

批判^ひはんの矢面^やおもてに立^たたされる

비판을 정면으로 받는 처지에 서다

批判^ひはんの矢面^やおもてに立^たつ

비판의 정면에 서다

相手^あいての批判^ひはんに対^たいして反論^はんろんを加^くわえる

상대의 비판에 대해 반론을 가하다

常識^{じょうしき}を無批判^むひはんに受^うけ入^いれてしまう態度^たいどには問題^もんだいがある

상식을 무비판적으로 받아들여 버리는 태도에는 문제가 있다

有益^ゆうえきな批判^ひはんなら大歓迎^{だいかんげい}

유익한 비판이라면 대환영

日本^にほんの市場^いちばは閉鎖的^{へいさてき}だという批判^ひはんが有^ある

일본의 시장은 폐쇄적이라는 비판이 있다

あの政治^せいじ評論家^{ひょうろんか}は韓国^かんこくの政治家^せいじかをしんらつに批判^ひはんした

저 정치 평론가는 한국의 정치가를 신랄하게 비판했다

政府^せいふの対応^たいおうを批判^ひはんする

정부의 대응을 비판하다

政策^せいさく批判^ひはんに反論^はんろんする

정책 비판에 반론하다

政治家^せいじかを名指^なざしして批判^ひはんする

정치가를 지명하여 비판하다

採択^さいたくを強行^{きょうこう}して批判^ひはんされる

채택을 강행해서 비판 받다

体制^たいせいを批判^ひはんするだけではだめだ。

체제를 비판하는 것 만으로는 소용없다

体制^たいせいを批判^ひはんする

체제를 비판하다

体制^たいせいに批判的^{ひはんでき}な若者^わかものが多^おおい

체제에 비판적인 젊은이가 많다

現体制^{げんたいせい}を批判^ひはんする

현체제를 비판하다

体制^たいせいに批判的^{ひはんでき}な若者^わかものが多^おおい

체제에 비판적인 젊은이가 많다

論文^ろんぶんをお互^たがいに批評^ひひょうする

논문을 상호 비평하다

お互^たがいに作文^さくぶんを批評^ひひょうし合^あう

서로 작문을 비평하다

演劇^えんげきの脚本^{きゃくほん}の批評^ひひょう

연극 각본의 비평

映画^えいが作品^さくひんを批評^ひひょうする

영화작품을 비평하다

正^ただしい批評^ひひょうは進歩^しんぽのために必要^ひつようだ

올바른 비평은 진보를 위해 필요하다

他人^たにんの作品^さくひんを批評^ひひょうする

타인의 작품을 비평하다

痛烈^つうれつな批評^ひひょうを受^うける

통렬한 비판을 받다