軍閥^ぐんばつが国土^こくどを割拠^かっきょする

군버이 국토를 할거하다

群雄^ぐんゆう割拠^かっきょの戦国^せんごく時代^じだい

군웅할거의 전국시대

建物^たてものを占拠^せんきょする

건물을 점거하다

建物^たてものを占拠^せんきょする

건물을 점거하다

不法^ふほうに土地^とちを占拠^せんきょしている

불법으로 토지를 점거하고 있다

途上国^{とじょうこく}支援^しえんの資金^しきんを拠出^{きょしゅつ}する

도상국의 지원자금을 거출하다

事業^じぎょう資金^しきんを拠出^{きょしゅつ}する

사업 자금을 추렴하다

年金^ねんきんから拠出^{きょしゅつ}される資金^しきん

연금으로부터 갹출된 자금

ここは軍事^ぐんじ攻撃^こうげきの拠点^きょてんだった

여기는 군사 공격의 거점이었다

自治体^じちたいの拠点^きょてんとなる会館^かいかん

자치체의 거점이 되는 회관

東京^{とうきょう}に本拠^ほんきょを置^おく

도쿄에 근거지를 두다

敵^てきの本拠地^{ほんきょち}を調査^ちょうさする

적의 본거지를 조사하다

その結論^けつろんには根拠^こんきょがない

그 결론에는 근거가 없다

根拠^こんきょのない噂^うわさが広^ひろまる

근거없는 소문이 퍼지다

明白^めいはくな事実^じじつを根拠^こんきょとして主張^{しゅちょう}する

명백한 사실을 근거로 해서 주장하다

何^なにを根拠^こんきょに犯人^はんにんだというのか

무엇을 근거로 범인이라고 하는가

自説^じせつの根拠^こんきょを示^しめす

자기의견의 근거를 보이다

合理的^{ごうりてき}な根拠^こんきょを失^うしなう

합리적인 근거를 상실하다

確実^かくじつな根拠^こんきょを握^にぎる

확실한 근거를 잡다

規定^きていに準拠^{じゅんきょ}した対応^たいおうをとった

규정에 준거한 대응을 취하다

具体的^{ぐたいてき}な証拠^しょうこを提出^{ていしゅつ}した

구체적인 증거를 제출했다

彼^かれがその金^かねを盗^ぬすんだという証拠^しょうこは何^なにもない

그가 그 돈을 훔쳤다는 증거는 아무것도 없다

鵜^うの目^め鷹^たかの目^めで証拠^しょうこを探^さがす

눈에 불을 켜고 증거를 찾다

犯人^はんにんだという証拠^しょうこがない

범인이라는 증거가 없다

数多^かずおおい証拠^しょうこから多元的^{たげんてき}に分析^ぶんせきする

수많은 증거로부터 다원적으로 분석하다

動^うごかぬ証拠^しょうこを明^あきらかにすると男^おとこの態度^たいどが変^かわった

움직이지 않는 증거를 밝히자 남자의 태도가 변했다

動^うごかぬ証拠^しょうこを入手^{にゅうしゅ}した

움직일 수 없는 증거를 입수했다

この書類^しょるいが事件^じけんの動^うごかぬ証拠^しょうこだ

이 서류가 사건의 움직일 수 없는 증거이다

その証拠^しょうこはなにか作為的^{さくいてき}だ

이 증거는 뭔가 작위적이다

証拠^しょうこ物件^ぶっけんを押収^{おうしゅう}する

증거 물건을 압수하다

指紋^しもんが証拠^しょうことなった

지문이 증거가 되었다

証拠^しょうこ物件^ぶっけんを保存^ほぞんする

증거 물건을 보존하다

反対^はんたい意見^いけんの論拠^ろんきょを示^しめす

반대 의견의 논거를 보이다