偽者^にせものの医者^いしゃをつかませられる

가짜 의사가 잡혔다

雲^くもを掴^つかむ

구름을 붙잡다

彼^かれは人^ひとの心^こころをつかむのが上手^じょうずだ

그는 사람의 마음을 파악하는 것이 능숙하다

彼^かれを真意^しんいを掴^つかみかねる

그의 진의를 파악할 수 없다

何事^なにごとも急所^{きゅうしょ}をつかむことでうまくやれるようになる

무슨 일이든 급소를 파악함으로써 잘 할 수 있게 된다

事件^じけんの輪郭^りんかくがつかめた

사건의 윤곽이 파악되다

相手^あいての弱点^{じゃくてん}を掴^つかむ

상대의 약점을 잡다

吊革^つりかわをつかむ

손잡이를 잡다

時代^じだいの流^ながれを的確^てきかくにつかむ

시대의 흐름을 적확하게 파악하다

言葉^ことばの概念^がいねんをつかむ

언어의 개념을 파악하다

ポイン卜を掴^つかむ

요점을 파악하다

この論文^ろんぶんは要旨^ようしがつかみにくい

이 논문은 요지를 파악하기 어렵다

情勢^{じょうせい}を的確^てきかくにつかむ

정세를 정확하게 파악하다

なかなか文脈^{ぶんみゃく}のつかめない文章^{ぶんしょう}だ

좀처럼 문맥을 잡을 수 없는 문장이다

幸運^こううんをつかむ

행운을 잡다

活動^かつどう状況^{じょうきょう}を掴^つかむ

활동 상황을 파악하다

話^はなしの輪郭^りんかくが掴^つかめた

이야기의 윤관이 파악되다