大学^だいがくに進学^しんがくして医学^いがくを専攻^せんこうしたい

대학에 진학해서 의학을 전공하고 싶다

大学^だいがくで貿易^ぼうえきを専攻^せんこうする

대학에서 무역을 전공한다

大学^だいがくで社会学^{しやかいがく}を専攻^せんこうする

대학에서 사회학을 전공하다

言語学^{げんごがく}を専攻^せんこうしている

언어학을 전공하고 있다

歴史^れきしを専攻^せんこうする

역사를 전공하다

裁判官^{さいばんかん}になるため大学^だいがくで法学^ほうがくを専攻^せんこうすることにした

재판관이 되기 위해 대학에서 법학을 전공하기로 했다

天文学^{てんもんがく}を専攻^せんこうしている

천문학을 전공하고 있다

兄^あには大学^だいがくで暦史^れきしを専攻^せんこうしている

형은 대학에서 역사를 전공하고 있다

攻^せめて陣地^じんちを占領^{せんりょう}する

공격하여 진치를 점령하다

二手^ふたてから攻^せめ入^いる

양쪽에서 쳐들어 오다

二手^ふたてから攻^せめ入^いる

양쪽에서 쳐들어 오다

状況^{じょうきょう}は攻勢^こうせいに転じた

상황은 공세로 바뀌었다

攻撃^こうげきは最大^さいだいの守^まもりである

공격은 최대의 수비이다

攻撃^こうげきを容認^ようにんする方針^ほうしんだ

공격을 용인할 방침이다

攻撃^こうげきの対象^{たいしょう}から外^はずれた

공격의 대상에서 벗어났다

攻撃^こうげきの標的^{ひょうてき}になる

공격의 표적이 되다

果敢^かかんな攻撃^こうげきを敢行^かんこうする

과감한 공격을 감행하다

軍事^ぐんじ攻撃^こうげきへの加担^かたんに断固^だんこ反対^はんたいする

군사 공격에의 가담에 단호히 반대하다

私^わたしは攻撃^こうげきよりも守備^しゅびのほうが得意^とくいだ

나는 공격보다 수비 쪽이 자신있다

余^あまりに派手^はでな服装^ふくそうは攻撃^こうげきの的^まとになる

너무 화려한 복장은 공격의 대상이 된다

やられる前^まえに先制^せんせい攻撃^こうげきだ

당하기 전에 선제 공격이다

猛烈^もうれつな攻撃^こうげきを受^うける

맹렬한 공격을 받다

先制^せんせい攻撃^こうげきを仕掛^しかける

선제 공격을 취하다

守勢^しゅせいから攻撃^こうげきに転^てんずる

수세에서 공세로 돌다

ここは軍事^ぐんじ攻撃^こうげきの拠点^きょてんだった

여기는 군사 공격의 거점이었다

隣国^りんこくを攻撃^こうげきした独裁^どくさい国家^こっか

이웃나라를 공격한 독재 국가

一斉^いっせいに攻撃^こうげきする

일제히 공격하다

敵軍^てきぐんの背後^はいごを攻撃^こうげきする

적군의 배후를 공격하다

敵軍^てきぐんの総攻撃^{そうこうげき}の的^まとになってしまった

적군의 총공격의 표적이 되어버렸다

敵^てきの攻撃^こうげきに備^そなえて守備^しゅびを固^かためる

적의 공격에 대비해 수비를 굳게 하다

敵^てきの攻撃^こうげきを必死^ひっしに食^くい止^とめる

적의 공격을 필사적으로 막는다

敵^てきの弱点^{じゃくてん}を攻撃^こうげきする

적의 약점을 공격하다

敵^てきの陣地^じんちを攻撃^こうげきする

적의 진지를 공격하다

敵^てきが挑発^{ちょうはつ}して攻撃^こうげきされる

적이 도발하여 공격받다

侵略者^{しんりゃくしゃ}たちは城^しろを取^とり卷^まいて攻撃^こうげきした

침략자들은 성을 둘러싸고 공격했다

間隙^かんげきを突^ついた奇襲^きしゅう攻撃^こうげきが成功^せいこうした

허를 찌른 기습공격이 성공했다

政権^せいけん奪取^だっしゅを廻^めぐる攻防^こうぼう

정권 탈취를 둘러싼 공방

政府^せいふと市民^しみんの一進一退^{いっしんいったい}の攻防^こうぼうが続^つづく

정부와 시민의 일진일퇴의 공방이 계속되다