この魚^さかなは一晩^ひとばんおいたら臭^くさいにおいがしてきた

이 생선은 하룻밤 놔두자 썩은 냄새가 났다

友人^ゆうじんと一晩中^{ひとばんじゅう}語^かたり合う

친구와 밤새 이야기를 주고받다

一晩^ひとばん掛^かけてレポートを仕上^しあげる

하룻밤　걸려 리포트를 완성하다

今晩^こんばんみなさんとお会^あいできて本当^ほんとうに愉快^ゆかいでした

오늘밤 여러분과 만날 수 있어서 정말로 유쾌했습니다

今晩^こんばん町内会^{ちょうないかい}の会合^かいごうがある

오늘밤 주민 자치회 모임이 있다

今晩^こんばん一杯^いっぱいどうですか

오늘밤 한잔 어떻습니까?

晩婚化^{ばんこんか}は出生率^{しゅっせいりつ}が下^さがる

만혼화는 출생률을 떨어뜨린다

晩年^ばんねんは不遇^ふぐうな日々^ひびを過^すごす

만년은 불우한 나날을 보내다

これは彼^かれの晩年^ばんねんの傑作^けっさくと言^いわれている

이것은 그의 만년의 걸작으로 일컬어지고 있다

これは有名^ゆうめいな芸術家^{げいじゅつか}の晩年^ばんねんの作品^さくひんだ

이것은 유명한 예술가의 만년의 작품이다

晩秋^{ばんしゅう}の京都^きょうとを訪^おとずれる

늦가을의 교토를 방문하다

国民的^{こくみんてき}英雄^えいゆうが晩節^ばんせつを汚^よごす行為^こういだ

국민적 영웅이 만년의 절개를 더럽힌 행위이다

晩節^ばんせつを全^まっとうする

만년의 절개를 끝까지 지키다

国賓^こくひんの訪問^ほうもんを歓迎^かんげいする晩餐会^{ばんさんかい}が催^もよおされた

국빈의 방문을 환영하는 만찬회가 개최되었다

私^わたしは友^ともだちの誕生日^{たんじょうび}に晩餐^ばんさんに招待^{しょうたい}された

나는 친구의 생일에 만찬에 초대받았다

晩餐^ばんさんに招待^{しょうたい}する

만찬에 초대하다

朝晩^あさばんの体操^たいそうを日課^にっかにする

아침 저녁의 체조를 일과로 하다

朝晩^あさばんの寒^さむさが一段^いちだんと厳^きびしくなった

아침 저녁의 추위가 한층 심해졌다

単身^たんしん赴任^ふにんの父^ちちに毎晩^まいばん電話^でんわを掛^かける

단신부임한 어버지에게 매일밤 전화를 걸다

毎晩^まいばん遅^おそく帰宅^きたくする

매일 밤 늦게 귀가하다

毎晩^まいばんお酒^さけを飲^のむ

매일 술을 마시다

父^ちちの楽^たのしみは毎晩^まいばん娘^むすめの寝顔^ねがおを見^みることだけだ

아버지의 즐거움은 매일 밤 딸의 잠자는 얼굴을 보는 것 뿐이다