一点^いってんの雲^くももない快晴^かいせい

구름 한 점 없는 쾌청

空^そらは雲^くもひとつない快晴^かいせいだ

하늘은 구름 한 점 없는 쾌청이다

親^おやの敵^かたきを討^うち恨^うらみを晴^はらす

부모 원수를 갚고 한을 풀다

恨^うらみを晴^はらす

원한을 풀다

疑^うたがいを晴^はらす

의심을 풀다

疑惑^ぎわくを晴^はらす

의혹을 풀다

自分^じぶんの容疑^ようぎを晴^はらした

자신의 혐의를 풀다

前回^ぜんかいの屈辱^{くつじょく}をようやく晴^はらした

전번의 굴욕을 겨우 풀다

風薫^かぜかおる五月^さつき晴^ばれ

훈풍이 부는 5월의 맑은 날씨

雲^くもが晴^はれる

구름이 개다

気^きが晴^はれる

기분이 좋아지다

気分^きぶんが晴^はれる

기분이 풀리다

昼^ひるには晴^はれるでしょう

낮에는 개일 것입니다

明日^あすの天気^てんきは晴^はれです

내일 날씨는 갭니다

犯罪^はんざいの容疑^ようぎが晴^はれる

범죄의 용의가 풀리다

成人式^{せいじんしき}の日^ひには晴^はれ着^ぎを着^きた人^ひとたちをあちこちで見^みる

성인식날에는 나들이옷을 입은 사람들을 여기저기서 본다

多分^たぶん明日^あしたは晴^はれる

아마 내일은 개일 것이다

よく晴^はれた空^そら

잘 개인 하늘

罪^つみを犯^おかしたと思^おもわれていた男^おとこの疑^うたがいが晴^はれる

죄를 범했다고 생각되던 남자의 혐의가 풀리다

疑^うたがいが晴^はれて無罪^むざいだ

혐의가 풀려서 무죄이다

嫌疑^けんぎが晴^はれる

혐의가 풀리다

雲^くもひとつない晴天^せいてんとなった。

구름 한점 없는 맑은 날씨가 되었다

当日^とうじつは幸^さいわい晴天^せいてんだった

당일은 다행히 맑은 날씨였다

晴天^せいてんに恵^めぐまれ楽^たのしい旅行^りょこうができた

맑은 날씨를 만나 즐거운 여행을 할 수 있다　

昨年^さくねんの夏^なつは長期間^{ちょうきかん}晴天^せいてんが続^つづき所^ところによっては水不足^{みずぶそく}が起^おこった

작년 여름은 장기간 맑은 날씨가 계속되어, 곳에 따라서는물부족이 일어났다

晴天^せいてんの霹靂^へきれき

청천벽력

晴雨^せいうに関^かかわらず出発^{しゅっぱつ}する

날씨에 관계없이 출발한다

晴雨^せいう兼用^けんようの上着^うわぎを買^かった

맑은 날 비오는 날 겸용의 겉옷을 샀다

晴雨^せいう兼用^けんようの傘^かさを差^さす

맑은 날과 비오눈 날의 겸용 우산을 쓰다