一球^{いっきゅう}が試合^しあいの明暗^めいあんを分^わけた

공 하나가 시합의 승패를 갈랐다

灯台^とうだいの下^もとは暗^くらい

등잔 밑이 어둡다

とても暗^くらい印象^{いんしょう}を受^うけた

매우 어두운 인상을 받았다

暗^くらいから足下^あしもとに気^きをつけてください

어두우니까 발 밑을 조심해 주세요

暗^くらい夜道^よみちは寂^さびしい感^かんじがする

어두운 밤길은 쓸쓸한 느낌이 든다

暗^くらい夜道^よみちを用心^ようじんして歩^あるく

어두운 밤길을 조심하여 걷다

暗^くらい世相^せそうを反映^はんえいした作品^さくひん

어두운 세태를 반영한 작품

暗^くらくなるにつれて恐怖^きょうふ心が募^つのった

어두워 짐에 따라서 공포심이 더해졌다

暗^くらくて見^みえない

어두워서 보이지 않는다

この子^こは性格^せいかくも暗^くらく陰気^いんきだ

이 아이는 성격도 어둡고, 우울하다

こんな暗^くらい所^ところで本^ほんを読^よんではいけない

이런 어두운 곳에서 책을 읽어서는 안된다

空^そらがだんだん暗^くらくなる

하늘이 점차 어두워진다

現地^げんちの表情^{ひょうじょう}が暗^くらい

현지의 표정이 어둡다

灯台^とうだい下^もと暗^くらし

등잔 밑이 어둡다

歌^うたを暗唱^{あんしょう}できるようにする

노래를 암송할 수 있도록 하다

写真^しゃしんを現像^げんぞうする暗室^あんしつ

사진을 현상하는 암실

彼^かれはいつも暗殺^あんさつの恐怖^きょうふに怯^おびえている

그는 언제나 암살의 공포로 겁내고 있다

要人^ようじんの暗殺^あんさつを阻止^そしする

요인 암살을 저지하다

暗然^あんぜんたる思^おもいに沈^しずむ

침울한 생각에 잠기다

交渉^{こうしょう}は暗礁^{あんしょう}に乗^のり上^あげた

교섭은 암초에 걸렸다

暗礁^{あんしよう}に乗^のり上^あがる

난관에 부딪치다

彼^かれは算盤^そろばんで計算^けいさんするより暗算^あんざんで計算^けいさんするほうが速^はやい

그는 주판으로 계산하기보다 암산으로 계산하는 쪽이 빠르다

教科書^{きょうかしょ}の内容^ないようをすべて暗記^あんきする

교과서의 내용을 암기하다

九九^くくを暗記^あんきする

구구단을 암기하다

内容^ないようを完全^かんぜんに暗記^あんきする

내용을 완전히 암기하다

重要^{じゅうよう}語句^ごくを暗記^あんきする

중요 어구를 암기하다

暗証^{あんしょう}番号^ばんごうを押^おす

비밀번호를 누르다

犯罪^はんにん組織^そしきが暗躍^あんやくする

범죄 조직이 암약하다

暗闇^くらやみの中^なかで目^めを凝^こらしてみた

어둠 속에서 시선을 집중하다

テロ組織^そしきの残党^ざんとうが暗躍^あんやくしている

테러조직의 잔당이 암약하고 있다

ステージが暗転^あんてんして場面^ばめんが変^かわった

무대가 어두워지고 장면이 바뀌었다

暗闇^くらやみに身^みを潜^ひそめてチャンスを待^まつ

어둠에 몸을 숨겨 기회를 기다리다

行^いく先^さきに暗雲^あんうんが立^たち込^こめている

장래에 암운이 자욱이 끼다

人人^ひとびとが互^たがいに疑心暗鬼^{ぎしんあんき}となる

사람들은 서로 자꾸 의심하게 되다 ※疑心暗鬼を生ず의 준말

昔^むかしから疑心^ぎしん暗鬼^あんきを生^しょうずという

의심을 품으면 품을수록 더욱 의심이 든다

疑心^ぎしん暗鬼^あんきを生^しょうずる

의심이 의심을 낳는다

疑心^ぎしん暗鬼^あんきに陥^おちいる

한번 의심했다가 자꾸 의심하게 되다

暗黙^あんもくの了解^{りょうかい}のもと事^ことが進^すすむ

암묵의 양해하에 일이 진행되다

お先^さきが真^まっ暗^くらだ

앞이 캄캄하다