時速^じそく四十^{よんじゅう}キロで北東^ほくとうに進^すすんでいる

시속 ４0km로 북동으로 전진하고 있다

東^ひがしの空^そらに日^ひが昇^のぼる

동쪽 하늘에 해가 뜨다

徐徐^じょじょに東^ひがしの空^そらが明^あかるくなった

서서히 동쪽 하늘이 밝아졌다

西^にしも東^ひがしも分^わからない

쥐뿔도 모른다

台風^たいふうの進路^しんろが東^ひがしに逸^それた

태풍의 진로가 동쪽으로 벗어났다

東京^{とうきょう}は摩天楼^{まてんろう}が多^おおい

도쿄는 마천루가 많다

東京^{とうきょう}は日本国^{にほんこく}の首府^しゅふである

도쿄는 일본국의 수도이다

東京湾^{とうきょうわん}沿岸^えんがんに位置^いちする

도쿄만 연안에 위치하다

東京^{とうきょう}に本拠^ほんきょを置^おく

도쿄에 근거지를 두다

東京^{とうきょう}に住^すむ

도쿄에 살다

東京^{とうきょう}近郊^きんこうのマンションを購入^{こうにゅう}した

동경 근교의 맨션을 구입했다

日本^にほんの首都^しゅとは東京^{とうきょう}です

물론 일본의 수도는 도쿄입니다

この列車^れっしゃは何時^なんじに東京^{とうきょう}に着^つきますか

이 열차는 몇시에 도쿄에 도착합니까？

東北^とうほく地方^ちほうに友達^ともだちがいる

동북 지방에 친구가 있다

東北^とうほく地方^ちほうは兼業^{けんぎょう}が多^おおい

동북 지방은 겸업 농가가 많다

東北^とうほく地方^ちほうの民謡^みんようを習^ならう

동북지방의 민요를 배우다

今日^きょうは東北地方^{とうほくちほう}で雪^ゆきが降^ふるでしょう

오늘은 동북지방에서 눈이 내리겠습니다

夏^なつに東欧^とうおうへ旅行^りょこうした

여름에 동유럽에 여행했다

東洋^とうよう哲学^てつがくの理論^りろんを研究^{けんきゅう}する

동양 철학의 이론을 연구하다

あの教授^{きょうじゅ}は大学^だいがくで東洋文化^{とうようぶんか}を研究^{けんきゅう}している

저 교수는 대학에서 동양문화를 연구하고 있다

ホンコンは東洋^とうようの真珠^しんじゅと言^いわれている

홍콩은 동양의 진주라고 말해지고 있다

川^かわが町^まちの東西^とうざいに流^ながれる

강은 시가지의 동서로 흐른다

道^みちが東西^とうざいに走^はしる

길이 동서로 뻗다

東西^とうざい古今^ここんを通^つうじて変^かわらない真理^しんり

동서 고금을 통하여 변하지 않는 진리

東西^とうざい冷戦^れいせん時代^じだいの厳^きびしい対立^たいりつ

동서 냉전시대의 냉엄한 대립

東西^とうざいの文化^ぶんかが交流^{こうりゅう}する

동서 문화가 교류되다

東西^とうざい文化^ぶんかを融合^ゆうごうさせる

동서 문화를 융합시키다

東西^とうざいドイツがひとつの国^くにになった

동서독이 하나가 되었다

東西^とうざい文明^ぶんめいの接点^せってん

동서문명의 접점

東西^とうざいの交流^{こうりゅう}が盛^さかんに行^おこなわれている

동서의 교류가 번창하게 행해지고 있다

東西^とうざいを失^うしなう

방향 분간을 못하다. 어찌할 바를 모르다

東西^とうざいを弁^べんせず

사리를 분별하지 못하다

東西南北^{とうざいなんぼく}、前後^ぜんご左右^さゆう

동서남북, 전후좌우

韓国^かんこくはアジア大陸^たいりくの東^ひがしに位置^いちする

한국은 아시아 대륙의 동에 위치하다

日本^にほんは極東^{きょくとう}アジアに属^ぞくしている

일본은 극동아시아에 속해 있다

関東^かんとう地方^ちほうを旅行^りょこうする

간도 지방을 여행하다

関東^かんとう平野^へいやは日本一^{にほんいち}広^ひろい

관동 평야는 일본에가 가장 넓다