自動車^{じどうしゃ}で大橋^{たいきょう}を渡^わたった矢先^やさきの地震^じしんだった

자동차로 대교를 막 건너려던 때의 지진이었다

船^ふねで残橋^ざん橋に横付^よこづける

배를 선창에 가로대다

桟橋^さんばしまで見送^もおくる

선창까지 배웅하다

小船^こぶねを桟橋^さんばしに漕^こぎ寄^よせる

작은 배를 선창에 대다

その長^ながい橋^はしは5年^ねんも経^へてついに完成^かんせいした

그 긴 다리는 5년을 지나서 드디어 완성되었다

橋^はしを渡^わたる

다리를 건너다

橋^はしを架^かける

다리를 놓다

橋^はしの痛^いたんだ部分^ぶぶんを補強^ほきょうする

다리의 깨진 부분을 보강하다

橋^はしの欄干^らんかんを握^にぎって歩^あるく

다리의 난간을 잡고 걷다

古^ふるい橋^はしはとうとう壊^こわれてしまった

오래된 다리는 드디어 부서지고 말았다

この橋^はしは孫子^まごこの代^だいまで残^のこる

이 다리는 손자대까지 전해진다

大^おおきな河川^かせんに橋^はしを架^かける

큰 하천에 다리를 설치하다

橋梁^{きょうりょう}を設計^せっけいする

교량을 설계하다

橋梁^{きょうりょう}の荷重^かじゅうは必^かならず測定^そくていすべきだ

교량의 하중은 반드시 측정해야 한다

橋梁^{きょうりょう}工事^こうじに入札^{にゅうさつ}して落^おとす

교량 공사에 입찰하여 낙찰되다

彼^かれは両者^{りょうしゃ}の橋渡^はしわたしの役^やくをした

그는 양자의 중개역할을 했다

歩道^ほどうに樹木^じゅもくが立^たち並^ならぶ大通^おおどおり

보도에 수목이 줄지어 선 한길

歩道橋^{ほどうきょう}を渡^わたって対岸^たいがんの店^みせに行^いく

육교를 건너편의 가게에 가다

別^わかれを惜^おしむ桟橋^ざん橋の二人^ふたり

이별을 아쉬워하는 선창의 두 사람

川^かわに鉄橋^{てっきょう}が設置^せっちされている

강에 철교가 설치되어 있다

再来年^{さらいねん}に鉄橋^{てっきょう}を架^かける

내후년에 철교를 가설한다

鉄橋^{てっきょう}を渡^わたる汽車^きしゃ

철교를 건너는 기차