円盤^えんばん投^なげと砲丸^ほうがん投^なげ

원반 던지기와 포환 던지기

農村^のうそんが崩壊^ほうかいすればわが党^とうの立^たつ地盤^じばんも崩^くずれることになる

농촌이 붕괴하면 우리당이 설 지반도 무너지게 된다

雨^あめのため地盤^じばんがゆるむ

비 때문에 지반이 약해지다

この一帯^いったいは地盤^じばんが緩^ゆるい

이 일대는 지반이 무르다

この辺^あたりは地盤^じばんが軟^やわらかいので心配^しんぱいだ

이 주변은 지반이 연약해 걱정이다

地盤^じばんが沈下^ちんかする

지반이 침하하다

社会^しゃかい基盤^きばんを整備^せいびする

사회 기반을 정비하다

生活^せいかつの基盤^きばんを固^かためる

생활의 기반을 다지다

ヨーロッパの文化^ぶんかはキリスト教^きょうの思想^しそうがその基盤^きばんとなっている

유럽의 문화는 기독교의 사상이 그 기반으로 되어 있다

存立^そんりつの基盤^きばんが脅^おびやかされる

존립의 기반이 위협당하다

就職^{しゅうしょく}してから生活^せいかつの基盤^きばんが固^かたまる

취직하고서 생활의 기반이 잡히다

韓国^かんこくの経済^けいざい基盤^きばんは貿易^ぼうえきである

한국의 경제 기반은 무역이다

地下鉄^ちかてつ工事^こうじで岩盤^がんばんを削^けずる

지하철 공사에서 암반을 깎다

トンネル工事^こうじは途中^とちゅう強固^きょうこな岩盤^がんばんに突^つき当^あたった

터널공사는 도중 단단한 암반에 부딪쳤다

碁盤^ごばんの碁石^ごいしは黒^くろと白^しろ二^ふたつだ

바둑판의 돌은 흑과 백 두가지다

この都市^としの道路^どうろは碁盤^ごばんの目^めのようだ

이 도시의 도로는 바둑판의 눈과 같다

彼^かれは算盤^そろばんで計算^けいさんするより暗算^あんざんで計算^けいさんするほうが速^はやい

그는 주판으로 계산하기보다 암산으로 계산하는 쪽이 빠르다

算盤^そろばんを弾^はじく

손익을 따지다

算盤^そろばんが合^あう

수지가 맞다

選挙戦^{せんきょせん}が終盤^{しゅうばん}に差^さしかかった

선거전이 종반으로 접어들다

試合^しあいが終盤^{しゅうばん}に差^さし掛^かかる

시합이 종반에 접어들다

航海^こうかいには羅針盤^{らしんばん}が必要^ひつようだ

항해에는 나침반이 필요하다