ゴルフそしたら腰^こしの筋^すじが痛^いたい

골프를 했더니 허리의 근육이 아프다

足^あしの筋^すじがつる

발의 근육이 땅기다

小説^{しょうせつ}を書^かくときまず簡単^かんたんな筋^すじを考^かんがえる

소설을 쓸 때 먼저 간단한 줄거리를 생각한다

肩^かたの筋^すじが凝^こる

어깨의 근육이 뻐근하다

この小説^{しょうせつ}は長^ながすぎて時々^ときどき話^はなしの筋^すじが忘^わすれる時^ときもある

이 소설은 너무 길어 때로는 줄거리를 잊어버리는 때도 있다

話^はなしの筋^すじが詰^つまらない

이야기 줄거리가 재미없다

筋合^すじあいが立^たつ

조리가 서다

筋道^すじみちを立^たてる

조리있게 말하다

筋合^すじあいが立^たつ

조리가 서다

文句^もんくをつけられる筋合^すじあいはない

트집을 잡혀야 할 이유가 없다

筋向^すじむかいの映画館^{えいがかん}

비스듬히 마주보는 건너편 영화관

急^きゅうな運動^うんどうで筋肉^きんにくが痛^いたい

급한 운동으로 근육이 아프다

足^あしの筋肉^きんにくを痛^いためた

다리의 근육을 다치다

鋼^はがねのように堅^かたい筋肉^きんにく

무쇠처럼 단단한 근육

人^ひとの体^からだは老化^ろうかすると骨^ほねも筋肉^きんにくも柔軟性^{じゅうなんせい}を失^うしなっていきます

사람의 몸은 노화하면 뼈도 근육도 유연성을 잃어버리게 됩니다

久^ひさしぶりに運動^うんどうしたら翌日^よくじつあちこちの筋肉^きんにくが痛^いたんだ

오랫만에 운동하니 다음날 여기저기 근육이 아팠다

柔軟^{じゅうなん}な筋肉^きんにくの体操^たいそう選手^せんしゅ

유연한 근육을 가진 체조 선수

この運動^うんどうを毎日^まいにちすれば手足^てあしの筋肉^きんにくが発達^はったつする

이 운동을 매일하면 손발의 근육이 발달한다

筋道^すじみちを立^たてる

조리있게 말하다

背筋^せすじが寒^さむい

등골이 오싹하다

背筋^せすじを伸^のばして行儀^ぎょうぎよく座^すわる

등을 펴서 바르게 앉다

行列^{ぎょうれつ}は道筋^みちすじを変^かえた

행렬은 코스를 바꿨다

行進^こうしんの道筋^みちすじ

행진의 코스

鉄筋^てっきんの高層^こうそうビル

철근 콘크리트인 고층 빌딩

額^ひたいに青筋^あおすじを立^たてて怒^おこる

이마에 핏대를 세우고 화내다

髪筋^かみすじほども嘘^うそはない

털끝만큼도 거짓은 없다

鼻筋^はなすじが通^とおる

콧날이 서다