競技^きょうぎを衛星^えいせい中継^{ちゅうけい}生^なま放送^ほうそうで見^みた

경기를 위성 생중계방송으로 보았다

その様子^ようすは全国^ぜんこくに中継^{ちゅうけい}放送^ほうそうされた

그의 모습은 전국으로 중계 방송되었다

雨^あめのためスポツの中継^{ちゅうけい}は中止^ちゅうしされた

비 때문에 스포츠중계는 중지됐다

野球試合^{やきゅうしあい}の実況^{じっきょう}中継^{ちゅうけい}

야구 시합의 실황 중계

サッカの競技^きょうぎは生中継^{なまちゅうけい}で放送^ほうそうされた

축구경기는 생중계로 방송됐다

伝統^でんとうの技術^ぎじゅつを授^うけるべき後継者^{こうけいしゃ}を探^さがしている

전통 기술을 계승할 후계자를 찾고 있다

伝統^でんとう文化^ぶんかの後継者^{こうけいしゃ}を育^そだてる土壌^どじょう

전통 문화의 후계자를 키우는 토양

後継者^{こうけいしゃ}が育^そだたない土壌^どじょうだ

후계자가 자라지않는 토양이다

後継者^{こうけいしゃ}を養成^ようせいする

후계자를 양성하다

後継者^{こうけいしゃ}を探^さがす

후계자를 찾다

毛糸^けいとの継^つぎ目^めが表^おもてに出^でないように編^あむ

털실의 이음매가 겉에 드러나지 않도록 뜨다

家名^かめいを継^つぐ

가명을 잇다.

彼^かれは祖父^そふの代^だいから始^はじまった店^みせを継^ついだ

그는 할아버지대부터 시작된 점포를 이어받았다

私^わたしは父^ちちの商売^{しょうばい}を継^ついで商人^{しょうにん}になった

나는 아버지의 장사를 이어받아 상인이 됐다

跡^あとを継^つぐ

뒤를 잇다

言葉^ことばを継^つぐ

말을 잇다

父親^ちちおやの遺志^いしを継^ついで医者^いしゃになる

부친의 유지를 따라 의사가 되다

失脚^{しっきゃく}した大臣^だいじんの後^あとを継^つぐ

실각한 대신의 뒤를 잇다

遺志^いしを継^つぐ

유지를 계승하다

これは母親^ははおやから受^うけ継^ついだ資質^ししつだ

이것은 어머니로부터 이어받은 자질이다

伝統^でんとうを受^うけ継^つぐ

전통을 이어받다

卒業^{そつぎょう}して父^ちちの店^みせを継^つぐ

졸업하고 아버지의 가게를 계승하다

二^にの句^くが継^つげない

말문이 막히다

先代^せんだいから財産^ざいさんを継承^{けいしょう}した

선대부터 재산을 계승했다

伝統^でんとう文化^ぶんかを継承^{けいしょう}する

전통 문화를 계승하다

雨^あめの中^なか試合^しあいは継続^けいぞくして行われた

비오는 중에 시합은 계속하여 한다

この事件^じけんの審理^しんりを継続^けいぞくする

이 사건의 심리를 계속하다

長期間^{ちょうきかん}にわたる継続的^{けいぞくてき}な研究^{けんきゅう}

장기간에 걸친 계속적인 연구

会期後^かいきごも継続^けいぞくして審議^しんぎする

회기후에도 계속하여 심의하다