喫緊^きっきんの課題^かだいに取^とり組^くむ

긴박한 과제와 씨름하다

解決^かいけつすべき喫緊^きっきんの課題^かだい

해결해야 할 긴요한 과제

緊密^きんみつな関係^かんけいにある

긴밀한 관계에 있다

相互^そうごの連絡^れんらくを緊密^きんみつにする

상호 연락을 긴밀히 하다

両国^{りょうこく}の緊密^きんみつな関係^かんけいを保^たもつ

양국의 긴밀한 관계를 유지하다

緊張^{きんちょう}の連続^れんぞくでさすがに疲^つかれた

간장의 연속으로 역시 피곤했다

国境^{こっきょう}付近^ふきんが緊張^{きんちょう}を増^ましている

국경 부근이 긴장을 더하고 있다

緊張^{きんちょう}の一瞬^{いっしゅん}息^いきを殺^ころして見守^みまもった

긴장의 순간 숨을 멈추고 응시하다

緊張^{きんちょう}が高^たかまる

긴장이 고조되다

緊張^{きんちょう}が緩和^かんわされた

긴장이 완화되었다

緊張^{きんちょう}して名前^なまえを度忘^どわすれしてしまった

긴장하여 이름을 깜빡 잊어버렸다

緊張^{きんちょう}した顔^かおをしている

긴장한 얼굴을 하고있다

緊張^{きんちょう}した面持^おももち

긴장한 표정

緊張^{きんちょう}した表情^{ひょうじょう}で出掛^でかける。

긴장한 표정으로 나서다

人前^ひとまえで緊張^{きんちょう}しする

남 앞에서 긴장하다

二人^ふたりの聞^あいだに緊張感^{きんちょうかん}がただよった

두 사람 사이에 긴장감이 돌았다

模擬^もぎ試験^しけんで緊張^{きんちょう}する

모의시험으로 긴장하다

試験後^しけんご緊張^{きんちょう}が解^ほぐれる

시험 후 긴장이 풀리다

心身^しんしん共^ともに緊張^{きんちょう}の極^きょくに達^たっする

심신이 모두 긴장이 극에 달하다

両国間^{りょうこくかん}の緊張^{きんちょう}が高^たかまる

양국간의 긴장이 고조되다

大事^だいじな試合^しあいが明日^あしたに控^ひかえて緊張^{きんちょう}する

중대한 시합이 내일로 앞두고 긴장하다

初^はじめての舞台^ぶたいなので緊張^{きんちょう}する

첫 무대라서 긴장하다

緊急^{きんきゅう}の対策^たいさくを講^こうじる

긴급 대책을 강구하다

緊急^{きんきゅう}動議^どうぎを採択^さいたくする

긴급 동의를 채택하다

緊急^{きんきゅう}事態^じたいが発生^はっせいする

긴급 사태가 발생하다

緊急^{きんきゅう}事態^じたいにも迅速^じんそくに対応^たいおうする

긴급 사태에도 신속하게 대응하다

緊急^{きんきゅう}措置^そちを講^こうじる

긴급 조치를 강구하다

緊急^{きんきゅう}出撃^{しゅつげき}した部隊^ぶたい

긴급 출격한 부대

緊急^{きんきゅう}の出動^{しゅつどう}要請^ようせいが入^はいった

긴급 출동 요청이 들어돴다

緊急^{きんきゅう}避難^ひなん場所^ばしょに指定^していされる

긴급 피난장소로 지정되다

緊急^{きんきゅう}避難所^{ひなんじょ}を設置^せっちする

긴급 피난처를 설치하다

緊急時^{きんきゅうじ}に即応^そくおうする為^ための制度^せいど

긴급시에 즉응하기 위한 제도

憂慮^ゆうりょすべき緊急^{きんきゅう}事態^じたい

우려해야 할 긴급사태

災害時^{さいがいじ}の緊急^{きんきゅう}避難^ひなん場所^ばしょ

재해시 긴급 피난 장소

不況^ふきょうを緊縮^{きんしゅく}財政^ざいせいでしのぐ

불황을 긴축 재정으로 견디다

税収^{ぜいしゅう}が減^へったため予算^よさんを緊縮^{きんしゅく}せざるをえない

세수가 감소했기 때문에 예산을 긴축하지 않을 수 없다

強迫^きんぱく観念^かんねんに襲^おそわれる

강박 관념에 시달리다

国際^こくさい情勢^{じょうせい}が一気^いっきに緊迫^きんぱくすることになった

국제 정세가 단번에 긴박하게 되었다

緊迫^きんぱくした場面^ばめんに遭遇^そうぐうする

긴박한 장면에서 뜻하지 않게 만나다

緊迫^きんぱくした情勢^{じょうせい}が続^つづく

긴박한 정세가 계속되다

一気^いっきに情勢^{じょうせい}が緊迫^きんぱくになる

단번에 정세가 긴박하게 되다

両軍^{りょうぐん}が睨^にらみ合^あい緊迫^きんぱくした状態^{じょうたい}だ

양쪽 군이 서로 대립하는 상태이다

一緒^いっしょに学校^がっこうへ行^いく

함께 학교에 가다

火災^かさい現場^げんばの緊迫^きんぱくした映像^えいぞう

화재 현장의 긴박한 영상