英語^えいごの予習^よしゅうをする

영어의 예습을 하다

因習^{いんしゅう}の鎖^くさりを断^たち切^きる

인습의 굴레를 끊다

これまでの因習^{いんしゅう}を打破^だはする

지금까지의 인습을 타파하다

あまり長^ながい時間^じかん勉強^{べんきょう}すれば学習^{がくしゅう}の能率^のうりつが低下^ていかする

너무 오랜 시간 공부하면 학습능률이 저하된다

このごろ日本語^にほんご学習^{がくしゅう}の進度^しんどはあまり進^すすんでいない

요즈음 일본어 학습의 진도는 별로 진전되고 있지 않다

日本語^にほんごを学習^{がくしゅう}して日本^にほんに留学^{りゅうがく}した

일본어를 학습하고 일본에 유학했다

学習^{がくしゅう}資料^しりょうを補足^ほそくする

학습 자료를 보충하다

理論^りろんの実習^{じっしゅう}を通^つうじて学問^がくもんを研究^{けんきゅう}する

이론의 실습을 통하여 학문을 연구한다

麻薬^まやく常習者^{じょうしゅうしゃ}に転落^てんらくした

마약 상습자로 전락했다

毎日^まいにち忘^わすれず復習^{ふくしゅう}をする

매일 잊지 않고 복습하다

今日^きょう勉強^{べんきょう}したことを復習^{ふくしゅう}する

오늘 공부한 것을 복습하다

学校^がっこうで習^ならったことは帰^かえって必^かならず復習^{ふくしゅう}する

학교에서 배운 것은 집에 돌아가서 반드시 복습한다

旧来^{きゅうらい}の悪習^{あくしゅう}を廃止^はいしする

종래의 악습을 폐지하다

土地^とちの慣習^{かんしゅう}に従^したがう

그 고장의 관습에 따르다

悪^わるい慣習^{かんしゅう}を打破^だはする

나쁜 관습을 타파하다

歌手^かしゅを目指^めざして毎日^まいにち練習^{れんしゅう}する

가수를 목표로 매일 연습하다

字^じを書^かく練習^{れんしゅう}をする

글을 쓰는 연습을 하다

明日^あしたからの演奏会^{えんそうかい}に備^そなえて練習^{れんしゅう}する

내일부터의 연주회에 대비해 연습하다

幾度^いくども練習^{れんしゅう}した後^あとで丁寧^ていねいに清書^せいしょしました

몇 번이나 연습한 후에 정성스럽게 정서했습니다

毛筆^もうひつで漢字^かんじの練習^{れんしゅう}をする

모필로 한자 연습을 하다

発音^はつおん練習^{れんしゅう}を行^おこないます

발음 연습을 하다

試合^しあいの日^ひまで練習^{れんしゅう}する

시합의 날까지 연습하다

実戦^じっせんに即^そくした練習^{れんしゅう}をする

실전에 들어맞는 연습을 하다

厳^きびしい練習^{れんしゅう}に耐^たえる

엄격한 연습을 견디다

練習^{れんしゅう}の回数^かいすうを増^ふやす

연습 횟수를 늘리다

練習^{れんしゅう}を積^つみ重^かさねる

연습을 거듭하다

練習^{れんしゅう}を怠^おこたる

연습을 게을리 하다

練習^{れんしゅう}の効果^こうかがある

연습의 효과가 있다

オリンピックで優勝^{ゆうしょう}を目指^めざして汗^あせを流^ながして練習^{れんしゅう}する

올림픽에서 우승을 목표로 하여 땀을 흘리며 연습한다

運転^うんてんの練習^{れんしゅう}のため一日^いちにちを潰^つぶれてしまった

운전연습 때문에 하루를 낭비하고 말았다

仕事^しごとを口実^こうじつに練習^{れんしゅう}をさぼる

일을 구실로 연습을 빼먹다

作文^さくぶんの練習^{れんしゅう}をする

작문 연습을 하다

就職^{しゅうしょく}のため面接^めんせつの練習^{れんしゅう}をする

취직을 위해 면접 연습을 하다

ピアノの練習^{れんしゅう}をする

피아노 연습을 하다

ピアノを繰^くり返^がえし練習^{れんしゅう}する

피아노를 반복하여 연습하다

苦^くるしい練習^{れんしゅう}も我慢^がまんして技^わざを磨^みがいた。

힘겨운 연습도 참으며 기술을 연마했다

土地^とちの習^ならい

고장의 풍습

栄枯盛衰^{えいこうせいすい}は世^よの習^ならいである

영고성쇠는 세상사이다

制服^せいふくを着^きるのがこの学校^がっこうの習^ならいだ

제복을 입은 것이 이 학교의 관례이다

英語^えいごの会話^かいわを習^ならう

영어 회화를 배우다

茶道^さどうを習^ならう

차도를 배우다

学校^がっこうで字^じを習^ならう

학교에서 글자를 배우다

習字^しゅうじによい手本^てほんがほしい

습자에 좋은 교본을 갖고 싶다

人格^じんかくを練^ねるため，習字^しゅうじを習^ならうことにした

인격을 단련하기 위해 습자를 배우기로 했다

決してい一朝^{いっちょう}一夕^いっせきに習得^{しゅうとく}ものではない

결코 일조일석에 습득한 것이 아니다

実務^じつむを習得^{しゅうとく}する

실무를 습득하다

先端^せんたん技術^ぎじゅつを習得^{しゅうとく}する

첨단 기술을 습득하다

朝寝坊^{あさねぼう}の習性^{しゅうせい}がある

늦잠 자는 습성이 있다

羊^ひつじは集団^{しゅうだん}で行動^こうどうする習性^{しゅうせい}がある

양은 집단으로 행동하는 습성이 있다

鮭^さけは生^うまれた場所^ばしょに帰^かえる習性^{しゅうせい}がある

연어는 태어난 장소로 돌아오는 습성이 있다

彼女^かのじょは昼食^{ちゅうしょく}の後^あと1時間^じかん昼寝^ひるねをする習慣^{しゅうかん}がある

그녀는 점심식사 후 1시간 낮잠을 자는 습관이 있다

毎朝^まいあさ散歩^さんぽするのが習慣^{しゅうかん}です

매일 아침 산책하는 것이 습관입니다

田舎^いなかと都会^とかいとでは生活^せいかつも習慣^{しゅうかん}も異^ことなるだろう

시골과 도시에서는 생활도 습관도 다를 것 같다

年末^ねんまつになる贈^おくり物^もののやり取^とりをする習慣^{しゅうかん}がある

연말이 되면 선물의 교환을 하는 습관이 있다

日本^にほんの習慣^{しゅうかん}に慣^なれる

일본의 습관에 익숙해 지다

日本人^{にほんじん}の習慣^{しゅうかん}や考^かんがえ方^かたなどを知^しりたい

일본인의 습관이나 사고방식 따위를 알고 싶다

早寝^はやね早起^はやおきの習慣^{しゅうかん}を付^つける

일찍 자고 일찍 일어나는 습관을 붙이다

仕事^しごとに習熟^{しゅうじゅく}している

업무에 숙달되다

隔週^{かくしゅう}火曜日^かようびに講習会^{こうしゅうかい}がある

격주 화요일에 강습회가 있다

結婚式^{けっこんしき}やお葬式^そうしきには国^くにによって独特^どくとくの風習^{ふうしゅう}がある

결혼식이나 장례식에는 나라에 따라 독특한 풍습이 있다

田舎^いなかの珍^めずらしい風習^{ふうしゅう}を調^しらべる

시골의 희귀한 풍습을 조사한다

野蛮^やばんな風習^{ふうしゅう}は廃^すたれた

야만적인 풍습은 쇠퇴되었다

昔^むかしながらの風習^{ふうしゅう}が今^いまなお守^まもられている

옛 그대로의 풍습이 지금까지도 지켜지고 있다