開催^かいさい候補地^こうほちとして名乗^なのる

개최 후보지로서 경합에 나서다

その候補者^{こうほしゃ}は除外^じょがいされた

그 후보자는 제외되었다

大統領^{だいとうりょう}候補^こうほの演説^えんぜつは人^ひとびとの支持^しじを得^えた

대통령 후보의 연설은 사람들의 지지를 얻었다

博覧会^{はくらんかい}の候補地^こうほちおして名乗^なのりをあげた都市^とし

박람회의 후보지로서 경합에 나선 도시

保守派^ほしゅはの候補者^{こうほしゃ}に投票^{とうひょう}する

보수파의 후보다에게 투표하다

選挙^せんきょの結果^けっか田中^たなか候補^こうほが知事^ちじに選^えらばれた

선거결과 다나카 후보가 지사로 당선됐다

選挙^せんきょに立候補^{りっこうほ}する

선거에 입후보하다

市長^しちょう候補^こうほに擁立^ようりつする

시장 후보로 옹립하다

優勝^{ゆうしょう}候補^こうほが敗^やぶれてしまった

우승 후보가 져버렸다

優勝^{ゆうしょう}候補^こうほを破^やぶり決勝^{けっしょう}に進出^{しんしゅつ}した

우승 후보를 무찌르고 결승에 진출했다

優勝^{ゆうしょう}候補^こうほに肉薄する健闘^けんとう

우승 후보에 육박하는 건투

有力^{ゆうりょく}候補^こうほ同士^どうしの一騎^いっき打^うち

유력 후보끼리의 일대일 승부

自衛隊^{じえいたい}の幹部^かんぶ候補生^{こうほせい}試験^しけんに合格^ごうかくした

자위대 간부 후보생 시험에 합격했다

長官^{ちょうかん}候補^こうほを複数^ふくすう推薦^すいせんする

장관 후보를 복수 추천하다

あのチームは有力^{ゆうりょく}な優勝^{ゆうしょう}候補^こうほとして知^しられている

저 팀은 유력한 우승후보로서 알려져 있다

政治^せいじを任^まかせられる候補^こうほがいない

정치를 맡길 후보가 없다

候補^こうほが競^せり合^あう激^はげしい選挙戦^{せんきょせん}

후보가 경합하는 격심한 선거전

候補^こうほに立^たった人^ひとたちの中^なかから二人の委員^いいんが選出^{せんしゅつ}される

후보로 나선 사람들중에서 두사람의 위원이 선출된다

候補者^{こうほしゃ}は市民^しみんの広範^こうはんな支持^しじを得^えた

후보자는 시민의 광범한 지지를 얻었다

候補者^{こうほしゃ}を挙^あげる

후보자를 천거하다

選挙^せんきょに立候補^{りっこうほ}する

선거에 입후보하다

機械^きかいの欠陥^けっかんを補^おぎなう

기계의 결함을 보충하다

何^なにかこの欠陥^けっかんを補^おぎなう方法^ほうほうはないだろうか

뭔가 이 결함을 보충하는 방법은 없을까?

栄養^えいようの欠乏^けつぼうを補^やしなう

영양의 결핍을 보충하다

奨学金^{しょうがくきん}が少^すくないのでアルバイトで補^おぎなう

장학금이 적기 때문에, 아르바이트로 보충하다

大統領^{だいとうりょう}補佐^ほさの役目^やくめを担^になう

대통령 보좌의 역할을 떠맡다

部長^ぶちょうを補佐^ほさする役目^やくめを担^になった

부장을 보좌하는 역할을 담당했다

社長^{しゃちょう}を補佐^ほさする秘書^ひしょ

사장을 보좌하는 비서

委員長^{いいんちょう}を懸命^けんめいに補佐^ほさする

위원장을 힘껏 보좌하다

機器^ききの補修^ほしゅう管理^かんりを欠^かかさない

기기의 보수 관리를 게을리하지 않다

破損^はそんした箇所^かしょを補修^ほしゅうする

파손한 자리를 보수하다

公害病^{こうがいびょう}の補償^ほしょうを要求^{ようきゅう}する

공해병의 보상을 요구하다

農民^のうみんたちは国^くにを対象^{たいしょう}にして補償^ほしょうを請求^{せいきゅう}した

농민들은 국가를 대상으로 하여 보상을 청구했다

犯罪^はんざい被害者^{ひがいしゃ}に補償^ほしょうする

범죄 피해자에게 보상하다

災害^さいがい補償^ほしょうの給付金^{きゅうふきん}を配^くばる

재해 보상의 급부금을 나누어 주다

欠員^けついんを補充^ほじゅうする

결원을 보충하다

売^うり切^きれた品物^しなものを補充^ほじゅうする

매진된 상품을 보충하다

足^たりない分量^{ぶんりょう}を補充^ほじゅうする

부족한 분량을 보충하다

燃料^{ねんりょう}を補充^ほじゅうする

연료를 보충하다

売^うれた商品^{しょうひん}を補充^ほじゅうする

팔린 상품을 보충하다

国^くにの補助^ほじょを受^うけて癌^がんの退治^たいじのためのプロジェクトを推進^すいしんする

국가의 보조를 받아，암퇴치를 위한 프로젝트를 추진한다

文章^{ぶんしょう}に補助^ほじょ符号^ふごうを使^つかう

문장에 보조 부호를 사용하다

恵^めぐまれない家庭^かていの子供^こどもたちには国^くにから補助金^{ほじょきん}を支援^しえんしている

축복받지 못한 가정의 아이들에게는 나라에서 보조금을 지원하고 있다

犯罪^はんざいを起^おこした少年^{しょうねん}が補導^ほどうされた

범죄를 일으킨 소년을 보도했다

非行^ひこう少年^{しょうねん}を補導^ほどうする

비행 소년을 보도하다

橋^はしの痛^いたんだ部分^ぶぶんを補強^ほきょうする

다리의 깨진 부분을 보강하다

総選挙^{そうせんきょ}の前哨戦^{ぜんしょうせん}となる補欠選挙^{ほけつせんきょ}

총선거의 전초전이 되는 보결선거

誤差^ごさの補正^ほせい

오차의 보정

救援^{きゅうえん}物資^ぶっしを補給^ほきゅうする

구원물자를 보급하다

補給路^{ほきゅうろ}を断^たたれて困^こまる

보급로가 끊겨 어려움을 겪다

薬^くすりだけでは栄養^えいようの補給^ほきゅうは出来^できない

약만으로는 영양 보급이 되지않는다

薬^くすりで栄養^えいようを補給^ほきゅうする

약으로 영양을 보급하다

燃料^{ねんりょう}を補給^ほきゅうする船^ふね

연료를 보급하는 배

医薬品^{いやくひん}の補給^ほきゅうをしてもらう

의약품의 보급을 받다

弾薬^だんやくを補給^ほきゅうする

탄약을 보급하다

補足^ほそく説明^せつめいが必要^ひつようだ

보충 설명이 필요하다

足^たりない部分^ぶぶんを補足^ほそくする

부족한 부분을 보충하다

説明^せつめいを補足^ほそくさせていただきます

설명을 보충하겠습니다

この問題^もんだいは補足^ほそく説明^せつめいが必要^ひつようだ

이 문제는 보충 설명이 필요하다

資料^しりょうを補足^ほそくする

자료를 보충하다

学習^{がくしゅう}資料^しりょうを補足^ほそくする

학습 자료를 보충하다