家族^かぞく手当^てあての支給^しきゅうを受^うける人^ひとは申請^しんせいしなければならない

가족 수당의 지급을 받는 사람은 신청하지 않으면 안된다

建築^けんちくの許可^きょかを申請^しんせいする

건축 허가를 신청하다

ビザの延長^{えんちょう}を申請^しんせいする

비자 연장을 신청하다

申請書^{しんせいしょ}には必^かならず氏名^しめいと住所^{じゅうしょ}を書^かき入^いれるべきです

신청서에는 반드시 성명과 주소를 기입해야 합니다

この施設^しせつの使用^しようを希望^きぼうする人^ひとは申請^しんせいしてください

이 시설의 사용을 희망하는 사람은 신청하십시오

入国^{にゅうこく}の許可^きょかを申請^しんせいする

입국 허가를 신청하다

滞在^たいざい期間^きかんの延長^{えんちょう}を申請^しんせいする

체재기간의 연장을 신청하다

会社^かいしゃの経営^けいえいが行^ゆき詰^づまり破産^はさん申請^しんせいを出^だした

회사의 경영이 막혀 파산 신청을 냈다

科学^かがく分野^ぶんやの研究者^{けんきゅうしゃ}の要請^ようせい受^うけ入^いれる

과학분야 연구자의 요청을 받아들이다

救急車^{きゅうきゅうしゃ}の出動^{しゅつどう}要請^ようせい

구급차의 출동 요청

救助隊^{きゅうじょたい}の出動^{しゅつどう}を要請^ようせいする

구조대의 출동을 요청하다

緊急^{きんきゅう}の出動^{しゅつどう}要請^ようせいが入^はいった

긴급 출동 요청이 들어돴다

物資^ぶっしの援助^えんじょを要請^ようせいする

물자 원조를 요청하다

時局^じきょくの要請^ようせいに応^おうじた法律^ほうりつを定^さだめる

시국의 요청에 부응한 법률을 정한다

助命^じょめいを請^こう

구명을 청원하다

先達^せんだつに教^おしえを請^こう

선배에게 가르침을 구하다

新築^しんちく工事^こうじを請^うけ負^おう

신축 공사를 청부맡다

農民^のうみんたちは国^くにを対象^{たいしょう}にして補償^ほしょうを請求^{せいきゅう}した

농민들은 국가를 대상으로 하여 보상을 청구했다

損害^そんがい賠償^{ばいしょう}を請求^{せいきゅう}する

손해 배상을 청구하다

詳^くわしい資料^しりょうを請求^{せいきゅう}する

자세한 자료를 청구하다

裁判官^{さいばんかん}に逮捕状^{たいほじょう}を請求^{せいきゅう}する

재판관에게 체포 영장을 청구하다

情報^{じようほう}公開^こうかいを請求^{せいきゅう}する

정보 공개를 청구하다

出張^{しゅっちょう}旅費^りょひの実費^じっぴを請求^{せいきゅう}する」

출장여비의 실비를 청구하다

行政^{ぎょうせい}文書^ぶんしょの開示^かいじを請求^{せいきゅう}する

행정 문서의 개시를 청구하다

彼^かれは土木^どぼく請負^うけおい業者^{ぎょうしゃ}である

그는 토목 청부 업자이다

条例^{じょうれい}の廃止^はいしを請願^せいがんする

조례의 폐지를 청원하다

請願^せいがんや陳情^{ちんじょう}を慎重^{しんちょう}に審査^しんさする

청원이나 진정을 신중히 심사한다