寄付^きふで会費^かいひを賄^まかなう

기부로 회비로 조달하다

同窓会^{どうそうかい}の会費^かいひを納^おさめる

동창회 회비를 내다

会費^かいひは当日^とうじつ持参^じさんしてください

회비는 당일 지참해 주시오

会費^かいひは会計^かいけいの係^かかりが集^あつめる

회비는 회계 담당자가 모은다

会費^かいひを納入^{のうにゅう}する

회비를 납입하다

光熱費^{こうねつひ}を節約^せつやくする

광열비를 절약하다

無駄^むだな出費^しゅっぴを控^ひかえる

쓸데없는 지출을 억제하다

子供^こどもの進学^しんがくなどで出費^しゅっぴがかさみ家計^かけいのやりくりが大変^たいへんだ

아이의 진학등으로 경비가 늘어, 가계를 꾸려나가기가 힘들다

今月^こんげつは出費^しゅっぴがかさみそうだ

이번달은 지출이 늘 것 같다

学生^がぐせいはこの施設^しせつを実費^じっぴで利用^りようできる

학생은 이 시설을 실비로 이용할 수 있다

国立^こくりつ大学^だいがくは学費^がくひが安^やすい

국립대학은 학비가 싸다

国立^こくりつの学校^がっこうは私立^しりつより学費^がくひが安^やすい

국립학교는 사립보다 학비가 싸다

私立^しりつの学校^がっこうは学費^がくひが高^たかい

사립 학교는 학비가 비싸다

学費^がくひを免除^めんじょされる

학비를 면제받다

学費^がくひを自分^じぶんで稼^かせぐ

학비를 자신이 벌다

交通費^{こうつうひ}は実費^じっぴを支給^しきゅうする

교통비는 실비를 지급하다

損害^そんがいは実費^じっぴで弁償^{べんしょう}してもらう

손해는 실비로 변상받는다

実費^じっぴは別^べつに掛^かからない

실비는 별로 들지 않는다

出張^{しゅっちょう}旅費^りょひの実費^じっぴを請求^{せいきゅう}する」

출장여비의 실비를 청구하다

巨費^きょひを投^とうじて制作^せいさくされた映画^えいが

거액을 투자하여 제작된 영화

旅費^りょひを精算^せいさんする

여비를 정산하다

旅費^りょひには食事代^{しょくじだい}も計算^けいさんにいれなくてはならない

여비에는 식사대도 계산에 넣지 않으면 안된다

出張^{しゅっちょう}旅費^りょひの実費^じっぴを請求^{せいきゅう}する」

출장여비의 실비를 청구하다

貴重^きちょうな時間^じかんを浪費^ろうひする

귀중한 시간을 낭비하다

彼^かれは浪費^ろうひ癖^くせが有^ある

그는 낭비벽이 있다

詰^つまらない物^ものに金^かねを浪費^ろうひしている

시시한 것에 돈을 낭비하고 있다

無駄^むだな浪費^ろうひをやめて貯蓄^ちょちくする

쓸데없는 낭비를 그만두고 저축하다

景気^けいきの上昇^{じょうしょう}にしたがって消費者^{しょうひしゃ}物価^ぶっかが上^あがりつつある

경기의 상승에 따라 소비자 물가가 오르고 있다

消費^しょうひもまた生産^せいさんの一部^いちぶである

소비도 또한 생산의 일부이다

消費欲^{しょうひよく}に支配^しはいされた社会^しゃかい

소비욕이 지배하는 사회

消費者^{しょうひしゃ}物価^ぶっかが上^あがりこれ以上^いじょうの上昇^{じょうしょう}を防^ふせぐための対策^たいさくが施^ほどこされた

소비자물가가 올라 이 이상의 상승을 막기 위한 대책이   강구되었다

消費者^{しょうひしゃ}の需要^じゅように応^おうじる

소비자의 수요에 응하다

夏^なつには電力^{でんりょく}の消費^しょうひが多^おおい

여름에는 전력의 소비가 많다

貯蓄^ちょちくよりも消費^しょうひに傾^かたむく

저축보다 소비 쪽으로 기울다

若年層^{じゃくねんそう}の消費^しょうひの傾向^けいこうを探^さぐる

젊은 층의 소비 경향을 조사하다

今^いまや消費^しょうひの時代^じだいである

지금이야말로 소비의 시대이다

このところ不景気^ふけいきで消費^しょうひが伸^のび悩^なやんでいる

최근 경제불황으로 소비가 부진하다

日本^にほんの車^くるまは燃費^ねんぴが良^よい

일본의 차는 연비가 좋다

生活費^{せいかつひ}を自分^じぶんで稼^かせぐ

생활비를 자신이 벌다

出来^できるだけ経費^けいひを節減^せつげんしたい

가능한 한 경비를 절감하고 싶다

経費^けいひの削減^さくげんのために工場內^{こうじょうない}の不要^ふような明^あかりを消^けすことになった

경비 삭감을 위해 공장내의 불필요한 불을 끄게 됐다

経費^けいひが削減^さくげんできるように心^こころがける

경비가 삭감되도록 유의하다

経費^けいひを余分^よぶんにもらう

경비를 여분으로 받다

旅行^りょこうの経費^けいひは10万円^まんえんを限度^げんどとする

여행 경비는 10만엔을 한도로 한다

旅行^りょこうの経費^けいひを賄^まかなうためアルバイトをする

여행경비를 마련하기 위해 아르바이트를 한다

人件費^{じんけんひ}が高^たかくて会社^かいしゃの経費^けいひがかさむ

인건비가 높아 회사의 경비가 늘다

必要^ひつよう経費^けいひを控除^こうじょする

필요 경비를 공제하다

海外^かいがい旅行^りょこうの経費^けいひの見積^みつもりを出^だしたら予想^よそうより高^たかかった

해외 여행 경비의 견적을 내자 예상보다 높았다

会社^かいしゃの経費^けいひを削減^さくげんする

회사의 경비를 삭감하다

必要^ひつような資金^しきんを自費^じひでまかなう

필요한 자금을 자비로 마현하다

五年^ごねんの歳月^さいげつを費^ついやす

5년의 세월을 보내다

この事業^じぎょうに全財産^{ぜんざいさん}を費^ついやした

이 사업에 전재산을 소비했다

仕事^しごとの打^うち合^あわせにずいぶん時間^じかんを費^ついやした

일의 협의로 상당히 시간을 허비했다

費用^ひようを二人^ふたりで折半^せっぱんする

경비는 두사람이 절반으로 나누다

莫大^ばくだいな費用^ひようをかけて城^しろを築^きずく

막대한 비용이 들어 성을 짓다

費用^ひようは五億円^{ごおくえん}と推定^すいていされる

비용은 5억엔으로 추정되다

費用^ひようは寄付金^きふきんで賄^まかなわれる

비용은 기부금으로 조달하다

費用^ひようは高^たかく積^つもってみても二万円^{にまんえん}くらいでしょう

비용은 높게 어림잡아도 2만엔 정도일 것이다

費用^ひようを個条書^{かじょうが}きにする

비용을 항목별로 쓰다

費用^ひようの内訳^うちわけを明^あきらかにする

비용의 명세를 밝히다

ビルの解体^かいたいには巨額^きょがくの費用^ひようがかかる

빌딩의 해체에는 거액의 비용이 든다

宣伝^せんでんの費用^ひようは定価^ていかに含^ふくまれている

선전비용은 정가에 포함되어 있다

システムの構築^こうちく費用^ひようを試算^しさんした

시스템의 구축 비용을 시산하다

旅行^りょこうの費用^ひようはできるだけ節約^せつやくしてください

여행비용은 가능한 한 절약해 주십시오

本^ほんを作^つくることは日数^にっすうのうえからも費用^ひようのうえからも大変^たいへんな仕事^しごとである

책을 만드는 것은 일수의 면에서도 비용의 면에서도 대단한 일이다