奔走^ほんそうしてくれた人々^ひとびとを慰労^いろうする

분주하게 온 사람들을 위로하다

借金^{しゃっきん}の返済^へんさいに奔走^ほんそうする

빌린 돈을 갚으려고 분주하게 뛰어 다니다

資金^しきん調達^{ちょうたつ}に奔走^ほんそうする

자금 조달에 분주하다

家族^かぞくの激励^げきれいを受^うけてマラソンを完走^かんそうすることができた

가족의 격려를 받고，마라톤을 완주할 수가 있었다

敗走^はいそうする部隊^ぶたいは格好^かっこうの餌食^えじきだ

패주하는 부대는 알맞은 먹이감이다

敗走^はいそうする敵^てきを追^おいかける

패주하는 적을 뒤쫓아가다

暴走^ぼうそうしたトラックが死傷者^{ししょうしゃ}20人^にんを出^だす惨事^さんじを引^ひき起^おこした

폭주한 트럭이 사상자 20명을 내는 참사를 일으켰다

空港^くうこうの滑走路^{かっそうろ}

항공의 활주로

団体行動^{だんたいこうどう}に独走^どくそうは許^ゆるされない

단체 행동에 독주는 허용되지 않는다

リーグ戦^せんの首位^しゅいを独走^どくそうしている

리그전의 수위를 독주하고 있다

トップのまま独走^どくそうを続^つづける

선두인 채 독주를 계속하다

軽^かるやかに疾走^しっそうする名馬^めいば

가볍게 질주하는 명마

競争^{きょうそう}相手^あいての情報^{じょうほう}を探^さぐる

경쟁 상대의 정보를 탐색하다

競争^{きょうそう}が激^はげしい

경쟁이 심하다

厳^きびしい生存^せいぞん競争^{きょうそう}を勝^かち抜^ぬく

냉엄한 생존경쟁을 이겨내다

弟^おとうとと水泳^すいえいの競走^{きょうそう}をした

동생과 수영 경주를 했다

感情^{かんじよう}に走^はしる

감정에 치우치다

汽車^きしゃが走^はしる音^おとは大^おおきい

기차가 달리는 소리는 크다

道^みちが東西^とうざいに走^はしる

길이 동서로 뻗다

広^ひろい平野^へいやを長^ながい列車^れっしゃが走^はしっていく

넓은 평야를 긴 열차가 달려 간다

マラソンで先頭^せんとうを走^はしる

마라톤에서 선두를 달리다

稲妻^いなずまが走^はしる

번개가 치다

廊下^ろうかで走^はしらないこと

복도에서 뛰지말 것

虫酸^むしずが走^はしる

불쾌하기 짝이 없다

私利^しり私欲^しよくに走^はしる

사리사욕을 추구하다

時速^じそく150キロで走^はしる

시속 150킬로로 달리다

全身^ぜんしんに衝撃^{しょうげき}が走^はしった

전신에 충격이 흘렀다

死^しぬほど苦^くるしかったが坂道^さかみちを走^はしりつづけた

죽을 만큼 괴로웠지만 비탈길을 계속 달렸다

痛^いたみが走^はしる

통증이 쑤시다

今日^きょうは10時間^じかんも走行^そうこうしてあまりにも疲^つかれた

오늘은 10시간이나 주행해서 너무나도 지쳤다

ただ今^いま20キロ地点^ちてんを走行中^{そうこうちゅう}だ

지금 20킬로 지점을 주행중이다

逃走中^{とうそうちゅう}の犯人^はんにんは凶器^きょうきを持^もっていた

도주중의 범인은 흉기를 갖고 있었다

犯行^はんこう現場^げんばから逃走^とうそうする

범행 현장에서 도망하다