角度^かくどを変^かえて問題に迫^せまる

각도를 달리하여 문제에 다가서다

違^ちがう角度^かくどから迫^せまる

다른 각도에서 다가서다

いよいよ試験^しけんの日^ひがせまってきた

드디어 시험일이 닥쳐왔다

レポートの提出^{ていしゅつ}期限^きげんが迫^せまっている

리포트의 제출 기한이 촉박해지고 있다

締^しめ切^きりの日^ひが迫^せまってくる

마감날이 다가오다

究極^{きゅうきょく}の選択^せんたくに迫^せまられる

마지막 선택을 강요받다

問題^もんだいの核心^かくしんに迫^せまる

문제의 핵심에 다가서다

夜^よるの闇^やみがそこまで迫^せまっている

밤의 어둠이 거기까지다가오다

選択^せんたくを迫^せまられる

선택을 강요받다

迅速^じんそくな決断^けつだんを迫^せまった

신속한 결단을 재촉했다

原稿^げんこうの締^しめ切^きり迫^せまる

원고의 마감이 다가오다

願書^がんしょの提出^{ていしゅつ}期限^きげんが迫^せまる

원서 제출 기한이 다가오다

敵軍^てきぐんが間近^まぢかに迫^せまる

적군이 가까이 닥아오다

提出^{ていしゅつ}の期限^きげんが迫^せまる

제출 기한이 임박하다

即断^そくだんを迫^せまる

즉각 결단할 것을 다그치다

台風^たいふうが迫^せまる

태풍이 다가오다

夕暮^ゆうぐれ迫^せまる神宮^じんぐうの森^もり

황혼이 다가오는 신궁의 숲

死期^しきが迫^せまって来^くる

임종이 다가오다, 죽음이 다가오다

米国^べいこくは日本^にほんに対^たいし貿易^ぼうえき不均衡^{ふきんこう}解消^{かいしょう}を迫^せまっている

미국은 일본에 대해 무역 불균형 해소를 다그치고 있다