その様子^ようすは全国^ぜんこくに中継^{ちゅうけい}放送^ほうそうされた

그의 모습은 전국으로 중계 방송되었다

ニュースだけ放送^ほうそうするチャンネルもある

뉴스만 방송하는 채널도 있다

放送局^{ほうそうきょく}で仕事^しごとを始^はじめる

방송국에서 일을 시작하다

演芸^えんげい放送^ほうそうを聞^きく

연예 방송을 듣다

衛星^えいせい放送^ほうそうを受信^じゅしんする

위성 방송을 수신하다

衛星^えいせい放送^ほうそうが始^はじまった

위성 방송이 시작했다

臨時^りんじニュースが放送^ほうそうされた

임시 뉴스가 방송되었다

政見^せいけん発表^{はっぴょう}の実況^{じっきょう}放送^ほうそうをする

정견 발표의 실황 방송을 하다

サッカの競技^きょうぎは生中継^{なまちゅうけい}で放送^ほうそうされた

축구경기는 생중계로 방송됐다

台風^たいふうのため衛星放送^{えいせいほうそう}がとだえた

태풍 때문에 몇 시간 위성방송이 두절되었다

テレビ放送^ほうそうは国^くにによって方式^ほうしきが異^ことなる

텔레비전 방송은 나라에 따라 방식이 다르다

テレビの放送^ほうそうは深夜^しんやまで続^つづく

텔레비전 방송은 심야까지 계속된다

生放送^{なまほうそう}観覧^かんらん希望^きぼうの方^かたは葉書^はがきで応募^おうぼすべきだ

생방송 관람 희망자는 엽서로 응모해야 한다

産地^さんち直送^{ちょくそう}の野菜^やさいが売^うれている

산지 직송의 야채가 인기가 있다

高速^こうそく道路^どうろは輸送^ゆそうの大動脈^{だいどうみゃく}である

고속도로는 수송의 대동맥이다

大型^おおがたの船舶^せんぱくで輸送^ゆそうする

대형 선박으로 수송하다

商品^{しょうひん}を貨物^かもつ列車^れっしゃで輸送^ゆそうする

상품을 화물 열차로 수송하다

アフリカの難民^なんみんを支援^しえんするために食糧^{しょくりょう}を輸送^ゆそうする

아프리카의 난민을 지원하기 위해 식량을 수송한다

質素^しっそな暮^くらしを送^おくる

검소한 생활을 보내다

流^ながし目^めを送^おくる

곁눈질을 보내다

それも一緒^いっしょに送^おくれてくれれば尚更^なおさらいい

그것도 함께 보내주면 더욱 좋다

彼^かれの父^ちちは不遇^ふぐうな生涯^{しょうがい}を送^おくった

그의 아버지는 불우의 일생을 보냈다

怠惰^たいだな日々^ひびを送^おくる

나태한 나날을 보내다

お金^かねを送^おくる

돈을 부치다

同胞^どうほうの活躍^かつやくに声援^せいえんを送^おくる

동포의 활약에 성원을 보내다

多事^たじな生活^せいかつを送^おくる

매우 분주한 생활을 보내다

毎月^まいつき生活費^{せいかつひ}を送^おくる

매월 생활비를 보내다

品物^しなものを急便^{きゅうびん}で送^おくる

물품을 지급편으로 보내다

船便^ふなびんで送^おくる

배편으로 보내다

不規則^ふきそくな生活^せいかつを送^おくる

불규칙한 생활을 보내다

庶民的^{しょみんてき}な生活^せいかつを送^おくっている

서민적인 생활을 보내고 있다

ご進物^しんもつを送^おくる

선물을 보내다

先生^せんせいが研究^{けんきゅう}資料^しりょうとして厚^あつい本^ほんを何冊^なんさつも送^おくってくれた

선생님이 연구자료로 두꺼운 책을 몇 권이나 보내어 주었다

合図^あいずを送^おくる

신호를 보내다

余生^よせいを安楽^あんらくに送^おくる

여생을 안락하게 보내다

郵便^ゆうびんで荷物^にもつを送^おくる

우편으로 짐을 보내다

隠居^いんきょして余生^よせいを送^おくる

은거하여 여생을 보내다

被災地^ひさいちに毛布^もうふを送^おくる

재해 지역에 모포를 보내다

電波^でんぱを送^おくる

전파를 보내다

正午^しょうごのニュースをお送^おくりします

정오 뉴스를 보내 드리겠습니다

充実^{じゅうじつ}した毎日^まいにちを送^おくる

충실한 매일을 보내다

快適^かいてきな生活^せいかつを送^おくる

쾌적한 생활을 보내다

パーティーの案内状^{あんないじょう}を送^おくる

파티의 안내장을 보내다

ファックスを送^おくる

팩스를 보내다

韓国^かんこくの友人^ゆうじんに航空便^{こうくうびん}でクリスマスプレゼントを送^おくった

한국의 친구에게 항공편으로 크리스마스 선물을 보냈다

まとめて送^おくれば郵送料^{ゆうそうりょう}が安^やすくなりお金^かねを節約^せつやくすることができる

한데 모아서 보내면 우송료가 싸져 돈을 절약할 수가 있다

航空便^{こうくうびん}で送^おくる

항공편으로 부치다

幸^しあわせな毎日^まいにちを両親^{りょうしん}と送^おくる

행복한 그날그날을 부모와 보낸다

幸福^こうふくな生活^せいかつを送^おくる

행복한 생활을 보내다

幸福^こうふくな人生^じんせいを送^おくる

행복한 인생을 보내다

現地^げんちに留^とどまって情報^{じょうほう}を送^おくる

현지에 머무르며 정보를 보낸다

苦^くるしい生活^せいかつを送^おくる

힘들게 살다

国^くにへ帰^かえる友達^ともだちの送別会^{そうべつかい}を開^ひらく

고향으로 돌아가는 친구의 송별회를 열였다

あした定年^ていねん退職^{たいしょく}する職員^{しょくいん}の送別会^{そうべつかい}が開^ひらかれる

내일 정년퇴직한 직원의 송별회가 열린다

部長^ぶちょうの音頭^おんどで送別会^{そうべつかい}を開^ひらく

부장의 제안으로 송별회를 열다

犯人^はんにんの身柄^みがらを送検^そうけんする

범인의 신병을 송검하다

詐欺^さぎの容疑^ようぎで書類^しょるい送検^そうけんされた

사기용의로 서류를 송청했다

書類^しょるい送検^そうけんする

서류를 송청하다

容疑者^{ようぎしゃ}を警察本部^{けいさつほんぶ}に送致^そうちする

용의자를 경찰본부로 송치하다

本国^ほんごくに送還^そうかんされる

본국으로 송환되다

代金^だいきんの支払^しはらいは来週^{らいしゅう}までに送金^そうきんします

대금 지불은 내주까지 송금하겠습니다

政府^せいふの許可^きょかなしに国外^こくがいに送金^そうきんするのは禁^きんじられている

정부의 허가없이 국외에 송금하는 것은 금지되어 있다

為替^かわせで送金^そうきんする

환으로 송금하다

運送中^{うんそうちゅう}包装^ほうそうが崩^くずれてしまった

운송중 포장이 망가져 버렸다

書類^しょるいを封書^ふうしょで郵送^ゆうそうする

서류를 봉투에 넣어 우송하다

書類^しょるいを郵送^ゆうそうする

서류를 우송했다

田舎^いなかの家族^かぞくに荷物^にもつを郵送^ゆうそうする

시골의 가족에게 짐을 우송하다

この書類^しょるいを郵送^ゆうそうできるように包^つつんでください

이 서류를 우송할 수 있도록 포장해 주십시오

まとめて送^おくれば郵送料^{ゆうそうりょう}が安^やすくなりお金^かねを節約^せつやくすることができる

한데 모아서 보내면 우송료가 싸져 돈을 절약할 수가 있다

買^かった品物^しなものは自宅^じたくまで無料^むりょうで配送^はいそうします

산 물건은 자택까지 무료로 배송합니다