一般人^{いっぱんじん}は人造^じんぞうと天然^てんねんの宝石^ほうせきを区別^くべつできない

일반인은 인조와 천연의 보석을 구별할 수 없다

その社員^しゃいんは公文書^{こうぶんしょ}偽造^ぎぞうの罪^つみを犯^おかす

그 사원은 공문서 위조죄를 저지르다

偽造^ぎぞう旅券^りょけんが見^みつかった

위조 여권이 발각되었다

紙幣^しへいの偽造^ぎぞうは犯罪^はんざいである

지폐의 위조는 범죄이다

キリスト教^きょぅんなどでは神^かみは万物^ばんぶつの創造者^{そうぞうしゃ}であるとされています

기독교에서는 신은 만물의 창조자인 것으로 여겨지고 있습니다

未来^みらいの社会^しゃかいを創造^そうぞうする

미래 사회를 창조하다

神^かみがすべてを創造^そうぞうした事^ことを信^しんじる

신이 모든 것을 창조했다는 것을 믿는다

天地^てんち創造^そうぞうの神話^しんわや伝説^でんせつ

천지창조의 신화나 전설

古^ふるびる家屋^かおくを改造^かいぞうする

낡은 기옥을 개조하다

内閣^ないかく改造^かいぞうで大臣^だいじんが更迭^こうてつされる

내각 개조로 대신이 경질되다

意識^いしきの改造^かいぞうが必要^ひつようだ

의식의 개조가 필요하다

自動車^{じどうしゃ}を改造^かいぞうするのは危険^きけんだ

자동차를 개조하는 것은 위험하다

京都^きょうとには優^すぐれた木造^もくぞうの建築物^{けんちくぶつ}がある

교토에는 뛰어난 목조 건축물이 있다

木造^もくぞう家屋^かおくは地震^じしんに弱^よわい

목조가옥은 지진에 약하다

強^つよい振動^しんどうにも耐^たえる構造^こうぞう

강한 진동에도 견디는 구조

機械^きかいを分解^ぶんかいして構造^こうぞうを調^しらべる

기계를 분해하여 구조를 조사하다

この頃^ごろは台所^{だいどころ}と食堂^{しょくどう}を兼^かねる構造^こうぞうの家^いえがほとんどだ

요즘은 부엌과 식당을 겸한 구조의 집이 대부분이다  

原子炉^げんしろは100トン以上^いじょうもの重量^{じゅうりょう}に耐^たえられる構造^こうぞうになっている

원자로는 100톤 이상이나 되는 중량에 견딜 수 있는 구조로 되어 있다

この機械^きかいの構造^こうぞうはとても複雑^ふくざつだ

이 기계의 구조는 매우 복잡하다

地震^じしんに強^つよい構造^こうぞうのビル

진진에 강한 구조의 빌딩

健康^けんこう食品^{しょくひん}を製造^せいぞうする

건강 식품을 제조하다

この町^まちには食器^しょっきを製造^せいぞうする工場^{こうじょう}がいくつかあります

이 마을에는 식기를 제조하는 공장이 몇개인가 있습니다

製造^せいぞう年月日^{ねんがっぴ}は容器^ようきに書^かいてある

제조년월일은 용기에 쓰여 있다

製造物^{せいぞうぶつ}責任法^{せきにんほ}に則^のっとった表記^ひょうき

제조물 책임법에 준하는 표기

製造^せいぞうする過程^かていで故障^こしょうした

제조하는 과정에서 고장났다

古^ふるい様式^ようしきで造^つくられた家屋^かおく

옛날 양식으로 만들어진 가옥

宅地^たくちを造成^ぞうせいする工事^こうじ

택지를 조성하는 공사

宅地^たくちを造成^ぞうせいする

택지를 조성하다

造船業界^{ぞうせんぎょうかい}では不景気^ふけいきの煽^あおりを受^うけリストラが進^すすんでいる

조선업계에서는 경제 불황의 여파를 받아 구조조정이 진행되고 있다

お酒^さけの醸造^{じょうぞう}

술의 양조