火^ひの使用^しようは人類^じんるいの発展^はってんに不可欠^ふかけつな要因^よういんとなった

불의 사용은 인류의 발전에 불가결한 요인이 되었다

宇宙^うちゅう旅行^りょこうは人類^じんるいの夢^ゆめだ

우주여행은 인류의 꿈이다

人類^じんるい滅亡^めつぼうの日^ひが近^ちかい

인류 멸망의 날이 가깝다

人類^じんるいは原爆^げんばくによって自滅^じめつするだろう

인류는 원폭때문에 자멸할 것이다

人類^じんるいは戦争^せんそうを繰^くり返^かえして来^きた

인류는 전쟁을 되풀이 해 왔다

人類^じんるいは知能^ちのうが高^たかい

인류는 지능이 높다

人類^じんるいへの深^ふかい愛^あい

인류에의 깊은 사랑

人類^じんるいの祖先^そせんは遠^とおい昔^むかしに文字^もじを発明^はつめいした

인류의 조상은 먼 옛날에 문자를 발명했다

人類^じんるいの進化^しんかによって脳^のうが大^おおきくなってきた

인류의 진화에 따라, 뇌가 커져 왔다

自然^しぜん保護^ほごは人類^じんるいの未来^みらいを考^かんがえた永続的^{えいぞくてき}な運動^うんどうである

자연보호는 인류의 미래를 생각한 영속적인 운동이다

私^わたしが探^さがしている本^ほんは図書館^{としょかん}の分類^ぶんるい目録^もくろくになかった

내가 찾고 있는 책은 도서관의 분류목록에 없었다

単語^たんごを品詞^ひんしに分類^ふんるいする

단어를 품사로 분류하다

資料^しりょうを年齢別^{ねんれいべつ}に分類^ぶんるいする

자료를 연령별로 분류하다

漢字^かんじを読^よみ方^かたで分類^ぶんるいする

한자를 읽는 방법으로 분류하다

項目別^{こうもくべつ}に分類^ぶんるいする

항목별로 분류하다

鯨^くじらは哺乳類^{ほにゅうるい}に属^ぞくする。

고래는 포유류에 속한다

決済^けっさい書類^しょるいを上^あげる

결재 서류를 올리다

経理^けいり関連^かんれんの書類^しょるいを束^たばにして保管^ほかんしておく

경리관련 서류를 다발로 하여 보관해 두다

封筒^ふうとうに書類^しょるいを入^いれる

봉투에 서류를 넣다

不要^ふような書類^しょるいを廃棄^はいきする

불필요한 서류를 폐기하다

書類^しょるいはペンで書^かく

서류는 펜으로 씁니다

書類^しょるいの入^いれたかばんを無^なくした

서류를 넣은 가방을 잃어버렸다

書類^しょるいを封書^ふうしょで郵送^ゆうそうする

서류를 봉투에 넣어 우송하다

書類^しょるい送検^そうけんする

서류를 송청하다

書類^しょるいを郵送^ゆうそうする

서류를 우송했다

書類^しょるいを調^しらべたらちょうどその部分^ぶぶんが修正液^{しゅうせいえき}で消去^{しょうきょ}された跡^あとが残^のこっていた

서류를 조사하자, 마침 그 부분이 수정액으로 소거된 흔적이 남아 있었다

書類^しょるい審査^しんさをパスした

서류심사를 통과했다

書類^しょるいに判子^はんこを押^おす

서류에 도장을 찍다

書類^しょるいに署名^しょめいし所定^しょていの手続^てつづきを済^すませた

서류에 서명하고 소정의 절차를 끝냈다

書類^しょるいの作成^さくせいで忙^いそがしい

서류의 작성으로 바쁘다

書類^しょるい選考^せんこうに合格^ごうかくした人^ひとに限^かぎり筆記^ひっき試験^しけんを受^うけることができる

서류전형에 합격한 사람에 한해 필기시험을 볼 수 있다

書類箱^{しょるいばこ}が落^おちて書類^しょるいがめちゃくちゃになった

서류함이 떨어져 서류가 뒤죽박죽 됐다

税金^ぜいきんの申告^しんこくのために必要^ひつような書類^しょるいを準備^じゅんびする

세금의 신고를 위해 필요한 서류를 준비하다

大切^たいせつな書類^しょるいを無^なくした

소중한 서류를 없앴다

市役所^{しやくしょ}で書類^しょるいを謄写^とうしゃする

시청에서 서류를 등사하다

この書類^しょるいが事件^じけんの動^うごかぬ証拠^しょうこだ

이 서류가 사건의 움직일 수 없는 증거이다

この書類^しょるいを10枚^まい複写^ふくしゃしてください

이 서류를 10장 복사해 주십시오

この書類^しょるいを2枚^まいコピーしてください

이 서류를 2장 복사해 주십시오

この書類^しょるいを郵送^ゆうそうできるように包^つつんでください

이 서류를 우송할 수 있도록 포장해 주십시오

この書類^しょるいの始末^しまつを頼^たのむ

이 서류의 처리를 부탁하다

入学^{にゅうがく}の書類^しょるいを整理^せいりする

입학 서류를 정리하다

正式^せいしきな書類^しょるいではないから仮名^かなで書^かいても差^さし支^つかえない

정식 서류가 아니기 때문에 가나로 써도 지장없다

重要^{じゅうよう}書類^しょるいを紛失^ふんしつしてしまった

중요서류를 분실해 버렸다

大事^だいじな書類^しょるいが紛失^ふんしつした

중요한 서류를 분실했다

必要^ひつよう書類^しょるいの不備^ふびを補^おぎなう

필요 서류 미비를 보충하다

この作品^さくひんは比類^ひるいなき傑作^けっさくだ

이 작품은 유례없는 걸작이다

数種類^{すうしゅるい}の薬^くすりを併用^へいようしている

수 종류의 약을 병용하다

いろいろの種類^しゅるいの薬^くすりを併用^へいようしている

여러 종류의 약을 병용하고 있다

熱帯^ねったい地方^ちほうには果物^くだものの種類（しゅるい）が多^おおい

열대지방에는 과일의 종류가 많다

この種類^しゅるいの鳥^とりは絶滅^ぜつめつの危機^ききに置^おかれている

이 종류의 새는 멸종의 위기에 놓여 있다

自動車^{じどうしゃ}にもいろいろな種類^しゅるいがある

자동차에도 여러가지 종류가 있다

専門店^{せんもんてん}では特定^とくていの種類^しゅるいの製品^せいひんだけを売^うっている

전문점에서는 특정한 종류의 제품만을 팔고 있다

種類^しゅるいを識別^しきべつする信号^しんごうを調^しらべる

종류를 식별하는 신호를 조사하다

現在^げんざい日本^にほんの紙幣^しへいは3種類^しゅるいである

현재 일본의 지폐는 3종류이다

遠^とおい親類^しんるいより近^ちかくの他人^たにん

먼 치척보다 가까운 이웃이 더 낫다

遠^とおい親類^しんるいより近^ちかくの他人^たにんの方^ほうがいい

먼 친척보다 가까운 이웃이 좋다

夏休^なつやすみに親類^しんるいの家^いえへ行^いく

여름 방학에 친척집에 가다

長^ながく絶縁^ぜつえん状態^{じょうたい}にある親類^しんるい

오랫동안 절연 상태에 있는 친척

親類^しんるいを頼^たよって外国^がいこくへ避難^ひなんする

친척을 의지해 외국으로 피난하다

虎^とらと猫^ねこは同^おなじ種類^しゅるいである

호랑이와 고양이는 같은 종류이다

類似^るいじの品^しなに気^きを付^つけろ

유사품에 주의하라

類似^るいじの品^しなで誤^あやまリやすい

유사한 물건이므로 실수하기 쉽다

類似^るいじした商品^{しょうひん}が出回^でまわる

유사한 상품이 나돌다

類例^るいれいを挙^あげる

비슷한 예를 들다

史上^しじょう類例^るいれいのない観衆^{かんしゅう}

사상 유례가 없는 관중

歴史上^{れきしじょう}その類例^るいれいのない忠臣^{ちゅうしん}

역사상 유례없는 충신

文献^ぶんけんから類推^るいすいする

문헌으로부터 유추하다

この近海^きんかいは魚類^ぎょるいが多^おおい

이 근해는 어류가 많다

この鳥類^{ちょうるい}は絶滅^ぜつめつの危機^ききに臨^のぞんでいる

이 조류는 멸종의 위기에 처해 있다

鳥類^{ちょうるい}図鑑^ずかんを参考^さんこうする

조류 도감을 참고하다