格調^{かくちょう}の高^たかい詩^しや文章^{ぶんしょう}

격조높은 시나 문장

彼^かれの称賛^{しょうさん}の声^こえが高^たかい

그의 칭찬이 자자하다

金利^きんりが高^たかい

금리가 비싸다

高^たかい山^やまに登^のぼる

높은 산에 오르다

高^たかい識見^しきけんの持^もち主^ぬし

높은 식견을 가진 소유자

高^たかい地位^ちいに付^ついた

높은 지위에 앉다

高^たかくそびえる峰^みね

높이 솟은 산봉우리

理想^りそうが高^たかい

눈이 높다

海豚^いるかの知能^ちのうはとても高^たかい

돌고래의 지능은 매우 높다

枕^まくらを高^たかくする

두 다리 뻗고 자다

名^なが高^たかい

명성이 높다. 유명하다

目標^{もくひょう}は高^たかい所^ところに置^おくべきだ

목표는 높은 곳에 두어야 한다

品物^しなものはいいけれど少^すこし値段^ねだんが高^たかい

물건은 좋지만 조금 값이 높다

費用^ひようは高^たかく積^つもってみても二万円^{にまんえん}くらいでしょう

비용은 높게 어림잡아도 2만엔 정도일 것이다

私立^しりつの学校^がっこうは学費^がくひが高^たかい

사립 학교는 학비가 비싸다

世評^せひょうの高^たかい作品^さくひん

세평이 높은 작품

牛肉^{ぎゅうにく}は値段^ねだんが高^たかい

쇠고기는 값이 비싸다

湿度^しつどが高^たかい

습도가 높다

息子^むすこさんは背^せが高^たかくなりましたね

아드님은 키가 커졌군요

目^めが高^たかい

안목이 높다

カロリーが高^たかい

열량이 높다

熱量^{ねつりょう}の高^たかい食物^{しょくもつ}

열량이 높은 음식

鼻^はなを高^たかくする

우쭐거리다 / 의기양양해하다

その店^みせは私^わたしには敷居^しきいが高^たかい

이 가게는 나에게는 문턱이 높다

この靴^くつは値段^ねだんが高^たかい

이 구두는 값이 비싸다

このエキスは高^たかい濃度^のうどの液体^えきたいからなっている

이 엑기스는 높은 농도의 액체로 되어 있다

人口^じんこう密度^みつどが高^たかい

인구 밀도가 높다

人類^じんるいは知能^ちのうが高^たかい

인류는 지능이 높다

日本^にほんの物価^ぶっかは高過^たかすぎる

일본의 물가는 너무 비싸다

梅雨^つゆのころは湿度^しつどが高^たかくじめじめする

장마때는 습도가 높아 끈적끈적하다

即効性^{そっこうせい}の高^たかい薬^くすり

즉효성이 높은 약

家賃^やちんが高^たかい

집세가 비싸다

体温^たいおんが高^たかい

체온이 높다

出世^しゅっせして高^たかい位^くらいにつく

출세하여 높은 지위에 앉으면

背^せいが高^たかい

키가 크다

太陽^たいようは既^すでにかなり高^たかい

태양은 벌서 꽤 높다

海岸^かいがんは波^なみが高^たかいい

해안은 파도가 높다