各自^かくじ弁当^べんとうを持参^じさんすること

각자 도시락 지참할 것

各自^かくじはそれぞれの目的^もくてきを持^もっている

각자는 저마다의 목적을 갖고 있다

各自^かくじに判断^はんだんを委^ゆだねる

각자에게 판단을 맡기다

個個^ここの価値観^かちかんを尊重^{そんちょう}する

각자의 가치관을 존중하다

各^おのおのの視点^してんから意見^いけんを述^のべる

각자의 시점으로부터 의견을 말하다

交通費^{こうつうひ}は各自^かくじの負担^ふたんということにします

교통비는 각자 부담으로 합니다

ぼくの両親^{りょうしん}はそれぞれ支持^しじする政党^せいとうが違^ちがうようだ

나의 양친은 각자 지지하는 정당이 다른 것 같다

売店^ばいてんで三角^さんかく定規^じょうぎを買^かう

매점에서 삼각자를 사다

三角^さんかく定規^じょうぎで図形^ずけいを描^えがく

삼각자로 도형을 그리다

この正解^せいかいで各自^かくじ採点^さいてんしてください

이 정답으로 각자 채점해 주십시오

遅刻者^{ちこくしゃ}を減^へらす

지각자를 줄이다

編集者^{へんしゅうしゃ}にはそれぞれの仕事^しごとの事情^じじょうがあって出社時間^{しゅっしゃじかん}が一定^いっていでないことが多^おおい

편집자에게는 각자의 일의 사정이 있어, 출근시간이 일정하지 않은 일이 많다

交通費^{こうつうひ}は各自^かくじの負担^ふたんということにします

교통비는 각자 부담으로 합니다

君^きみが負^おい目^めを感^かんじることはない

너가 부담을 느낄 것은 아니다

多少^たしょうの負担^ふたんは覚悟^かくごする

다소의 부담은 각오한 이상

荷^にが勝^かつ

부담스럽고 무리이다

負担^ふたんの軽減^けいげん

부담의 경감

重荷^おもにになる

부담이 되다

負担^ふたんにならないように仕事^しごとを分^わけ合^あう

부담이 되지 않도록 일을 분담한다

高^たかい物価^ぶっかに苦^くるしめられる庶民^しょみんの負担^ふたんを軽減^けいげんする

비싼 물가에 괴로움을 당하는 서민의 부담을 경감하다

先生^せんせいと気軽^きがるに話^はなすことができます

선생님과 부담없이 이야기할 수 있습니다

身体^しんたいに負担^ふたんになる

신체에 부담이 된다

こんな入試^にゅうし制度^せいどでは生徒^せいとに加重^かじゅうな負担^ふたんを強^しいるばかりだ

이런 입시 제도에서는 학생에게 과중한 부담을 강요할 뿐이다