堅実^けんじつな経営^けいえい方針^ほうしん

견실한 경영 방침

経営^けいえいに関与^かんよする

경영에 관여하다

経営^けいえいに参加^さんかするためにお金^かねを出^だす

경영에 참가하기 위해 돈을 내다

経営^けいえいの改善^かいぜんを模索^もさくする

경영의 개선을 모색한다

経営^けいえいの規模^きぼを拡大^かくだいする

경영의 규모를 확대하다

経営^けいえいの哲学^てつがくは信頼^しんらいである

경영의 철학은 신뢰이다

経営者^{けいえいしゃ}と労働者^{ろうどうしゃ}の利害^りがいは一致^いっちする

경영자와 노동자의 이해가 일치하다

貴社^きしゃの経営^けいえいの哲学^てつがくは何^なんですか

귀사의 경영 철학은 무엇입니까?

彼^かれの実家^じっかは呉服屋^{ごらくしつ}を営^いとなんでいる

그의 집은 오락실을 경영하고 있다

企業^きぎょうの経営^けいえい不振^ふしんが続^つづく

기업의 경영 부진이 계속되다

企業^きぎょうが経営^けいえい不振^ふしんに陥^おちいる

기업이 경영부진에 빠지다

米国式^{べいこくしき}の経営^けいえい方式^ほうしきを取^とり入^いれる

미국식 경영 방식을 받아들이다

不況^ふきょうによる企業^きぎょうの経営悪化^{けいえいあっか}

불황에 따른 기업의 경영악화

社長^{しゃちょう}は経営^けいえい悪化^あっかの責任^せきにんを取^とって辞任^じにんを表明^{ひょうめい}した

사장은 경영악화의 책임을 지고 사임을 표명했다

社長^{しゃちょう}は経営^けいえいの悪化^あっかで悩^なやんでいる

사장은 경영의 악화로 고민하고 있다

店^みせが詐欺^さぎに遭^あい経営^けいえいが苦^くるしくなった

상점이 사기를 당해 경영이 어려워졌다

先見性^{せんけんせい}に富^とんだ経営者^{けいえいしゃ}が揃^そろった

선견성이 풍부한 경영자가 모였다

先見^せんけんの明^めいが富^とんだ経営者^{けいえいしゃ}

선견지명이 풍부한 경영자

父^ちちは野菜^やさいの問屋^とんやを経営^けいえいしている

아버지는 야채 도매상을 경영하고 있다

父^ちちは旅館^りょかんを経営^けいえいしている

아버지는 여관을 경영하고 있다

飲食店^{いんしょくてん}を営^いとなむ父^ちち

음식점을 경영하는 아버지

インフレになると企業^きぎょうの経営^けいえいが困難^こんなんになる

인플레이션이 되면 기업의 경영이 곤란해진다

君^きみには経営者^{けいえいしゃ}しての才覚^さいかくがある

자네에게는 경영자로서의 재치가 있다

中小^{ちゅうしょう}零細^れいさい企業^きぎょうの経営^けいえい状況^{じょうきょう}

중소 영세기업의 경영상황

兄^あにと共同^{きょうどう}で会社^かいしゃを経営^けいえいする

형과 공동으로 회사를 경영하다

会社^かいしゃを三^みっつも経営^けいえいしている

회사를 셋이나 경영하고 있다

会社^かいしゃの経営^けいえい合理化^ごうりかが進^すすむ

회사의 경영 합리화가 진척되다

会社^かいしゃの経営^けいえい状態^{じょうたい}が悪化^あっかした

회사의 경영상태가 악화되었다

会社^かいしゃの経営^けいえいは全^すべて君^きみに任^まかせた

회사의 경영은 모두 자네에게 맡겼다

会社^かいしゃの経営^けいえいが行^ゆき詰^づまり破産^はさん申請^しんせいを出^だした

회사의 경영이 막혀 파산 신청을 냈다

会社^かいしゃの経営^けいえいが悪化^あっかし破綻^はたんに追^おい込^こまれた

회사의 경영이 악화되어 파탄에 내몰렸다

会長^{かいちょう}は経営失敗^{けいえいしっぱい}の責任^せきにんを追及^{ついきゅう}された

회장은 경영실패의 책임을 추궁당했다

酒屋^さかやの経営者^{けいえいしゃ}はアルコール類^りゅうを卸売業者^{おろしうりぎょうしゃ}から購入^{こうにゅう}する

주점 경영자는 술을 도매상으로부터 구입한다