苦労^くろうを重^かさねてここまで育^そだてた

고생을 거듭하며 여기까지 키웠다

苦労^くろうを掛^かける

고생을 시키다

苦労^くろうの跡^あとが顔^かおに出^でている

고생의 흔적이 얼굴에 나 있다

苦労^くろうして借金^{しゃっきん}を返^かえした

고생하여 빚을 갚다

苦労^くろうして仕上^しあげる

고생하여 완성하다

苦労^くろうした甲斐^かいがあった

고생한 보람이 있었다

苦労^くろうの跡^あとが見^みえる

고생한 흔적이 보인다

苦労^くろうしてやっと犯人^はんにんの居所^いごころをつきとめた

고생해서 겨우 범인의 소재를 밝혀냈다

飢^うえと渇^かわきに苦^くるしむ

굶주림과 갈증으로 고생하다

他人^たにんの飯^めしを食^くう

남 밑에서 고생을 하다

便秘^べんぴに悩^なやむ

변비로 고생하다

骨身^ほねみを削^けずる思^おもいで貯^ためた金^かね

뼈를 깍는 심정으로 모은 돈. 지독한 고생을 무릅쓰고 모은 돈

幾多^いくたの辛苦^しんくを乗^のり越^こえる

숱한 고생을 극복하다

辛酸^しんさんをなめる

심한 고생을 하다

子供^こどもをこれまで育^そだてるには一通^ひととおりの苦労^くろうではなかった

아이를 여기까지 키우는 데는 이만저만한 고생이 아니었다

外国^がいこくに行^いけば一定^いっていの期間^きかんは時差^じさの問題^もんだいで苦^くるしむ

외국에 가면 일정한 기간은 시차문제로 고생한다

若^わかい時^とき苦労^くろうをした甲斐^かいがあった

젊을 때 고생한 보람이 있었다

荷物^にもつが重^おもくて難儀^なんぎをする

짐이 무거워서 고생을 하다

筆舌^ひつぜつに尽^つくせぬ苦労^くろう

필설로 다할 수 없는고생

幾多^いくたの難儀^なんぎを経験^けいけんする

허다한 고생을 경험하다

骨^ほねが折^おれる

힘이 들다. 고생이 되다

長^ながい間^あいだの苦労^くろうが実^みを結^むすぶ

오랫동안의 고생이 열매를 맺다

努力^どりょくも徒労^とろうに終^おわる

노력도 헛수고로 끝나다

努力^どりょくしたが徒労^とろうに終^おわった

노력했지만 헛수고로 끝났다

泥棒^どろぼうが金庫^きんこを破^やぶって金^かねを盗^ぬすんだ

도둑이 금고를 부수고 돈을 훔쳤다

病人^{びょうにん}の世話^せわは手数^てすうがかかる

병자의 돌봄은 수고가 많이 간다

手間^てまがかかる

수고가 들다

手数^てすうをかける

수고를 끼치다

全日本^{ぜんにっぽん}サッカー代表^{だいひょう}選手^せんしゅを選^えらぶのに苦労^くろうする

전일본 축구 대표선수를 뽑는데 수고하다

媒介^ばいかいの労^ろうを取^とる

중개의 수고를 맡다

仲間^なかまと苦労^くろうを分^わかち合^あった

친구와 수고를 함께 나누다

首^くびを長^ながくする

학수고대하다

骨身^ほねみに惜^おしまず働^はたらく

노고를 아끼지 않고 일하다