科学^かがく技術^ぎじゅつの粋^すいを傾^かたむける

과학 기술의 정수를 기울이다

科学館^{かがくかん}にロボットの見学^けんがくに行^いった

과학관에 로봇을 견학하러 갔다

科学^かがく技術^ぎじゅつの進歩^しんぽにより生活^せいかつが便利^べんりになった

과학기술의 진보에 의해, 생활이 편리해졌다

科学^かがく分野^ぶんやの研究者^{けんきゅうしゃ}の要請^ようせい受^うけ入^いれる

과학분야 연구자의 요청을 받아들이다

科学^かがくに興味^きょうみがある

과학에 흥미가 있다

科学^かがくはこれからも発達^はったつする

과학은 앞으로도 발달한다

科学^かがくはどんどん進歩^しんぽして行^いく

과학은 점점 진보해 간다

科学^かがくの計算^けいさんは複雑^ふくざつだ

과학의 계산은 복잡하다

科学^かがくの発展^はってんは止^とめられない

과학의 발전은 멈출 수 없다

科学^かがくの進歩^しんぽに貢献^こうけんする

과학의 진보에 공헌하다

科学者^{かがくしゃ}の養成^ようせいに力^ちからを注^そそぐ

과학자의 양성에 힘을 쏟다

数学^すうがくは自然科学^{しぜんかがく}の領域^{りょういき}に属^ぞくする

수학은 자연과학의 영역에 속한다

これからも科学^かがくは進歩^しんぽし続^つづける

앞으로도 과학은 계속 진보한다

領域^{りょういき}が互^たがいに隣接^りんせつする科学^かがく

영역이 서로 인접된 과학

原爆^げんばくも科学^かがく文明^ぶんめいの産物^さんぶつである

원폭도 과학 문명의 산물이다

この人^ひとは現代^げんだいの日本^にほんが生^うんだ最^もっともも優^すぐれた科学者^{かがくしゃ}の一人^ひとりだ

이 사람은 현대의 일본이 낳은 가장 뛰어난 과학자의 한 사람이다

学問^がくもんは大^おおきく自然科学^{しぜんかがく}社会科学^{しゃかいかがく}人文科学^{じんぶんかがく}の三^みっつのフィールドに分^わけられる

학문은 크게 자연과학 사회과학 인문과학의 ３개 분야로 나누어진다