君^きみの話^はなしはあまりに抽象的^{ちゅうしょうてき}すぎてわからない

자네의 이야기는 너무 추상적이어서 모르겠어

抽象的^{ちゅうしょうてき}な手法^しゅほうの絵^え

추상적인 수법의 그림

抽象的^{ちゅうしょうてき}な作品^さくひんは分^わかりにくい

추상적인 작품은 알기 어렵다

抽象的^{ちゅうしょうてき}な説明^せつめい

추상적인 설명

抽象的^{ちゅうしょうてき}な手法^しゅほうの絵^え

추상적인 수법의 그림

抽象的^{ちゅうしょうてき}な作品^さくひんは分^わかりにくい

추상적인 작품은 알기 어렵다

抽象的^{ちゅうしょうてき}な表現^{ひょうげん}で分^わかりにくい

추상적인 표현으로 이해하기 어렵다

君^きみの話^はなしはあまりに抽象的^{ちゅうしょうてき}すぎてわからない

자네의 이야기는 너무 추상적이어서 모르겠어

中小^{ちゅうしょう}零細^れいさい企業^きぎょうの経営^けいえい状況^{じょうきょう}

중소 영세기업의 경영상황

中小^{ちゅうしょう}企業^きぎょうへの融資^ゆうしを渋^しぶる

중소기업으로의 융자가 지체되다

中小^{ちゅうしょう}企業^きぎょうを支援^しえんする制度^せいどが出来^できた

중소기업을 지원하는 제도가 생기다

中小^{ちゅうしょう}企業^きぎょうの倒産^とうさんが相次^あいつぐ

중소기업의 도산이 잇다르다

中小^{ちゅうしょう}企業^きぎょうの状況^{じょうきょう}は厳^きびしい

중소기업의 상황이 힘겹다

抽象的^{ちゅうしょうてき}な手法^しゅほうの絵^え

추상적인 수법의 그림

抽象的^{ちゅうしょうてき}な作品^さくひんは分^わかりにくい

추상적인 작품은 알기 어렵다

中小^{ちゅうしょう}企業^きぎょうは景気^けいきの変動^へんどうを受^うけやすい

중소 기업은 경기의 변동을 타기 쉽다

改革^かいかくの構想^こうそうを練^ねる

개혁의 구상을 다듬다

町^まちに子^こどもの国^くにを作^つくる雄大^ゆうだいな構想^こうそうが浮^うかぶ

마을에 어린이 나라를 만드는 웅대한 구상이 떠오른다

新^あたらしい交通^こうつう体系^たいけいを構想^こうそうする

새로운 교통 체계를 구상하다

新^あたらしい研究^{けんきゅう}の構想^こうそうを練^ねり続^つづけた

새로운 연구의 구상을 계속 다듬었다

観念的^{かんねんてき}でなく具体的^{ぐたいてき}な方策^ほうさくが必要^ひつようだ

관념적이 아니고 구체적인 방책이 필요하다

具体的^{ぐたいてき}な事例^じれいを枚挙^まいきょして説明^せつめいした

구체적인 사례를 하나하나 들어 설명했다

具体的^{ぐたいてき}な説明^せつめいを要求^{ようきゅう}する

구체적인 설명을 요구하다

具体的^{ぐたいてき}な証拠^しょうこを提出^{ていしゅつ}した

구체적인 증거를 제출했다

漠然^ばくぜんとして具体的^{ぐたいてき}ではない

막연하고 구체적이 아니다

問題点^{もんだいてん}を具体的^{ぐたいてき}に説明^せつめいする

문제점을 구체적으로 설명하다