強硬^{きょうこう}に実施^じっしを促^うながす

강경히 실시를 촉구하다

改善案^{かいぜんあん}を再三^さいさん要求^{ようきゅう}する

개선안을 여러번 요구하다

古代^こだい遺跡^いせきの探求^{たんきゅう}する

고대 유적을 탐구하다

古代史^こだいしを専門^せんもんに研究^{けんきゅう}する

고대사를 전문으로 연구하다

古典^こてん文学^ぶんがくを研究^{けんきゅう}する

고전 문학을 연구하다

公害病^{こうがいびょう}の補償^ほしょうを要求^{ようきゅう}する

공해병의 보상을 요구하다

関西^かんさい地方^ちほうの方言^ほうげんを研究^{けんきゅう}する

관서 지방의 방언을 연구하다

教育^{きょういく}環境^{かんきょう}の改善^かいぜんを要求^{ようきゅう}する

교육 환경의 개선을 요구하다

具体的^{ぐたいてき}な説明^せつめいを要求^{ようきゅう}する

구체적인 설명을 요구하다

国家^こっかの起源^きげんを研究^{けんきゅう}する

국가의 기원을 연구하다

究極^{きゅうきょく}の目標^{もくひょう}を求^もとめる

궁극적인 목표를 구하다

基本的^{きほんてき}人権^じんけんを要求^{ようきゅう}する

기본적 인권을 요구하다

緊急^{きんきゅう}の対策^たいさくを講^こうじる

긴급 대책을 강구하다

緊急^{きんきゅう}措置^そちを講^こうじる

긴급 조치를 강구하다

納得^なっとくが行^いく説明^せつめいを求^もとめる

납득이 가는 설명을 요구하다

納得^なっとくのいく回答^かいとうを政府^せいふに求^もとめた

납득이 가는 회답을 정부에 요구하다

目^めに見^みえない細菌^さいきんを研究^{けんきゅう}する

눈으로 볼 수 없는 세균을 연구하다

代金^だいきん支払^しはらいの繰^くり延^のべを求^もとめる

대금 지불의 연기를 요구하다

待遇^たいぐうの改善^かいぜんを要求^{ようきゅう}する

대우의 개선을 요구하다

大学^だいがくで言語^げんごの歴史^れきしを研究^{けんきゅう}する

대학에서 언어의 역사를 연구하다

東洋^とうよう哲学^てつがくの理論^りろんを研究^{けんきゅう}する

동양 철학의 이론을 연구하다

盲目的^{もうもくてき}な服従^{ふくじゅう}を要求^{ようきゅう}する

맹목적인 복종을 요구하다

あらゆる手立^てだてを講^こうじる

모든 수단을 강구하다

溺^おぽれている子^こどもを救^すくう

물에 빠진 아이를 구하다

美^びの本質^ほんしつを探究^{たんきゅう}する

미의 본질을 탐구하다

民俗^みんぞく資料^しりょうを研究^{けんきゅう}する

민속 자료를 연구하다

福祉^ふくし政策^せいさくの拡充^{かくじゅう}を求^もとめる

복지 정책의 확충을 요구하다

事故^じこを防^ふせぐためにいろいろな対策^たいさく講^こうじる

사고를 막기 위해 대책을 강구하다

私利^しり私欲^しよくに走^はしる

사리사욕을 추구하다

相互^そうごの理解^りかいが危機^ききを救^すくう

상호의 이해가 위기를 구하다

西洋^せいようの文化^ぶんかを研究^{けんきゅう}する

서양의 문화를 연구하다

先達^せんだつに教^おしえを請^こう

선배에게 가르침을 구하다

善後策^{ぜんごさく}を講^こうずる

선후책을 강구하다

三食^{さんしょく}つきの下宿^げしゅくを求^もとめる

세끼 식사를 제공하는 하숙을 구하다

小児^しょうに医療^いりょうの技術^ぎじゅつを研究^{けんきゅう}する

소아 의료의 기술을 연구하다

損害^そんがい賠償^{ばいしょう}と原状^{げんじょう}を要求^{ようきゅう}する

손해 배상과 원상회복을 요구하다

損害^そんがい賠償^{ばいしょう}を請求^{せいきゅう}する

손해 배상을 청구하다

弱体^{じゃくたい}内閣^ないかくの延命策^{えんめいさく}を講^こうじる

약체 내각의 연명책을 강구하다

どこまでも理想^りそうを追^おい求^もとめる

어디까지나 이상을 추구하다

領土^りょうどの返還^へんかんを要求^{ようきゅう}する

영토반환을 요구하다

優遇^ゆうぐう措置^そちを講^こうじる

우대 조치를 강구하다

円^えんの半径^はんけいをもって面積^めんせきを求^もとめる

원의 반지름으로 면적을 구하다

円^えんの半径^はんけいを求^もとめる

원의 반지름을 구하다

危険^きけんから身^みを守^まもる

위험으로부터 자신을 구하다

有能^ゆうのうな人材^じんざいを求^もとめる

유능한 인재를 구하다

子育^こそだて支援策^{しえんさく}を講^こうずる

육아 지원책을 강구하다

応急^{おうきゅう}の処置^しょちを講^こうじる

응급처치를 강구하다

利潤^りじゅんを追求^{ついきゅう}する

이윤을 추구하다

利益^りえきを追求^{ついきゅう}する

이익을 추구하다

日本^にほんの文化^ぶんかを研究^{けんきゅう}する

일본의 문화를 연구하다

詳^くわしい資料^しりょうを請求^{せいきゅう}する

자세한 자료를 청구하다

自粛^じしゅくを促^うながす

자숙을 촉구하다

作品^さくひんに独創性^{どくそうせい}を求^もとめる

작품에 독창성을 요구하다

間違^まちがった生活^せいかつをしている人^ひとに反省^はんせいを求^もとめる

잘못된 생활을 하고 있는 사람에게 반성을 촉구하다

裁判官^{さいばんかん}に逮捕状^{たいほじょう}を請求^{せいきゅう}する

재판관에게 체포 영장을 청구하다

適当^てきとうな手段^しゅだんを講^こうじる

적당한 수단을 강구하다

専門家^{せんもんか}が集^あつまり対策^たいさくを講究^{こうきゅう}する

전문가가 모여 대책을 강구하다

正当^せいとうな報酬^{ほうしゅう}を要求^{ようきゅう}する

정당한 보수를 요구하다

情報^{じようほう}公開^こうかいを請求^{せいきゅう}する

정보 공개를 청구하다

助言^じょげんを求^もとめる

조언을 구하다

罪^つみを犯^おかした人^ひとを救^すくう

죄를 범한 사람을 구하다

中世^{ちゅうせい}の日本^にほんを研究^{けんきゅう}する

중세 일본을 연구하다

地域^ちいきの風俗^ふうぞくを研究^{けんきゅう}する

지역의 풍속을 연구하다

職場^しょくばで必要^ひつようとする人^ひとを求^もとめる

직장에서 필요로 하는 사람을 구하다

真理^しんりを探究^{たんきゅう}する

진리를 탐구하다

出張^{しゅっちょう}旅費^りょひの実費^じっぴを請求^{せいきゅう}する」

출장여비의 실비를 청구하다

暴騰^ぼうとうする米価^べいかの対策^たいさくを講^こうじる

폭등하는 쌀 값의 대책을 강구하다

下宿^げしゅくを捜^さがす

하숙을 구하다

行政^{ぎょうせい}文書^ぶんしょの開示^かいじを請求^{せいきゅう}する

행정 문서의 개시를 청구하다

現地^げんちから即時^そくじ撤退^てったいを要求^{ようきゅう}する

현지에서 즉시 철수를 요구하다

最小^{さいしょう}公倍数^{こうばいすう}と最大^さいだい公約数^{こうやくすう}を求^もとめる

최소 공배수와 쵀대 공약수를 구하다

改善案^{かいぜんあん}を再三^さいさん要求^{ようきゅう}する

개선안을 여러번 요구하다

公害病^{こうがいびょう}の補償^ほしょうを要求^{ようきゅう}する

공해병의 보상을 요구하다

教育^{きょういく}環境^{かんきょう}の改善^かいぜんを要求^{ようきゅう}する

교육 환경의 개선을 요구하다

具体的^{ぐたいてき}な説明^せつめいを要求^{ようきゅう}する

구체적인 설명을 요구하다

基本的^{きほんてき}人権^じんけんを要求^{ようきゅう}する

기본적 인권을 요구하다

納得^なっとくが行^いく説明^せつめいを求^もとめる

납득이 가는 설명을 요구하다

納得^なっとくのいく回答^かいとうを政府^せいふに求^もとめた

납득이 가는 회답을 정부에 요구하다

代金^だいきん支払^しはらいの繰^くり延^のべを求^もとめる

대금 지불의 연기를 요구하다

待遇^たいぐうの改善^かいぜんを要求^{ようきゅう}する

대우의 개선을 요구하다

盲目的^{もうもくてき}な服従^{ふくじゅう}を要求^{ようきゅう}する

맹목적인 복종을 요구하다

福祉^ふくし政策^せいさくの拡充^{かくじゅう}を求^もとめる

복지 정책의 확충을 요구하다

損害^そんがい賠償^{ばいしょう}と原状^{げんじょう}を要求^{ようきゅう}する

손해 배상과 원상회복을 요구하다

領土^りょうどの返還^へんかんを要求^{ようきゅう}する

영토반환을 요구하다

作品^さくひんに独創性^{どくそうせい}を求^もとめる

작품에 독창성을 요구하다

正当^せいとうな報酬^{ほうしゅう}を要求^{ようきゅう}する

정당한 보수를 요구하다

現地^げんちから即時^そくじ撤退^てったいを要求^{ようきゅう}する

현지에서 즉시 철수를 요구하다