捕鯨^ほげい禁止^きんし水域^すいいきでは鯨^くじらの捕獲^ほかくが禁止^きんしされている

국제적으로 포경금지수역에서는 고래의 포획이 금지되어 있다

彼^かれは発言^はつげんを封^ふうじられた

그는 발언을 금지당했다

記事^きじの掲載^けいさいを差^さし止^とめる

기사의 게재를 금지하다

代金^だいきん支払^しはらいは現金^げんきんでお願^ねがいします

대금지불은 현금으로 부탁합니다

無断^むだんの複写^ふくしゃは禁止^きんしされている

무단 복사는 금지되어 있다

夜^よる10時^じ以降^いこうは外出^{がいしゅつ}禁止^きんし

밤 10시 이후 외출금지

法律^ほうりつで禁止^きんししています

법률로 금지하고 있습니다

夜間^やかんの外出^{がいしゅつ}を禁止^きんしする

야간 외출을 금지하다

ある若者^わかものが警告^けいこくを無視^むしして禁止^きんし区域^くいきに入^はいった

어떤 젊은이가 경고를 무시하고, 금지구역에 들어갔다

ここは駐車^{ちゅうしゃ}禁止^きんし地域^ちいきである

여기는 주차 금지 지역이다

ここは駐車^{ちゅうしゃ}が禁止^きんしされている

여기는 주차가 금지되어 있다

危険^きけんな地域^ちいきなので立^たち入^いり禁止^きんしだ

위험한 지역이라서 출입금지다

政府^せいふの許可^きょかなしに国外^こくがいに送金^そうきんするのは禁^きんじられている

정부의 허가없이 국외에 송금하는 것은 금지되어 있다

取調^とりしらべ中^ちゅうの拷問^ごうもんは禁止^きんしされた

취조중의 고문은 금지되었다

象^ぞうを捕獲^ほかくすることは法律^ほうりつで禁止^きんしされている

코끼리를 포획하는 것은 법률로 금지되어 있다

一人^ひとりでの外出^{がいしゅつ}を禁止^きんしする

혼자서 나가는 외출을 금지하다

会議中^{かいぎちゅう}は私語^しご厳禁^げんきんだ

회의중은 사담 금지다

職員^{しょくいん}が民間^みんかん企業^きぎょうの仕事^しごとに入札^{にゅうさつ}することは禁止^きんしされている

직원이 민간 기업 공사에 입찰하는 것은 금지되어 있다

企業^きぎょうがお互^たがいに価格^かかくや生産量^{せいさんりょう}を談合^だんごうしないように独占^どくせん禁止法^{きんしほう}が制定^せいていされている

기업이 서로 가격이나 생산량을 답합하지 못하도록 독점 금지법이 제정되어 있다