故障^こしょうした機械^きかいを分解^ぶんかいしてみる

고장난 기계를 분해해 보다

工場^{こうじょう}に新^あたらしい機械^きかいを導入^{どうにゅう}する

공장에 새로운 기계를 도입하다

工場^{こうじょう}で新^あたらしい機械^きかいを取^とりつけることになった

공장에 새로운 기계를 설치하게 됐다

工場^{こうじょう}に最新^さいしんの機械^きかいを据^すえ付^つけた

공장에 최신 기계를 설치했다

工場^{こうじょう}の機械^きかいは運転^うんてんを停止^ていししている

공장의 기계는 운전이 정지되어 있다

なるほど便利^べんりな機械^きかいですね

과연 편리한 기계군요

光学器械^{こうがくきかい}は医療器械^{いりょうきかい}でも使^つかえる

광학기계는 의료기계로도 쓰인다

旧式^{きゅうしき}の機械^きかいを改良^{かいりょう}する

구식 기계를 개량하다

機械^きかいが故障^こしょうして仕事^しごとができない

기계가 고장나 일을 할 수 없다

機械^きかいは電気^でんきで動^うごく

기계는 전기로 움직인다

機械^きかいを直^なおす道具^どうぐはありますか

기계를 고치는 도구는 있습니까?

機械^きかいを分解^ぶんかいして構造^こうぞうを調^しらべる

기계를 분해하여 구조를 조사하다

機械^きかいに油^あぶらを注^さす

기계에 기름을 붓다

機械^きかいに重大^{じゅうだい}な欠陥^けっかんが見^みつかり作業^さぎょうが中断^{ちゅうだん}された

기계에 중대한 결함이 발견되어 작업이 중단됐다

機械^きかいの欠陥^けっかんを補^おぎなう

기계의 결함을 보충하다

機械^きかいのしくみはむずかしそうでも操作^そうさするのは簡単^かんたんだ

기계의 구조는 어려운 듯 해도 조작하는 것은 간단하다

機械^きかいの頭脳^ずのうと呼^よばれる所^ところ

기계의 두뇌로 불리워지는 곳

機械^きかいの速度^そくどを調整^{ちょうせい}する

기계의 속도를 조정하다

機械^きかいのこの穴^あなにお金^かねを入^いれるとお菓子^かしが飛^とび出^だす

기계의 이 구멍에 돈을 넣으면 과자가 튀어나온다

器械^きかい体操^たいそうが得意^とくいの子^こ

기계체조가 장기인 아이

機械化^きかいかにより起^おこった弊害^へいがい

기계화에 따라 나타나는 폐해

農林^のうりん水産業^{すいさんぎょう}も機械化^きかいかが進^すすんでいる。

농림 수산업도 기계화가 진행되고 있다

導入^{どうにゅう}した機械^きかいには一部^いちぶの部品^ぶひんに問題点^{もんだいてん}がある

도입한 기계에는 일부의 부품에 문제점이 있다

お風呂^ふろが沸^わいたら機械^きかいが知^しらせてくれる

목욕물이 뜨거워지면 기계가 알려 준다

無人^むじんの機械^きかいを電波^でんぱで誘導^ゆうどうする

무인 기계를 전파로 유도하다

文章^{ぶんしょう}を点訳^てんやくする機械^きかいを発明^はつめいした

문장을 점역하는 기계를 발명했다

新^あたらしい機械^きかいを入^いれる

새로운 기계를 넣다

新^あたらしい機械^きかいを据^すえ付^つける

새로운 기계를 설치하다

新^あたらしい機械^きかいの導入^{どうにゅう}を進^すすめる

새로운 기계의 도입을 추진하다

新型^しんがたの装置^そうちを搭載^とうさいした機械^きかい

신형 장치를 탑재한 기계

圧縮^{あっしゅく}した空気^くうきを機械^きかいに利用^りようする

압축한 공기를 기계에 이용하다

この機械^きかいは子供^こどもでも簡単^かんたんに取^とり扱^あつかうことができる

이 기계는 아이라도 간단하게 다룰 수 있다

この機械^きかいは今^いままで使^つかっていたものよりずっと効率^こうりつがいい

이 기계는 지금까지 사용했던 것보다 훨씬 효율이 좋다

この機械^きかいはカラー印刷^いんさつもできる O

이 기계는 칼라 인쇄도 할 수 있다

この機械^きかいの仕組^しくみは一口^ひとくちでは説明^せつめいできない

이 기계의 구조는 간단히 설명할 수 없다

この機械^きかいの構造^こうぞうはとても複雑^ふくざつだ

이 기계의 구조는 매우 복잡하다

この機械^きかいのよい点^てんは安^やすいことです

이 기계의 좋은 점은 쉬운 것입니다

一年中^{いちねんじゅう}稼動^かどうし続^つづける機械^きかい

일년내내 계속 가동하는 기계

電気^でんきの作用^さようで機械^きかいが動^うごく

전기의 작용으로 기계가 움직인다

点検^てんけんのために機械^きかいを停止^ていしする

점검을 위해 기계를 정지하다

精密^せいみつ機械^きかいの技術^ぎじゅつ革新^かくしんが進^すすむ

정밀 기계의 기술 혁신이 진척되다

特殊^とくしゅな装置^そうちの機械^きかい

특수한 장치인 기계

玄米^げんまいを機械^きかいで精白^せいはくした

현미를 기계로 정백하다

器械^きかいや器具^きぐでものの量^りょう、数^すう、重^おもさ、長^ながさなどを測^はかることを計測^けいそくという

기계나 기구로 양, 수, 무게, 길이 등을 재는 것은 '계측'이라 한다

大企業^{だいきぎょう}の下請^したうけで機械^きかい部品^ぶひんを作^つくる

대기업의 하정을 받아 기계 부품을 만든다

機械^きかい装置^そうちの減価^げんか償却費^{しょうきゃくひ}や給料^{きゅうりょう}などを含^ふくめた様様^さまざまな経費^けいひ

기계 장치의 감가 상각비나 급료 등을 포함한 제반 경비

戦前^せんぜん、工作^こうさく機械^きかいなど複雑^ふくざつな機械^きかいは輸入^ゆにゅうしていた

전쟁 전, 공작 계 등 복잡한 기계는 수입하고 있었다