わたしは他人^たにんに指図^さしずされたくない

나는 남에게 지시받고 싶지 않다

人^ひとに道^みちを尋^たずねる

남에게 길을 묻다

他言^たごん無用^むよう

남에게 발설해서는 안됨

人^ひとにものを頼^たのむときお世辞^せじを言^いう人^ひとがいる

남에게 부탁할 때 알랑거리는 사람이 있다

人^ひとに不審^ふしんに思^おもわれないように注意^ちゅういする

남에게 수상하게 생각되지 않도록 주의한다

人^ひとに握手^あくしゅを求^もとめる

남에게 악수를 청하다

人^ひとに疑^うたがわれて後^うしろ指^ゆびを指^さされる

남에게 의심받아 뒷손가락질을 받다

引^ひけを取^とる

남에게 지다

人^ひとに責任^せきにん転嫁^てんかする役人^やくにん

남에게 책임 전가하는 관리

人手^ひとでに渡^わたす

남에게 팔아 넘기다. 남에게 양도하다

手^てを煩^わずらわす

남에게 폐를 끼치다

他人^たにんには干渉^{かんしょう}しない

남에게는 간섭하지 않는다

人^ひとにばかり頼^たよらないで自分^じぶんの力^ちからでやってごらんなさい

남에게만 의지하지 말고 자신의 힘으로 해 봐요

母^ははは着物^きものを絶対^ぜったいに手放^てばなさない

어머니는 옷을 절대로 남에게 주지않는다

いつも人^ひとに穏当^おんとうに対応^たいおうする

언제나 남에게 온당하게 대응하다

罪^つみを着^きせる

죄를 남에게 뒤집어씌우다

苦労^くろうして借金^{しゃっきん}を返^かえした

고생하여 빚을 갚다

金持^かねもちの友人^ゆうじんから借財^{しゃくざい}する

부자 친구로부터 빚을 내댜

借金^{しゃっきん}を返済^へんさいする

빚을 갚다

ローンを払^はらう

빚을 갚다

借金^{しやっきん}を取^とり立^たてる

빚을 받아내다

負債^ふさいを負^おう

빚을 지다

借^かりを作^つくる

빚을 지다

借金^{しゃっきん}を清算^せいさんする

빚을 청산하다

借金^{しゃっきん}を償却^{しょうきゃく}する

빚을 상각하다

次^つぎの扇形^せんけいの面積^めんせきを求^もとめよ

다음 부채꼴의 넓이를 구하라

多額の負債^ふさいを抱^かかえている

많은 부채를 안고 있다

負債^ふさいは総額^そうがく1億円^おくえんに達^たつした

부채는 총액 1억엔에 달했다

団扇^うちわで煽^あおって火^ひを起^おこす

부채로 부쳐 불을 일으키다

負債^ふさいの償還^{しょうかん}のため不動産^{ふどうさん}を処分^しょぶんすることにする

부채의 상환을 위해，부동산을 처분하기로 한다

火^ひに油^あぶらを注^そそぐ

불난 집에 부채질하다

船団^せんだんが扇形^せんけいになって操業^{そうぎょう}する

선단이 부채꼴을 이루며 조업하다

この扇子^せんすは伝統楽器^{でんとうがっき}の絵^えが描^えがかれていてまことにすばらしい

이 부채는 전통악기의 그림이 그려져 있어 정말로 훌륭하다

資産^しさんと負債^ふさいとを比較^ひかくする

자산과 부채를 비교하다