感激^かんげきの涙^なみだを流^ながす

감격의 눈물을 흘리다

感動^かんどうのあまり涙^なみだがこぼれた

감동한 나머지 눈물이 흘렀다

突然^とつぜん彼女^かのじょの頬^ほおに涙^なみだが流^ながれた

갑자기 그녀의 뺨에 눈물이 흘렀다

その話^はなしを聞^きいて無言^むごんで涙^なみだを流^ながした

그 이야기를 듣고 말없이 눈물을 흘렸다

私^わたしは涙^なみだもない人間^にんげんではない

나는 눈물도 없는 인간은 아니다

涙^なみだぐましい努力^どりょくを続^つづけた

눈물겨운 노력을 계속하다

袂^たもとを絞^しぼる

눈물에 젖은 소맷자락을 짜다 몹시 울다

涙^なみだを飲^のむ

눈물을 머금다

涙^なみだを押^おさえる

눈물을 참다

涙^なみだで目^めが潤^うるむ

눈물이 글썽해지다

陰^かげに隠^かくれて涙^なみだぐましい努力^どりょくを積^つむ

뒤에 숨어 눈물겨운 노력을 거듭했다

袖^そでを搾^しぼる

몹시 눈물을 흘리다

悲^かなしくて涙^なみだが出^でる

슬퍼서 눈물이 나오다

試合^しあいで敗^やぶれて涙^なみだをこらえていた

시랍에 져서 눈물을 삼키고 있었다

母親^ははおやがそばにいないことに気付^きづき急^きゅうに恐^おそろしくなって涙^なみだを流^ながした。

엄마가 옆에 없음을 알아채고 갑자기 무서워져서 눈물을 흘렸다

無念^むねんの涙^なみだを流^ながす

원통한 눈물을 흘리다

血^ちも涙^なみだもない

피도 눈물도 없다

止^とめ処^どがなく流^ながれる涙^なみだ

한없이 흐르는 눈물

別^わかれるのが悲^かなしくて涙^なみだを流^ながす

헤어지는 것이 슬퍼서 눈물을 흐르게 한다

悔悟^かいごの涙^なみだが止^とまらない

회오의 눈물이 그치지 않는다

目^めに涙^なみだを一杯^いっぱい溜^ためる

눈에 눈물이 글썽이다

涙^なみだが出^でるほど嬉^うれしい

눈물이 날 만큼 고맙다

涙^なみだも枯渇^こかつした

눈물도 말랐다

雪道^ゆきみちには動物^どうぶつの足跡^あしあとが印^しるされていた

눈길에는 동물의 발의 발자국이 표시되어 있다

事件^じけん現場^げんばから犯人^はんにんのものと思^おもわれる足跡^あしあとが発見^はっけんされた

사건 현장에서 범인의 것으로 보이는 발자국이 발견되었다

自国民^{じこくみん}を救出^{きゅうしゅつ}するための部隊^ぶたい

자국민을 구출하기 위한 부대

自国^じこくに有利^ゆうりな条件^{じょうけん}を出^だす

자국에 유리한 조건을 내다

自国^じこくでの食料^{しょくりょう}確保^かくほが必要^ひつようだ

자국에서 식량 확보가 필요하다

自国^じこくの領有権^{りょうゆうけん}を侵^おかされた

자국의 영유권을 침해당했다

全身^ぜんしんに打撲^だぼくの跡^あと

전신에 타박의 자국

自国^じこくの産業^{さんぎょう}を保護^ほごするため輸入品^{ゆにゅうひん}に高^たかい関税^かんぜいをかける

자국의 산업을 보호하기 위해 수입품에 높은 관세를 매긴다