八畳^{はちじょう}の座敷^ざしきの雨戸^あまど

다다미 여덟 장짜리 방의 덧문

畳^たたみは雑巾^ぞうきんをよくしぼってふいてください

다다미는 걸레를 잘 짜서 닦으세요

畳^たたみを敷^しく

다다미를 깔다

畳^たたみの部屋^へやが気持^きもちが落^おち着^つく

다다미방이 기분이 안정된다

女房^{にょうぼう}と畳^たたみは新^あらたしい方^ほうが良^よい

마누라와 다다미는 새것이 좋다

お客^きゃくさんをおくの座敷^ざしきにお通^とおしした

손님을 안쪽 다다미방으로 안내했다

湿気^しっけを含^ふくんだ畳^たたみを干^ほす

습기를 품은 다다미를 말리다

「牧場^{ぼくじょう}の歌^うた」を合唱^{がっしょう}する

「목장의노래」를 합창하다

緊張^{きんちょう}の連続^れんぞくでさすがに疲^つかれた

간장의 연속으로 역시 피곤했다

結婚式^{けっこんしき}の式場^{しきじょう}の予約^よやくは早^はやくとって置^おかなかればならない

결혼식장의 예약은 빨리 잡아두지 않으면 안된다

警察^けいさつは事件^じけん現場^げんばの付近^ふきんで容疑者^{ようぎしゃ}を逮捕^たいほした

경찰은 사건현장의 부근에서 용의자를 체포했다

地元^じもと名物^めいぶつの夏祭^なつまつり

고장의 명물인 여름축제

氏神様^{うじがみさま}に参拝^さんぱいする

고장의 수호신에게 참배하다

土地^とちの習^ならい

고장의 풍습

工事^こうじ現場^げんばの騒音^そうおんが酷^ひどい

공사 현장의 소음이 심하다

工場^{こうじょう}の機械^きかいは運転^うんてんを停止^ていししている

공장의 기계는 운전이 정지되어 있다

工場^{こうじょう}の排水^はいすいのにおいに吐^はき気^けを催^もよおした

공장의 배수냄새에 구역질을 일으켰다

課長^かちょうの責任^せきにんを追及^{ついきゅう}する

과장의 책임을 추궁하다

局長^{きょくちょう}の素案^そあんをもとに原案^げんあんを作^つくる

국장의 초벌안을 바탕으로 원안을 만들다

土地^とちの慣習^{かんしゅう}に従^したがう

그 고장의 관습에 따르다

地元^じもとの老人^ろうじんに湖^みずうみの伝説^でんせつの由来^ゆらいを尋^たずねる

그 고장의 노인에게 호수의 전설의 유래를 묻다

地元^じもとの意見^いけんを尊重^{そんちょう}する

그 고장의 의견을 존중하다

土地^とちの言^いい伝^つたえ

그 고장의 전설

緊張^{きんちょう}の一瞬^{いっしゅん}息^いきを殺^ころして見守^みまもった

긴장의 순간 숨을 멈추고 응시하다

南極^{なんきょく}には無尽蔵^{むじんぞう}の天然資源^{てんねんしげん}が埋^うもれている

남극에는 무진장의 천연자원이 매장되어 있다

毎年^まいねんその土地^とちの祭^まつりへ出^でかける

매년 그 고장의 축제에 나간다

武装^ぶそう集団^{しゅうだん}が広場^ひろばの一部^いちぶを占領^{せんりょう}した

무장 집단이 광장의 일부를 점령하였다

文章^{ぶんしょう}の構成^こうせいを考^かんがえる

문장의 구성을 생각하다

文章^{ぶんしょう}の要旨^ようしを簡単^かんたんにまとめる。

문장의 요지를 간단히 정리하다

文章^{ぶんしょう}の意味^いみを正^ただしくとらえなさい

문장의 의미를 올바르게 파악해요

班長^{はんちょう}の指揮^しきに従^したがう

반장의 지휘에 따르다

桜^さくらは五枚^ごまいの花弁^かべんをもつ

벚꽃에는 다섯 장의 꽃잎이 있다

夫婦^ふうふが腕^うでを組^くんで歩^あるく

부부가 팔장의 끼고 걷다

部長^ぶちょうの音頭^おんどで送別会^{そうべつかい}を開^ひらく

부장의 제안으로 송별회를 열다

社長^{しゃちょう}の旨^むねを受^うけて三人^さんにんを選^えらんだ

사장의 뜻에 따라 세 사람을 뽑았다

社長^{しゃちょう}の命令^めいれいには従^したがわざるを得^えない

사장의 명령에는 따르지 않을 수 없다

社長^{しゃちょう}の強引^ごういんなやり方^かたに不満^ふまんが多^おおい

사장의 밀어붙이기식의 방법에 불만이 많다

社長^{しゃちょう}の方針^ほうしんに反対^はんたいする

사장의 방침에 반대하다

新^あたらしい職場^しょくばの雰囲気^ふんいきにすぐに溶^とけ込^こむ

새 직장의 분위기에 바로 동화되다

新社会^{しんがいしゃ}と青年^せいねん社長^{しゃちょう}の前途^ぜんとを祝^いわって盛大^せいだいな祝宴^{しゅくえん}が開^ひらかれた

새 회사와 청년사장의 전도를 축하해 성대한 축하연이 열렸다

色^いろの違^ちが二枚^にまいの折^おり紙^がみ

색이 다른 두장의 접는 종이

市長^しちょうの不信任^{ふしんにん}決議案^{けつぎあん}が可決^かけつされた

시장의 불신임 결의안이 가결되었다

市長^しちょうの再選^さいせんを妨^さまたげない

시장의 재선도 무방하다

植物^{しょくぶつ}の成長^{せいちょう}の早^はやさには目^めを見張^みはった

식물 성장의 속도에 눈이 휘둥그레졌다

新郎^しんろうは式場^{しきじょう}の前^まえに向^むかって行^いった

신랑은 식장의 앞을 향해 갔다

心臓^しんぞうの鼓動^こどうを感^かんじる

심장의 고동을 느끼다

厳^おごそかな葬儀^そうぎの模様^もよう

엄숙한 장의의 상황

宴会場^{えんかいじょう}の案内図^{あんないず}を配^くばる

연회장의 안내도를 배부하다

昔^むかしの武将^ぶしょうの遺品^いひん

옛 무장의 유품

胃腸^いちょうの調子^ちょうしが悪^わるい

위장의 상태가 나쁘다

議長^ぎちょうの裁定^さいていに我我^われわれは不満^ふまんをもっている

의장의 재정에 불만을 갖고 있다

この薬^くすりは胃腸^いちょうの働^はたらきを助^たすける効果^こうかがある

이 약은 위장의 기능을 돕는 효과가 있다

自動車^{じどうしゃ}工場^{こうじょう}の技師^ぎしとして働^はたらいています

자동차 공장의 기사로서 일하고 있습니다

紙一重^{かみひとえ}の差^さ

종이 한장의 차이

職場^しょくばの雰囲気^ふんいきが明^あかるくなっている

직장의 분위기가 밝아지고 있다

コップが戸棚^とだなの一番^いちばん上^うえに並^ならべてある

컵이 찬장의 맨위에 진열되어 있다

被害^ひがい現場^げんばの現状^{げんじょう}を報告^ほうこくする

피해 현장의 현상을 보고하다

学長^{がくちょう}の教育^{きょういく}理念^りねんに共感^{きょうかん}する

학장의 교육이념에 공감하다

現場^げんばの状況^{じょうきょう}から犯行^はんこうを推理^すいりする

현장의 상황으로부터 범행을 추리하다

華美^かびな服装^ふくそうの女優^じょゆう

화려한 복장의 여배우

火薬^かやく工場^{こうじょう}の爆発^ばくはつでたくさんの人^ひとが死^しんだ

화약공장의 폭발로 많은 사람이 죽었다

火災^かさい現場^げんばの緊迫^きんぱくした映像^えいぞう

화재 현장의 긴박한 영상

火事場^かじばの混乱^こんらんの乗^じょうじる

화재 현장의 혼란을 틈타다

超音波^{ちょうおんぱ}を用^もちいて内臓^しんぞうの癌^がんの診断^しんだんを行^おこなう

초음파를 이용해 심장의 암 진단을 하다

次^つぎの扇形^せんけいの面積^めんせきを求^もとめよ

다음 부채꼴의 넓이를 구하라

宇宙^うちゅうの広^ひろさを想像^そうぞうする

우주의 넓이를 상상하다