内閣^ないかく改造^かいぞうで大臣^だいじんが更迭^こうてつされる

내각 개조로 대신이 경질되다

内閣^ないかく総理^そうり大臣^だいじんが辞任^じにんした

내각 총리 대신이 시임했다

大臣^だいじんの職務^しょくむは多岐^たきにわたる

대신의 직무는 여러 갈래에 걸치다

大臣^だいじんの執務室^{しつむしつ}を訪問^ほうもんする

대신의 집부실을 방문하다

大臣^だいじんが更迭^こうてつされる

대신이 경질되다

大臣^だいじんが工事^こうじ現場^げんばを視察^しさつした

대신이 공사 현장을 시찰했다

失脚^{しっきゃく}した大臣^だいじんの後^あとを継^つぐ

실각한 대신의 뒤를 잇다

父^ちちの代理^だいりとして礼式^れいしきに出席^{しゅっせき}する

아버지를 대신해 예식에 참석하다

父^ちちの代^かわりに働^はたらく

아버지의 대신에 일하다

人間^{にんげんん}の生命^せいめいは何物^なにものにも代^かえることのできない貴重^きちょうなものである

인간의 생명은 무엇에도 대신할 수 없는 귀중한 것이다

財務^ざいむ大臣^だいじんの諮問^しもん機関^きかん

재무대신의 자문 기관

今^いまの内閣^ないかく総理^そうり大臣^だいじんは福田^ふくだである

지금의 내각 총리 대신은 후쿠다이다

厚生^こうせい大臣^だいじんを更迭^こうてつした

후생대신(보사부장관)을 경질했다

内閣^ないかくは総理^そうり大臣^だいじんと国務^こくむ大臣^だいじんとで組織^そしきされる

내각은 총리 대신과 국무 대신으로 조직된다

彼^かれは社長^{しゃちょう}の代理^だいりとして会議^かいぎに出席^{しゅっせき}した

그는 사장대리로서 회의에 출석했다

彼^かれは入社^{にゅうしゃ}して1年^ねんで課長^かちょう代理^だいりに昇進^{しょうしん}した

그는 입사한 지 1년만에 대리로 승진했다

大理石^{だいりせき}で彫像^{ちょうぞう}を作^つくった

대리석으로 조각상을 만들었다

今日^きょうは母^ははの代理^だいりで出席^{しゅっせき}した

오늘은 어머니의 대리로 출석했다

会議^かいぎには代理人^{だいりにん}を行^いかせる

회의에는 대리인을 보내다

9時^じ以降^いこうは大抵^たいてい自宅^じたくにおります

9시 이후에는 대체로 집에 있습니다

代替^だいたいエネルギーを開発^かいはつする

대체 에너지를 개발하다

総体^そうたい彼^かれには向^むかない仕事^しごとだ

대체로 그에게는 어울리지 않는 일이다

目安^めやすを付^つける

대체적인 목표를 잡다. 어림을 잡다

大体^だいたいの枠組^わくぐみが出来^できあがった

대체적인 틀이 완성되었다

細部^さいぶに多少^たしょうのくい違^ちがいいはあるがおおむね意見^いけんが一致^いっちした

세부에 다소의 차이는 있지만 대체로 의견이 일치했다

一応^いちおう代替案^{だいたいあん}も検討^けんとうしておく

우선은 대체안을 검토해 두다

仕事^しごとはだいたい終^おわりました

일은 대체로 끝났습니다

今^いまの学生^がくせいは総体^そうたいに思考力^{しこうりょく}が弱^よわい

지금의 학생은 대체로 사고력이 약하다