犬^いぬは利口^りこうな動物^どうぶつである

개는 영리한 동물이다

開発^かいはつが進^すすむと多^おおくの野生動物^{やせいどうぶつ}が全滅^ぜんめつしてしまうだろう

개발이 진행되면 많은 야생동물이 전멸해 버릴 것이다

動物園^{どうぶつえん}にはいろいろな動物^どうぶつがいる

동물원에는 여러가지 동물이 있다

動物^どうぶつが天敵^てんてきから身^みを隠^かくす

동물이 천적으로 부터 몸을 숨기다

猿^さるは動物園^{どうぶつえん}で人気^にんきのある動物^どうぶつだ

원숭이는 동물원에서 인기있는 동물이다

猿^さるは人間^にんげんに近^ちかい動物^どうぶつである

원숭이는 인간에 가까운 동물이다

人間^にんげんも肉食^{にくしょく}動物^どうぶつである

인간도 육식 동물이다

珍^めずらしい動物^どうぶつが捕獲^ほかくされた

희귀한 동물이 포획되었다

意地^いじを通^とおす

고집을 관철하다

我^がを抑^おさえる

고집을 누르다 아집을 억제하다

意地^いじを張^はる

고집을 부라다

意地^いじを張^はっているわけではないがこのことだけは譲るわけにはいかない

고집을 부리는 것은 아니지만 이것만은 양보할 수 없다

強情^{ごうじょう}を張^はる

고집을 부리다

意地^いじを通^とおすのも必要^ひつようだ

고집을 세우는 것도 필요하다

故郷^こきょうの生活^せいかつにゆきづまった青年^せいねんは家^いえを捨^すてて上京^{じょうきょう}した

고향생활에 어려움에 처한 청년은, 집을 버리고 상경했다

郊外^こうがいに家^いえを建^たてる

교외에 집을 짓다

彼^かれは私^わたしのすることにいちいち目^めくじらを立^たてる

그는 내가 하는 일에 일일히 트집을 잡는다

明日^あす営業^{えいぎょう}職員^{しょくいん}の募集^ぼしゅうを締^しめきる

내일 영업직원의 모집을 마감한다

大工^だいくの真似^まねをして犬^いぬ小屋^こやを作^つくる

목수 흉내를 내어 개집을 만들다

木材^もくざいを買^かって犬小屋^こいぬやを作^つくった

목재를 사서 강아지집을 만들었다

没落^ぼつらくした家^いえを興^おこす

몰락한 집을 일으키다

美術^びじゅつ全集^{ぜんしゅう}を刊行^かんこうする

미술 전집을 간행하다

百坪^{ひゃくつぼ}の屋敷^やしきに家^いえを建^たてる

백평의 대지에 집을 짓는다

親^おやに反抗^はんこうして家^いえを飛び出す

부모에게 반항하여 집을 뛰쳐나가다

父親^ちちおやと意見^いけんが衝突^{しょうとつ}して家^いえを出^でた

부친과 의견이 충돌해 집을 나갔다

考^かんがえながら歩^あるいていたら自分^じぶんのうちの前^まえを通^とおり過^すぎてしまった

생각하면서 걷다가 자신의 집을 지나쳐 버렸다

お土産^みやげを持^もって友達^ともだちの家^いえをたずねた

선물을 가지고 친구 집을 방문했다

先生^せんせいの家^いえを訪問^ほうもんした

선생님의 집을 방문했다

息子^むすこは家^いえを出^でる計画^けいかくを立^たてた

아들은 집을 나갈 계획을 세웠다

お母^かあさんと姉^あねさんが留守番^るすばんだ

어머니과 누이가 빈집을 지키다

今日明日^{きょうあす}は家^いえを空^あける

오늘과 내일은 집을 비운다

久^ひさしぶりに先生^せんせいの家^いえを訪^たずねる

오래간만에 선생님 집을 방문한다

古^ふるくなった家^いえを修繕^{しゅうぜん}する

오래된 집을 수리하다

この家^いえを改築^かいちくするには800万円^まんえんの予算^よさんが必要^ひつようだ

이 집을 개축하려면 800만엔의 예산이 필요하다

和洋^わよう折衷^{せっちゅう}の家^いえを建^たてる

일본식과 서양식을 절충한 집을 짓다

一週間^{いっしゅうかん}留守^るすだったので冷蔵庫^{れいぞうこ}の野菜^やさいが腐^くさっていた

일주일간 집을 비워 두었더니 냉장고의 야채가 썩어 있었다

あの青^あおい草原^そうげんに絵^えのような家^いえを建^たてる

저 푸른 초원에 그림같은 집을 짓다

戦災^せんさいで家^いえを焼^やかれてしまった

전쟁으로 집을 태우고 말았다

留守中^{るすちゅう}に泥棒^どろぼうが侵入^{しんにゅう}した

집을 비우는 사이 도옥이 침입하다

留守^るすにする

집을 비우다

家^いえを空^からにする

집을 비우다

留守^るすにしている間^あいだに泥棒^どろぼうが入^はいった

집을 비운 사이 도둑이 들었다

部屋^へやを借^かりる

집을 빌리다

留守番^るすばんをする

집을 지키다

友人^ゆうじんの家^いえの留守^るすを頼^やのまれている

친구의 집을 봐 달라고 부탁받다

丸太^まるた小屋^こやを建^たてて入^はいる

통나무집을 짓고 들어가다

文句^もんくを付^つける

트집을 잡다. 시비를 걸다

言^いい掛^がかりを付^つける

트집을 잡다. 시비를 걸다

文句^もんくをつけられる筋合^すじあいはない

트집을 잡혀야 할 이유가 없다

一人^ひとりでこんな大^おおきな家^いえを借^かりているのは無馱^むだだ

혼자서 이런 큰 집을 빌리고 있는 것은 불필요하다

彼^かれはローンの担保^たんぽとして家^いえを抵当^ていとうに入^いれるよう頼^たのんだ

그는 대부금에 대한 담보로 집을 저당 잡힐 것을 당부했다

借金^{しゃっきん}のため自宅^じたくを抵当^ていとうに入^いれなければならなかった

빚 때문에 집을 저당 잡혀야 했다

家^いえを担保^たんぽにして金^かねを借^かりる

집을 담보로 하여 돈을 빌리다