魚^さかなの漁獲量^{ぎょかくりょう}が落^おちこんだ

고기의 어획량이 뚝 떨어지다

果物^くだものの鮮度^せんどが落^おちる

과일의 신선도가 떨어지다

転^ころがり落^おちる

굴러 떨어지다

能率^のうりつが下^さがる

능률이 떨어지다

都会^とかい生活^せいかつに愛想^あいそが尽^つかす

도회지 생활에 정나미 떨어지다

水^みずがぽたぽたと垂^たれる

물이 똑똑 떨어지다

足下^あしもとに水滴^すいてきが落^おちる

발 밑에 물방울이 떨어지다

尻^しりに火^ひがつく

발등에 불이 떨어지다

雷^かみなりが落^おちる

벼락이 떨어지다 호통이 떨어지다

崖^がけから転落^てんらくする

벼랑에서 떨어지다

不景気^ふけいきで売上高^{うりあげだか}が落^おち込^こむ

불경기로 매상고가 뚝 떨어지다

雨^あめの滴^しずくが落^おちる

빗방울이 떨어지다

成績^せいせきが落^おちる

성적이 떨어지다

時代^じだいの潮流^{ちょうりゅう}に乗^のり遅^おくれる

시대의 조류에 뒤떨어지다

惜^おしくも選考^せんこうに漏^もれる

애석하게도 전형에 떨어지다

在庫^ざいこが切^きれる

재고가 떨어지다

愛想^あいそをつかす

정나미가 떨어지다

政府^せいふの権威^けんいが地^ちに落^おちる

정부의 권위가 땅에 떨어지다

地獄^じごくに落^おちる

지옥에 떨어지다

体力^{たいりよく}が衰^おとろえる

체력이 떨어지다

貨幣^かへい価値^かちが下^さがる

화폐 가치가 떨어지다

航空機^{こうくうき}の航続力^{こうぞくりょく}が落^おちる

항공기의 항속력이 떨어지다