警備員^{けいびいん}は胸^むねに名札^なふだをつけた人^ひとだけ入場^{にゅうじょう}させた

경비원은 가슴에 명찰을 붙인 사람만 입장시켰다

会場^{かいじょう}では名札^なふだをつけてください

회장에서는 명찰을 달아주세요

彼^かれの奥^おくさんは有名^ゆうめいな女子大^{じょしだい}を首席^しゅせきで卒業^{そつぎょう}したという才媛^さいえんです

그 부인은 유명한 여대를 수석으로 졸업한 재원입니다

その有名^ゆうめいな医者^いしゃはウイルスの研究^{けんきゅう}をした

그 유명한 의사는 바이러스 연구를 했다

彼^かれは有名^ゆうめいな音楽家^{おんがくか}だが世評^せひょうに高^たかい随筆家^{ずいひつか}でもある

그는 유명한 음악가이지만, 세상 평가가 높은 수필가이기도하다

魚^さかなや貝^かいの水産物^{すいさんぶつ}で有名^ゆうめいな町^まち

생선이나 조개의 수산물로 유명한 마을

世界^せかいでも有名^ゆうめいな作曲家^{さっきょくか}

세계에서도 유명한 작곡가

世界的^{せかいてき}に有名^ゆうめいな歌手^かしゅが来日^らいにちした

세계적으로 유명한 가수가 일본에 왔다

映画^えいがにも出^でてくる有名^ゆうめいな食堂^{しょくどう}

영화에도 나오는 유명한 식당

有名^ゆうめいな店屋^みせやに行列^{ぎょうれつ}ができていた

유명한 가게에 행렬이 만들어져 있다

有名^ゆうめいな俳優^はいゆうの死去^しきょが伝^つたえられた

유명한 배우의 죽음이 전해졌다

有名^ゆうめいな仏像^ぶつぞうのある寺^てら

유명한 불상이 있는 절

有名^ゆうめいな寺院^じいんを見物^けんぶつする

유명한 사원을 구경하다

有名^ゆうめいな水泳^すいえいの選手^せんしゅ

유명한 수영 선수

有名^ゆうめいな随筆^ずいひつを読^よむ

유명한 수필을 읽다

有名^ゆうめいな医者^いしゃが研究室^{けんきゅうしつ}に入^はいっていった

유명한 의사가 연구실에 들어왔다

有名^ゆうめいな漆器^しっきの産地^さんち

유명한 칠기의 산지

この分野^ぶんやでは世界的^{せかいてき}に有名^ゆうめいな学者^がくしゃ

이 분야에서는 세계적으로 유명한 학자

これは有名^ゆうめいな芸術家^{げいじゅつか}の晩年^ばんねんの作品^さくひんだ

이것은 유명한 예술가의 만년의 작품이다

無条件^{むじょうけん}で査察^ささつを受諾^じゅだくした

무조건 사찰을 수락했다

上空^{じょうくう}から両国^{りょうこく}の緩衝^{かんしょう}地帯^ちたいを査察^ささつする

상공에서 양국의 완충 지대를 사찰하다

全国^ぜんこくの仏閣^ぶっかくを巡礼^{じゅんれい}する旅^たび

전국의 사찰을 순례하는 여행