丁重^{ていちょう}に応対^おうたいする

공손히 응대하다

五十年前^{ごじゅうねんまえ}の制度^せいどがいまだに存続^そんぞくしている

50년전의 제도가 아직까지 존속하고 있다

出来^できるだけ経費^けいひを節減^せつげんしたい

가능한 한 경비를 절감하고 싶다

できるだけ肌^はだに優^やさしい洗剤^せんざいを選^えらんで使^つかっています

가능한 한 피부에 부드러운 세제를 선택해 사용하고 있습니다

各国^かっこくのスパイが日本^にほんに潜入^{せんにゅう}して情報^{じょうほう}を集^あつめている

각국의 스파이가 일본에 잠입해 정보를 수집하고 있다

各地^かくちで着実^{ちゃくじつ}に得票^{とくひょう}している

각지에서 착실히 득표하고 있다

簡単^かんたんで易^やさしい操作^そうさ

간단하고 쉬운 조작

感激的^{かんげきてき}な場面^ばめんを覚^おぼえている

감격적인 장면을 기억하고 있다

不意^ふいにお客^きゃくが来^きたので慌^あわててしまった

갑자기 손님이 와서 당황하고 말았다

強盗^ごうとう犯人^はんにんは覆面^ふくめんをしていた

강도 범인은 복면을 하고 있었다

川^かわを挟^はさんで両側^{りょうがわ}に花畑^{はなばたけ}が広^ひろがっている

강을 끼고 작은 절이 위치하고 있다

脂^あぶらの浮^ういた顔^かおをしている

개기름이 낀 얼굴을 하고 있다

結婚^けっこんしてから給料^{きゅうりょう}に家族手当^{かぞくてあ}てがつくようになった

결혼하고 나서 급료에 가족수당이 붙게 됐다

景気^けいきが回復^かいふくするにつれて家電^かでん製品^せいひんの販売^はんばいが増^ふえている

경기가 회복됨에 따라 가전제품의 판매가 증가하고 있다

経済^けいざいが悪化^あっかする可能性^{かのうせい}が増大^ぞうだいしつつある

경제가 악화될 가능성이 증대하고 있다

経済^けいざい情勢^{じょうせい}をにらんでいるがインフレは抑^おさえられそうもない

경제정세를 주목하고 있지만 인플레는 억제될 것 같지도 않다

警察官^{けいさつかん}が地域^ちいきを巡察^{じゅんさつ}している

경찰관이 지역을 순찰하고 있다

警察^けいさつでは不法^ふほうな建築^けんちくを取^とり締^しまっている

경찰에서는 불법적인 건축을 단속하고 있다

警察^けいさつはあの男^おとこを暴力^{ぼうりょく}を働^はたらいた疑^うたがいで取^とり調^しらべています

경찰은 그 남자를 폭력을 저지른 혐의로 조사하고 있습니다

警察^けいさつは麻薬^まやく組織^そしきとつながっている人物^じんぶつを捜索^そうさくしている

경찰은 마약 조직과 연결되어 있는 인물을 수색하고 있다

古今^ここんを問^とわず英雄^えいゆうは色好^{いろごのみ}である

고금을 불문하고 영웅은 호색가이다

孤独^こどくな一人^ひとり暮^ぐらしをしている

고독한 독신 생활을 하고 있다

国^くにの母^ははから便^たよりがないので心配^しんぱいしています

고향의 어머니로부터 소식이 없어 걱정하고 있습니다

工場^{こうじょう}からの産業^{さんぎょう}廃棄物^{はいきぶつ}の量^りょうはますます増^ふえている

공장으로부터의 산업폐기물의 양은 점점 증가하고 있다

果物^くだものはビタミンCをたくさん含^ふくんでいる

과일은 비타민 C를 많이 포함하고 있다

観客^{かんきゃく}はピアニストの見事^みごとな演奏^えんそうに酔^よってしまった

관객은 피아니스트의 멋진 연주에 도취하고 말았다

官吏^かんりを志望^しぼうしている兄^あに

관리를 지망하고 있는 형

役所^やくしょの庶務課^しょむかに勤^つとめている

관청의 서무과에 근무하고 있다

教師^きょうしと学生^がくせいが相互^そうごに信頼^しんらいしている

교사와 학생이 서로 신뢰하고 있다

交渉^{こうしょう}は難航^なんこうしている

교섭이 난항하고있다

交通警官^{こうつうけいかん}が出動^{しゅつどう}して,車^くるまの渋滞^{じゅうたい}をさばいている

교통 경찰관이 출동하여, 차의 정체를 처리하고 있다

見物^けんぶつするところを定^さだめてから旅行^りょこうに出^でかける

구경할 곳을 정하고 나서 여행을 떠나다

国境^{こっきょう}付近^ふきんが緊張^{きんちょう}を増^ましている

국경 부근이 긴장을 더하고 있다

国境^{こっきょう}では両国^{りょうこく}の警備隊^{けいびたい}が激^はげしい戦闘^せんとを行^おこなっていた

국경에서는 양국의 경비대가 격렬한 전투를 하고 있다

国立^こくりつ大学^だいがくに入学^{にゅうがく}するという目標^{もくひょう}を立^たてて勉強^{べんきょう}している

국립대학에 입학한다는 목표를 세우고 공부하고 있다

国民^こくみんは新^あたらしい內閣^ないかくに期待^きたいしている

국민은 새로운 내각에 기대하고 있다

国民^こくみんの半数^はんすうは現在^げんざいの生活^せいかつに満足^まんぞくしていない

국민의 반수는 현재의 생활에 만족하고 있지 않다

国王^こくおうによる専制^せんせい政治^せいじを打破^だはし共和制^{きょうわせい}が立^たてられた

국왕에 의한 전제 정치를 타파하고 공화제가 수립되었다

国会^こっかいは多^おおくの法案^ほうあんを処理^しょりして閉会^へいかいされた

국회는 많은 법안을 처리하고 폐회됐다

国会^こっかいで予算^よさんの改正^かいせいを検討^けんとうしている

국회에서 예산의 개정을 검토하고 있다

軍隊^ぐんたいは国家^こっかを防衛^ぼうえいする任務^にんむを担当^たんとうしている

군대는 국가를 방위하는 임무를 담당하고 있다

耳学問^{みみがくもん}で言^いって見^みただけだ

귀동냥으로 말하고 들을 뿐이다

その件^けんの問題^もんだい提起^ていきを考^かんがえている

그 건의 문제 제기르 생각하고 있다

その目^めの光^ひかりは彼^かれの決意^けついを語^かたっていた

그 눈빛은 그의 결의를 이야기하고 있다

その時^ときの出来事^できごとはよく記憶^きおくしている

그 때의 사건은 잘 기억하고 있다

その問題^もんだいは今^いまも検討^けんとうしている

그 문제는 지금도 검토하고 있다

その部隊^ぶたいは砂漠^さばくに進駐^{しんちゅう}している

그 부대는 사막에 진주하고 있다

その事件^じけんは鮮明^せんめいに覚^おぼえている

그 사건은 선명하게 기억하고 있다

彼^かれが合格^ごうかくしてみんな喜^よろこんでいる

그가 합격해서 모두 기뻐하고 있다

彼女^かのじょは給料^{きゅうりょう}の一部^いちぶは貯蓄^ちょちくしている

그녀는 급료의 일부를 저축하고 있다

彼女^かのじょはずいぶん洒落^しゃれた格好^かっこうをしている

그녀는 몹시 멋있는 모습을 하고 있다

彼女^かのじょは素朴^そぼくで純情^{じゅんじょう}の人柄^ひとがらだ

그녀는 소박하고 순진한 사람이다

彼女^かのじょは自分^じぶんのことよりいつも他人^たにんのことを考^かんがえていた

그녀는 자신의 일보다 항상 타인의 일을 생각하고 있다

彼女^かのじょは会社^かいしゃで女性向^{じょせいむ}けの週刊紙^{しゅうかんし}を編集^{へんしゅう}している

그녀는 회사에서 여성용 주간지를 편집하고 있다

彼女^かのじょには鮮烈^せんれつな印象^{いんしょう}を受^うけた

그녀에게 선명하고 강렬한 인상을 받았다

彼^かれは貧乏^びんぼうを乗^のり越^こえて事業家^{じぎょうか}として成功^せいこうした

그는 가난을 극복하고 사업가로서 성공했다

彼^かれは健脚^{けんきゃく}を誇^ほこっている

그는 건각을 자랑하고 있다

彼^かれは恐怖^きょうふに襲^おそわれた顔^かおをしている

그는 공포에 사로잡힌 얼굴을 하고있다

彼^かれは給料^{きゅうりょう}が上^あがって張^はり切^きって働^はたらいている

그는 급료가 올라 힘이 넘쳐 일하고 있다

彼^かれは私^わたしと同年輩^{どうねんぱい}だ

그는 나하고 동년배이다

彼^かれはとても端整^たんせいな顔^かおつきをしている

그는 매우 단정한 용모를 하고 있다

彼^かれは侮辱^ぶじょくを受^うけて黙^だまっている人^ひとではない

그는 모욕을 당하고 묵묵히 있을 사람이 아니다

彼^かれは頼^たのみにしていた友^ともだちにまで裏切^うらぎられると絶望^ぜつぼうしてしまった

그는 믿고 있던 친구에게까지 배신당하자 절망하고 말았다

彼^かれは弁護士^べんごしとして活躍^かつやくしている

그는 변호사로서 활약하고 있다

彼^かれは兵役^へいえきに服^ふくしている

그는 병역에 복무하고 있다

彼^かれは辞表^じひょうを提出^{ていしゅつ}して事業^じぎょうを始^はじめた

그는 사표를 제출하고 사업을 시작했다

彼^かれは修士^しゅうし課程^かていを修了^{しゅうりょう}した

그는 석사과정을 수료하고

彼^かれは誠実^せいじつで真面目^まじめな人柄^ひとがらだ

그는 성실하고 진실한 인품이다

彼^かれは素朴^そぽくで飾^かざらない性格^せいかくだ

그는 소박하고 꾸미지 않는 성격이다

彼^かれはいつも冗談^{じょうだん}ばかり言^いっている

그는 언제나 농담만 하고 있다

彼^かれは熱^ねつがあるのに平気^へいきで働^はたらいている

그는 열이 있는 데도 태연히 일하고 있다

彼^かれはこのごろ音楽^おんがくに凝^こっている

그는 요즈음 음악에 열중하고 있다

彼^かれはこのごろ作家^さっかとしても活躍^かつやくしている

그는 요즈음 작가로서도 활약하고 있다

彼^かれはは人権^じんけんを擁護^ようごする団体^だんたいの顧問^こもんとして活躍^かつやくしている

그는 인권을 옹호하는 단체의 고문으로서 활약하고 있다

彼^かれは自分^じぶんの才能^さいのうを過信^かしんしている

그는 자기의 재능을 과신하고 있다

彼^かれは財産^ざいさんを殖^ふやして今^いまでは裕福^ゆうふくに暮^くらしている

그는 재산을 증식해 지금은 유복하게 생활하고  있다

彼^かれは専務^せんむに巧妙^{こうみょう}に操^あやつられている

그는 전무에게 조종당하고 있다

彼^かれは実直^{じっちょく}な性質^せいしつの人^ひとだ

그는 정직하고 성실한 사람이다

彼^かれは重役^{じゅうやく}を歴任^れきにんしている

그는 중역을 역임하고 있다

彼^かれはまじめで誠実^せいじつな人柄^ひとがらなのでみんなから好^すかれています

그는 진지하고 성실한 인품이므로, 모두로부터 호감받고 있습니다

彼^かれは討論^とうろんのツボを心得^こころえいる

그는 토론의 요점를 이해하고 있다

彼^かれは標準的^{ひょうじゅんてき}な体格^たいかくをしている

그는 표준적인 체격을 하고 있다

彼^かれは会社^かいしゃで実直^{じっちょく}に勤^つとめる

그는 회사에서 정직하고 성실히 근무한다

彼^かれらは時間^じかんが経^たつのも忘^わすれ話^はなし続^つづけている

그들은 시간이 경과하는 것도 잊고 계속 이야기하고 있다

彼^かれは妻^つまと子^こを扶養^ふようしている

그들은 처와 자식을 부양하고 있다

彼^かれの党^とうは国会^こっかいで絶対^ぜったい多数^たすうを占^しめている

그의 당에은 국회에서 절대 다수를 차지하고 있다

彼^かれの胸中^{きょうちゅう}を察^さっするに余^あまりがある

그의 심중을 짐작하고도 남음이 있다

彼^かれの将来性^{しょうらいせい}に着目^{ちゃくもく}している

그의 장래성에 주목하고 있다

彼^かれの実家^じっかは呉服屋^{ごらくしつ}を営^いとなんでいる

그의 집은 오락실을 경영하고 있다

懇切^こんせつ丁寧^ていねいな説明^せつめい

극진하고 정중한 설명

謹厳^きんげんで実直^{じっちょく}な人^ひと

근엄하고 올곧은 사람

近所^きんじょの床屋^とこやを利用^りようしている

근처의 이발소를 이용하고 있다

今年^ことし入社^にゅしゃした彼^かれは企画^きかく業務^ぎょうむを担当^たんとうしている

금년 입사한 그는 기획 업무를 담당하고 있다

企図^きとしている事^ことを秘密^ひみつにする

기도하고 있는 일을 비밀로 하다

贈^おくり主^ぬしは匿名^とくめいを希望^きぼうしている

기증인은 익명을 희망하고 있다

緊張^{きんちょう}した顔^かおをしている

긴장한 얼굴을 하고있다

私^わたし個人^こじんの考^かんがええを言^いいたい

나 개인의 생각을 말하고 싶다

出番^でばんまで後方^こうほう待機^たいきしている

나갈 차례를 후방에서 대기하고 있다

私^わたしは高校^こうこうの教師^きょうしになろうと思^おもっています

나는 고등학교의 교사가 되려고 생각하고 있습니다

僕^ぼくは大学^だいがくで児童^じどう文学^ぶんがくの講座^こうざを担当^たんとうしています

나는 대학에서 아동문학 강좌를 담당하고 있습니다

私^わたしは福祉^ふくしの仕事^しごとに携^たずさわっている

나는 복지 업무에 종사하고 있다

私^わたしはいつも無色^むしょくの立場^たちばを取^とっている

나는 언제나 중립적인 입장을 취하고 있다

私^わたしは一人^ひとりできままに暮^くらしています

나는 혼자서 내마음대로 생활하고 있습니다

年老^としおいた親^おやを扶養^ふようしている

나이 먹은 부모를 부양하고 있다

怠惰^たいだな生活^せいかつをしている

나태한 생활을 하고 있다

我我^われわれには縁^えんのない事^こと

나하고는 인연이 먼 일

難民^なんみん救援^{きゅうえん}活動^かつどうをしている

난민 구원 활동을 하고 있다

君^きみまでが疑^うたがっているとは心外^しんがいだ

너마저 의심하고 있다는 것은 뜻밖이다

ネクタイをして出勤^{しゅっきん}する

넥타이를 하고 출근하다

喉自慢^{のどじまん}で優勝^{ゆうしょう}して賞品^{しょうひん}をもらった

노래자랑에서 우승하고 상품을 받았다

農家^のうかの人口^じんこうが減少^{げんしょう}している

농가의 인구가 감소하고 있다

姉^あねはアメリカの大学^だいがくを卒業^{そつぎょう}して通訳^つうやくの仕事^しごとをしている

누나는 미국의 대학을 졸업하고 통역일을 하고 있다

姉^あねは室內^しつない装飾^{そうしょく}を扱^あつかうデザインの会社^かいしゃに勤^つとめています

누이는 실내장식을 취급하는 디자인 회사에 근무하고 있습니다

再三^さいさん警告^けいこくしたにもかかわらず

누차 경고했음에도 불구하고

ニュスは迅速^じんそくで正確^せいかくであることが一番^いちばん大事^だいじです

뉴스는 신속하고 정확한 것이 가장 중요합니다

寝坊^ねぼうをして会社^かいしゃに遅刻^ちこくしてしまった

늦잠을 자 회사에 지각하고 말았다

もう一度^いちど限界^げんかいに挑戦^{ちょうせん}してみたい

다시 한번 한계에 도선하고 싶다

短大^たんだいの卒業生^{そつぎょうせい}の数^かずは毎年^まいねん増^ふえている

단기대학의 졸업생 수는 매년 증가하고 있다

しっかりと粘着^{ねんちゃく}している

단단히 점착하고 있다

大胆^だいたんで新^あたらしい発想^はっそうだ

대담하고 새로운 발상이다

大雪^おおゆきのため道路^どうろの自動車^{じどうしゃ}が徐行^じょこう運転^うんてんをしている

대설로 인해 도로의 자동차가 서행운전을 하고 있다

大統領^{だいとうりょう}が国^くにを統治^とうちしている

대통령이 나라를 통치하고 있다

大学試験^{だいがくしけん}で合格^ごうかくした彼^かれは喜^よろこびに満^みちた顔^かおをしていた

대학시험에서 합격한 그는 즐거움으로 가득 찬 얼굴을 하고 있다

大学^だいがくに進学^しんがくして医学^いがくを専攻^せんこうしたい

대학에 진학해서 의학을 전공하고 싶다

大学^だいがくで演劇^えんげきの勉強^{べんきょう}をしたい

대학에서 연극 공부를 하고 싶다

大学^だいがくを卒業^{そつぎょう}して社会^しゃかいに出^でても学^まなぶことがたくさんある

대학을 졸업하고 사회에 나가도 배우는 것이 많이 있다

大手^おおて総合商社^{そうごうしょうしゃ}は数多^かずおおくの子会社^{こがいしゃ}を保有^ほゆうしている

대형 종합상사는 수많은 자회사를 보유하고 있다

大型^おおがたで強^つよい台風^たいふうが四国^しこくに接近^せっきんしつつあります

대형으로 강한 태풍이 시코쿠에 접근하고 있습니다

もっと余裕^よゆうのある生活^せいかつがしたい

더 여유있는 생활을 하고 싶다

道路^どうろを渡^わたるときには左右^さゆうをよく確認^かくにんしてから横断^おうだんしましょう

도로를 건널 때에는 좌우를 잘 확인하고 나서 횡단합시다

道路^どうろを封鎖^ふうさし退路^たいろを断^たつ

도로를 봉쇄하고 퇴로를 막다

都市^としの人口^じんこうが増加^ぞうかしている

도시의 인구가 증가하고 있다

都市^とし地域^ちいきの人口^じんこうはますます増^ふえている

도시지역의 인구는 점점 증가하고 있다

突然^とつぜん質問^しつもんされたのでまごついてしまった

돌연 질문을 받아서 당황하고 말았다

弟^おとうとは消防署^{しょうぼうしょ}に勤務^きんむしている

동생은 소방서에 근무하고 있다

二人^ふたりは結婚^けっこんを前提^ぜんていとしたつきあいをしていた

두 사람은 결혼을 전제로 한 교제를 하고 있다

二人^ふたりは深^ふかくく愛^あいし合^あっている

두 사람은 서로 깊이 사랑하고 있다

二^ふたつの議論^ぎろんを混同^こんどうしている

두개의 의논을 혼돈하고 있다

リーグ戦^せんの首位^しゅいを独走^どくそうしている

리그전의 수위를 독주하고 있다

麻薬^まやくを所持^しょじしていた犯人^はんにん

마약을 소지하고 있던 범위

町民^{ちょうみん}は湾^わんの干拓^かんたくに反対^はんたいしている

마을 주민은 만의 같척에 반대하고 있다

村^むらでは川^かわから農業用水^{のうぎょうようすい}を取^とって水田^すいでんを潤^うるおしている

마을에서는 강에서 농업용수를 끌어와 논을 윤택하게 하고 있다

陰^かげながら活躍^かつやくを祈^いのっている

마음으로나마 활약을 기원하고 있다

漠然^ばくぜんとして具体的^{ぐたいてき}ではない

막연하고 구체적이 아니다

わが軍隊^ぐんたいは戦力^{せんりょく}の不足^ふそくで敗^やぶれてしまった

만 전력부족으로 패배하고 말았다

多^おおくの国民^こくみんは政治家^せいじかの行動^こうどうを嘆^なげいている

많은 국민은 정치가의 행동을 한탄하고 있다

言^いいたいことを全部^ぜんぶ言^いったら胸^むねがすっとした

말하고 싶은 것을 전부 말하니 가슴이 후련해졌다

とても素直^すなおで優^やさしい性格^せいかく

매우 순진하고 부드러운 성격

毎日^まいにち都心^としんまで通勤^つうきんしている

매일 도심까지 통근하고 있다

毎朝^まいあさ電車^でんしゃで通勤^つうきんしている

매일 아침 전차로 통근하고 있다

毎日^まいにち日本語^にほんごニュースを録画^ろくがして勉強^{べんきょう}している

매일 일본어 뉴스를 녹화하여 공부하고 있다

毎日^まいにち掃除^そうじをしたいんですが。

매일 청소를 하고싶은데요

食^たべてばかりで運動^うんどうをしないからお腹^なかに脂肪^しぼうがついた

먹기만 하고 운동을 하지 않기 때문에, 배에 지방이 붙었다

まず問題点^{もんだいてん}を把握^はあくし次^つぎにどう対処^たいしょするか考^かんがえよう

먼저 문제점을 파악하고 다음에 어떻게 대처할 것인지 생각하자

朗^ほがららかで優^やさしい姉妹^しまい

명랑하고 온화한 자매

ほんの気持^きもちだが相手^あいての好意^こういに報^むくいたい

명색에 지나지 않는 기분이지만 상대의 호의에 보답하고 싶다

すべての国民^こくみんは法^ほうの下^したに平等^{びょうどう}であり性別^せいべつなどによって差別^さべつされることはない

모든 국민은 법아래서 평등하고 성별 등에 의해 차별되는 일은 없다

侮辱^ぶじょくされては黙^だまっていられない

모욕당하고는 가만히 있을 수 없다

問題点^{もんだいてん}を指摘^してきして再考^さいこうを促^うながす

문제점을 지적하고 재고를 재촉한다

アメリカでは銃^じゅうの所持^しょじを許^ゆるしている

미국에서는 총의 소지를 허락하고 있다

微笑^びしょうを含^ふくんだ顔^かおをしている

미소를 띤 얼굴을 하고 있다

忙^いそがしい彼女^かのじょは昼食^{ちゅうしょく}抜^ぬきで仕事^しごとをしている

바쁜 그녀는 점심을 거르고 일을 하고 있다

博士^はくしは天体^てんたい物理学者^{ぶつりがくしゃ}として世界^せかいで権威^けんいを誇^ほこっている

박사는 천체물리학자로서 세계에서 권위를 자랑하고 있다

半年間^{はんねんかん}は機能^きのうを保証^ほしょうされている

반년간은 기능을 보증하고 있다

反対^はんたい意見^いけんを言^いって露骨^ろこつに嫌^いやな顔^かおをしている

반대 의견을 말하고 노골적으로 싫은 얼굴을 하고 있다

邪魔者^{じゃまもの}を排除^はいじょして独裁^どくさい体制^たいせいを敷^しく

방해자를 배제하고 독재 체제를 펴다

百貨店^{ひゃっかてん}は平日^へいじつは午前^ごぜん10時^じから午後^ごご9時^じまで営業^{えいぎょう}している

백화점은 평일은 오전 10시부터 오후 9시까지 영업하고 있다

バスがまさに発車^はっしゃしようとしている

버스가 막 발차하려고 하고 있다

繁盛^{はんじょう}している店^みせは活気^かっきがある

번창하고 있는 가게는 활기가 있다

虫^むしが死^しんだ振^ふりをしている

벌레가 죽은 척 하고 있다

犯人^はんにんは陰惨^いんさんな表情^{ひょうじょう}をしている

범인은 참담한 표정을 하고 있다

犯罪^はんざいが激増^げきぞうしている

범죄가 격증하고 있다

法律^ほうりつで禁止^きんししています

법률로 금지하고 있습니다

病気^びょうきはだんだん回復^かいふくに向^むかっている

병은 점차 회복을 향하고 있다

病気^びょうきを治^なおしてから旅行^りょこうに出^でる

병을 치료하고 나서 여행을 떠나다

保健所^{ほけんじょ}では結核^けっかく患者^かんじゃに対^たいして定期的^{ていきてき}に医療^いりょう検査^けんさを行^おこなっている

보건소에서는 결핵환자에 대해 정기적으로 의료검사를 하고 있다

報告書^{ほうこくしょ}には一切^いっさいの修飾^{しゅうしょく}がなく事実^じじつのみを述^のべている

보고서에는 일체의 수식이 없이, 사실만을 기술하고 있다

福祉^ふくし国家^こっかでは老後^ろうごの生活^せいかつを保障^ほしょうしている

복지국가에서는 노후의 생활을 보장하고 있다

福祉^ふくしセンターは利用者^{りようしゃ}の便宜^べんぎを考^かんがえて設計^せっけいすべきだ

복지센터는 이용자의 편의를 생각하고 설계해야 한다

本校^ほんこうには約^やく千名^せんめいが在籍^ざいせきしている

본교에는 약 천명이 재적하고 있다

本来^ほんらいの実力^{じつりょく}を出^だし切^きっていない

본래의 실력을 다 발휘하고 있지 않다

春^はるに発芽^はつがして夏^なつに花開^かいかする

봄에 발아하고 여금에 개화한다

封筒^ふうとうに手紙^てがみを入^いれのりをつけて封^ふうをする

봉투에 편지를 넣어 풀을 칠하고 봉한다