今度^こんどの祭日^さいじつは海^うみヘ行^いくことにする

금번 축제일에 바다로 가기로 했다

海原^うなばらに満月^まんげつが昇^のぼった

넓은 바다에 보름달이 떴다

海原^うなばらを航海^こうかいする

넢은 바다를 항해하다

沖^おきの離^はなてれ島^じまに赴任^ふにんする

먼 바다 외딴섬에 부임하다

遠浅^とおあさの海^うみ

물이 얕은 바다. 천해

海底^かいていに沈^しずむ

바다 밑에 가라앉다

海^うみの音^おとが聞^きこえる

바다 소리가 들린다

しけになる

바다가 거칠어지다. 격랑이 일다

海^うみが金色^きんいろにかがやいている

바다가 금빛으로 빛나고 있다

海^うみがうねる

바다가 넘실거리다

海^うみの見^みえる旅館^りょかんに泊^とまる

바다가 보이는 여관에 묵다

海^うみが見^みえるホテルに泊^とまる

바다가 보이는 호텔에 숙박하다

海^うみはとても広^ひろい

바다는 매우 넓다

海^うみは水産資源^{すいさんしげん}の宝庫^ほうこでいろんな魚^さかなが取^とれる

바다는 수산자원의 보고로, 다양한 물고기가 잡힌다

海^うみに向^むかって絶叫^{ぜっきょう}する

바다로 향하여 절규하다

海^うみを漂流^{ひょうりゅう}する

바다를 표류하다

海^うみの底^そこでは魚^さかなたちが群^むれをなして泳^およいでいた

바다밑에서는 물고기들이 무리를 지어 헤엄치고 있다

海^うみへ釣^つりに出かける

바다에 낚시하러 나가다

海^うみに沈^しずむ夕日^ゆうひが非常^ひじょうに美^うつくしい

바다에 지는 석양이 매우 아름답다

船^ふねは暴風^ぼうふうに巻^まき込^こまれ海^うみの中^なかに沈^しずんでしまった

배는 폭풍에 휩쓸려 바다속으로 가라앉고 말았다

火^ひの勢^いきおいが強^つよく町^まちはたちまち火^ひの海^うみとなった

불의 기세가 강해 마을은 순식간에 불바다로 됐다

沖^おきに流^ながされる

앞바다로 떠내려가다

沖^おきに漁火^いさりびが見^みえる

앞바다에 고기잡이 배의 불이 보인다

夏^なつは海^うみの遭難^そうなんが多^おおい

여름은 바다의 조난이 많다

夏^なつになると海^うみは避暑^ひしょの人波^ひとなみで込^こみ合^あう

여름이 되면 바다는 피서인파로 매우 혼잡하다

夏^なつと言^いえば海^うみを連想^れんそうする

여름이라 하면 바다를 연상한다

浅瀬^あさせというのは川^かわや海^うみなどの浅^あさい所^ところだ

여울이란 강이나 바다 등의 얕은 곳이다

この夏^なつは海^うみで死亡^しぼうした人^ひとの数^かずが500人^にんを超^こえた

이번 여름에는 바다에서 사망한 사람의 수가 500명을 초과했다

今度^こんどの週末^{しゅうまつ}は海^うみへ行^いく

이번 주말에 바다로 간다

やがて海^うみは干潮^{かんちょう}になる

이윽고 바다는 간조가 되다

インターネットはしばしば情報^{じょうほう}の海^うみと例^たとえられる

인터넷은 종종 정보의 바다로 비유된다

日本^にほんはまわりを海^うみだから漁業^{ぎょぎょう}がとても盛^さかんです

일본은 주위가 바다이기 때문에 어업이 매우 번창합니다

河川^かせんや海^うみの汚^よごれを防^ふせぐ

하천이나 바다의 오염을 막다

海岸^かいがんに着^つくとすぐ水着^みずぎに着替^きかえて海^うみに飛^とび込^こんだ

해안에 도착하자 곧 수영복으로 갈아입고 바다에 뛰어들었다

井^いの中^なかの蛙^かえる、大海^たいかいを知^しらず

우물 안의 개구리 큰 바다를 모른다

飛行機^ひこうきは水柱^{みずばしら}を立^たてて海^うみに墜落^ついらくした

비행기는 물기둥을 솟구며 바다에 추락했다