将棋^しょうぎの名人^めいじんと呼^よばれる

장기의 명인이라 불리운다

移植^いしょくされた臓器^ぞうきの拒絶^きょぜつ反応^はんのうを抑^おさえる

이식된 장기의 거부 반응을 억제하다

相手国^{あいてこく}に経済^けいざい制裁^せいさいを行^おこなう

상대국에 경제 제재를 행하다

教科書^{きょうかしょ}の内容^ないようをすべて暗記^あんきする

교과서의 내용을 암기하다

内容^ないようを半分^はんぶんに圧縮^{あっしゅく}する

내용을 반으로 압축했다

内容^ないようを完全^かんぜんに暗記^あんきする

내용을 완전히 암기하다

ニュースを聞^きいて主^おもな内容^ないようをノートに書^かき取^とった

뉴스를 듣고 주된 내용을 받아 쓰다

目次^もくじで大体^だいたい本^ほんの内容^ないようが分^わかる

목차로 대략 책의 내용을 알 수 있다

報告書^{ほうこくしょ}の內容^ないようを予約^よやくして提出^{ていしゅつ}してください

보고서의 내용을 요약해서 제출하십시오

事件^じけんの内容^ないようを記述^きじゅつした文章^{ぶんしょう}

사건의 내용을 기술한 문장

要点^ようてんがはっきりするように研究^{けんきゅう}內容^ないようをまとめる

요점이 분명하도록 연구내용을 정리한다

仕事^しごとの内容^ないようを上司^じょうしに報告^ほうこくする

일의 내용을 상사에 보고하다

読^よんでみたが內容^ないようがちっとも分^わからない

읽어 보았지만 내용을 전혀 모르겠다

黒板^こくばんの内容^ないようをノートに写^うつす

흑판의 내용을 노트에 베끼다