安^やすくてくて早^はやい流通^{りゅうつう}のシステムが整^ととのえば経済^けいざいが発展^はってんする

값싸고 빠른 유통시스템이 갖춰지면 경제가 발전한다

経済^けいざい発展^はってんに拍車^はくしゃを掛^かける

경제 발전에 박차를 가하다

経済^けいざい発展^はってんに支障^ししょうを来^きたす

경제 발전에 지장을 초래하다

経済^けいざい発展^はってんが鈍化^どんかしている

경제 발전이 둔화되고 있다

経済^けいざい成長^{せいちょう}で国^くにが発展^はってんする

경제 성장으로 나라가 발전하다

経済^けいざいの発展^はってんが重要^{じゅうよう}だ

경제의 발전이 중요하다

過激^かげきなストは経済^けいざいの発展^はってんに妨害^ぼうがいになる恐^おそれがある

과격한 파업은 경제의 발전에 방해가 될 우려가 있다

科学^かがくの発展^はってんは止^とめられない

과학의 발전은 멈출 수 없다

急速^{きゅうそく}な発展^はってんを遂^とげた日本^にほん経済^けいざい

급속한 발전을 이룬 일본 경제

発電機^{はつでんき}を稼動^かどうさせる

발전기를 가동시키다

発電所^{はつでんしょ}の建設^けんせつが始^はじまった

발전소 건설이 시작되었다

発展^はってんに支障^ししょうを来^きたす

발전에 지장을 초래하다

発展^はってんして大都会^{だいとかい}になる

발전하여 큰도시가 되다

火^ひの使用^しようは人類^じんるいの発展^はってんに不可欠^ふかけつな要因^よういんとなった

불의 사용은 인류의 발전에 불가결한 요인이 되었다

社員^しゃいんの熱心^ねっしんな働^はたらきで会社^かいしゃが発展^はってんした

사원의 열성스런 일로 회사가 발전했다

社会^しゃかいの発展^はってんに貢献^こうけんする

사회 발전에 공헌하다

新^あらたなダムの建設^けんせつにより発電量^{はつでんりょう}が増^ふえた

새로운 댐의 건설에 따라 발전량이 증가했다

繊維産業^{せんいさんぎょう}の発展^はってんにより衣料品^{いりょうひん}の素材^そざいも多様^たようになった

섬유산업의 발전에 따라 의료품의 소재도 다양해졌다

市^しの発展^はってんを阻害^そがいする

시의 발전을 저해하다

原子力^{げんしりょく}発電^はつでんに賛否^さんぴが分^わかれる

원자력 발전에 찬반이 나뉘다

原発^げんぱつ事故^じこで放射能^{ほうしやのう}が漏^もれた

원자력발전소 사고로 방사능이 누출되었다

遺伝子^いでんしの研究^{けんきゅう}が発展^はってんする

유전자의 연구가 발전하다

医学^いがくの発展^はってんにより人体^じんたいの生理^せいりについて解明^かいめいが進^すすんでいる

의학의 발전에 따라 인체의 생리에 관하여 해명이 진행되고 있다

この都市^としは商業^{しょうぎょう}の中心地^{ちゅうしんち}として発展^はってんしてきた

이 도시는 상업의 중심지로서 발전해 왔다

この地域^ちいきは工業^{こうぎょう}が発展^はってんした

이 지역은 공업이 발전했다

この地域^ちいきは工業^{こうぎょう}地帯^ちたいとして発展^はってんしている

이 지역은 공업지대로서 발전하고 있다

この会社^かいしゃは家庭用^{かていよう}の電気製品^{でんきせいひん}を軸^じくに発展^はってんしてきた

이 회사는 가정용의 전기제품을 중심으로 발전해 왔다

話^はなしが変^へんな方向^ほうこうに発展^はってんしてしまった

이야기가 이상한 방향으로 발전해 버렸다

小^ちいさな事件^じけんが国家間^{こっかかん}の争^あらそいにまで発展^はってんした

작은 사건이 국가간의 다툼으로까지 발전했다

将来^{しょうらい}の発展^はってんを視野^しやに入^いれた議論^ぎろん

장래의 발전을 시야에 넣었던 의논

長足^{ちょうそく}の進歩^しんぽ

장족의 발전

電子工学^{でんしこうがく}の研究^{けんきゅう}は今後^こんごますます発展^はってんしていくだろう

전자공학의 연구는 향후 점점 발전해 나갈 것이다

伝統^でんとう文化遺産^{ぶんかいさん}を発展^はってんさせていくのがわが世代^せだいの義務^ぎむである

전통 문화 유산을 발전시켜 가는 것이 우리 세대의 의무이다

会社^かいしゃの発展^はってんに貢献^こうけんする

회사의 발전에 공헌하다