円^えんの直径^{ちょっけい}に垂線^すいせんを立^たてる

원의 직경에 수선을 세우다

地球^ちきゅうの直径^{ちょっけい}は1万^まん3千^ぜんキロメートルぐらいだそうです

지구의 직경은 1만3천km 정도라고 합니다

直径^{ちょっけい}200メートルの急^きゅうカーブ

직경 20미터의 급커브

直径^{ちょっけい}の約^やく3.14倍^ばいが円周^{えんしゅう}である

직경의 약 3.14배가 원둘레이다

国^くにを出^でてから5年^ねんの年月^としつきが経^たった

고향을 떠나온 지 5년의 세월이 지났다

故郷^ふるさとを出^でてからもう三年^さんねんもの歳月^さいげつが隔^へだたった

고향을 떠나온 지 벌써 3년 세월이 지났다

穴^あなから蛇^へびが這^はい出^でる

구멍으로부터 뱀이 기어 나온다

開^あいた口^くちが塞^ふさがらない

기가 막혀 말이 안 나온다

機械^きかいのこの穴^あなにお金^かねを入^いれるとお菓子^かしが飛^とび出^だす

기계의 이 구멍에 돈을 넣으면 과자가 튀어나온다

飼^かい犬^いぬはいつも尾^おを振^ふって出迎^でむかえてくれる

기르는 개는 언제나 꼬리를 흔들며 마중나온다

何度^なんども修羅場^{しゅらじょう}を潜^くぐってきた男^おとこ

몇 번이나 수라장을 빠져나온 남자

蛇口^じゃぐちを捻^ひねるとお湯^ゆが出^でる

수도꼭지를 틀면 더운물이 나온다

月末^げつまつに給料^{きゅうりょう}が出^でる

월말에 급료가 나온다

あの青年^せいねんは社会^しゃかいに出^でたばかりの人^ひとだ

저 청년은 이제 막 사회에 나온 사람이다

気後^きおくれしてうまく話^はなせない

주눅이 들어서 말이 잘 안 나온다

ぜんそくの発作^ほっさがおこり夜中^よなかに激^はげしく咳^せきが出^でる

천식의 발작이 일어나 밤중에 심하게 기침이 나온다

系統^けいとうを立^たてて話す

계통을 세워서 이야기하다

彼^かれは長年^ながねん行政系統^{ぎょうせいけいとう}の業務^ぎょうむに従事^じゅうじしてきた

그는 오랜 기간 행정계통의 업무에 종사해 왔다

緑^みどり系統^けいとうの色^いろが好^すきだ

녹색 계통의 색을 좋아한다

理科^りか系統^けいとうの学科^がっか

이과 계통의 학과

あの議員^ぎいんは保守派^ほしゅはの系統^けいとうに属^ぞくする

저 의원은 보수파 계통에 속한다

指揮^しき系統^けいとうをはっきり立^たてる

지휘 계통을 확실히 세우다