別^べつの方式^ほうしきも併記^へいきしておく

별도의 방식으로 병기해 두다

本名^{ほんみょう}とペンネームを併記^へいきした

본명과 필명을 병기했다

核兵器^{かくへいき}の威力^いりょくを実験^じっけんする国^くにがある

핵병기의 위력을 실험하는 나라가 있다

彼女^かのじょの武器^ぶきはスピードである

그녀의 무기는 스피드이다

意気地^いくじがない

기개가 없다. 무기력하다

無期^むき懲役^{ちょうえき}に処せられた

무기 징역에 처해지다

意気地^いくじなしで体裁^ていさいが悪^わるい

무기력하여 볼품 없다

武器^ぶきを持^もたない虫^むしは敵^てきから巧妙^{こうみょう}に身^みを守^まもる方法^ほうほうを知^しっている

무기를 갖지 않는 벌레는 적으로부터 교묘하게 몸을 지키는 방법을 알고 있다

人類^じんるいの生存^せいぞんを脅^おびやかすような兵器^へいきの開発^かいはつが世界各地^{せかいかくち}で行^おこなわれている

인류의 생존을 위협하는 무기의 개발이 세계각지에서 행해지고 있다

戦争^せんそうが終^おわり人^ひとびとは武器^ぶきを捨^すてて平和^へいわのために働^はたらいた

전쟁이 끝나고，사람들은 무기를 버리고 평화를 위해 일했다

知識^ちしきも強力^{きょうりょく}な武器^ぶきとなる

지식도 강력한 무기가 된다

判決^はんけつは求刑^{きゅうけい}どおり無期^むき懲役^{ちょうえき}だ

판결은 구형대로 무기 징역이다

核兵器^{かくへいき}は場合^ばあいによっては世界^せかいを滅^ほろぼすかも知^しれません

핵무기는 경우에 따라서는 세계를 망하게 할 지도 모릅니다

核兵器^{かくへいき}の根絶^こんぜつを目指^めざす

핵무기의 근절을 목표로 하다

核兵器^{かくへいき}の廃絶^はいぜつを呼^よびかける

핵무기의 폐기를 호소하다

化学^かがく兵器^へいきは恐^おそるべき殺傷力^{さっしょうりょく}を持^もっている

화학 무기는 무서운 살상력을 갖고 있다