経験^けいけんも資金^しきんも乏^とぼしい

경험과 자금이 부족하다

勉強^{べんきょう}不足^ぶそくで成績^せいせきが落^おちた

공부 부족으로 성적이 떨어졌다

中庸^{ちゅうよう}を得^える

과부족없이 조화를 이루다

彼^かれは人^ひとに対^たいする配慮^はいりょが足^たりない

그는 남에 대한 배려가 부족하다

彼^かれは指導者^{しどうしゃ}としての決断力^{けつだんりょく}に乏^とぼしい

그는 지도자로서의 결단력이 부족하다

粘^ねばり強^づよい精神^せいしんが今^いまの子供^こどもには欠^かけている

끈질긴 정신이 아이들에게는 부족하다

能力^{のうりょく}はあるが努力^どりょくが足^たりない

능력은 있지만 노력이 부족하다

当面^とうめんの問題^もんだいは予算^よさんが足^たりないことだ

당면한 문제는 예산이 부족하다는 것이다

大学^だいがく入試^にゅうしに失敗^しっぱいしたのは要^ようするに実力不足^{じつりょくぶそく}ということだ

대학입시에 실패한 것은 요는 실력부족이다

升^ますが足^たりない

되가 부족하다 / 양이 부족하다

デフレ解消^{かいしょう}に実効性^{じっこうせい}が乏^とぼしい

디프레이션 해소에 실효성이 부족하다

わが軍隊^ぐんたいは戦力^{せんりょく}の不足^ふそくで敗^やぶれてしまった

만 전력부족으로 패배하고 말았다

体^からだの休養^{きゅうよう}だけでは足^たりない

몸의 휴양만으로는 부족하다

水^みず不足^ぶそくに悩^なやむむ町^まち

물부족으로 고민하는 마을

水^みず不足^ふそくで給水^きゅすい制限^せいげんが始^はじまった

물부족으로 급수제한이 시작되었다

水不足^{みずふそく}でいよいよ断水^だんすいとなった

물부족으로 마침내 단수되었다

物資^ぶっしの欠乏^けつぼうに耐^たえる

물자 부족을 견디다

物資^ぶっしの欠乏^けつぼうで困^こまっている

물자의 부족으로 어려움을 겪고 있다

反省^はんせいが足りないと

반성이 부족하다

部屋^へやの空気^くうきが汚^よごれて酸素^さんそが足^たりない

방의 공기가 더러워져 산소가 부족하다

法律^ほうりつについての知識^ちしきが乏^とぼしい

법률에 대한 지식이 부족하다

部族^ぶぞくの首長^{しゅちょう}は敬意^けいいを払^はらわれている

부족의 족장은 존경을 받고 있다

足^たりない部分^ぶぶんを補足^ほそくする

부족한 부분을 보충하다

足^たりない分量^{ぶんりょう}を補充^ほじゅうする

부족한 분량을 보충하다

相手^あいてへの配慮^はいりょが足^たりない

상대에 대한 배려가 부족하다

お互^たがいの配慮^はいりょに欠^かける

서로간의 배려가 부족하다

睡眠^すいみん不足^ふそくが原因^げんいんの事故^じこだった

수면 부족이 원인인 사고였다

寝不足^ねぶそくで頭^あたまがすっきりしない

수면부족으로 머리가 상쾌하지 않다

睡眠^すいみん不足^ふそくで疲^つかれている

수면부족으로 피곤하다

時間^じかんが足^たりなくて延長する

시간이 부족해 연장하다

試験^しけんで努力^どりょく不足^ふそくを痛感^つうかんした

시험에서 노력 부족을 통감했다

食糧^{しょくりょう}不足^ふそくによる飢餓^きがの問題^もんだい

식량 부족에 의한 기아 문제

食料^{しょくりょう}不足^ふそくが問題^もんだいの国^くに

식량 부족이 분제인 나라

子^こどもたちに対^たいする考慮^こうりょが足^たりない

아이들에 대한 고려가 부족하다

物足^ものたりない答弁^とうべんに不満^ふまんが残^のこった

어딘가 부족한 답변에 불만이 남았다

娯楽^ごらく設備^せつびが足^たりない

오락 설비가 부족하다

最近^さいきんは睡眠^すいみんが不足^ふそくだ

요즈음 수면이 부족하다

このごろ運動^うんどう不足^ぶそくです

요즈음 운동 부족입니다

わが国^くには本来^ほんらい天然資源^{てんねんしげん}の乏^とぼしい国^くにだ

우리나라는 본래 천연자원이 부족한 나라이다

議員^ぎいんとしての廉潔^れんけつさに欠^かけている

의원으로서 청렴결백이 부족하다

この部屋^へやを借^かりるには月^つき5万円^まんえんで足^たらない

이 방을 빌리는 데는 월 5만엔으로 부족하다

この部族^ぶぞくは勇敢^ゆうかんなことで有名^ゆうめいだ

이 부족은 용감한 것으로 유명하다

この新^あたらしい町^まちには公共^{こうきょう}施設^しせつが足^たりない

이 새로운 마을에는 공공시설이 부족하다

利用者^{りようしゃ}への配慮^はいりょが欠^かける

이용자에게의 배려가 부족하다

人手^ひとでが足^たりない

일손이 부족하다

資金^しきんには事欠^ことかかない

자금에는 부족함이 없다

資源^しげんの乏^とぼしい

자원이 부족하다

昨年^さくねんの夏^なつは長期間^{ちょうきかん}晴天^せいてんが続^つづき所^ところによっては水不足^{みずぶそく}が起^おこった

작년 여름은 장기간 맑은 날씨가 계속되어, 곳에 따라서는물부족이 일어났다

戦争^せんそうをしている地域^ちいきではたいてい生活^せいかつ必需品^{ひつじゅひん}が足^たりない

전쟁을 하고 있는 지역에서는 대개 생활필수품이 부족하다

電車^でんしゃの数^かずが少^すくないと不便^ふべんだ

전차의 수가 부족하면 불편하다

若^わかくて経験^けいけんに乏^とぼしい

젊어서 경험이 부족하다

知識^ちしきの乏^とぼしい人^ひとだ

지식이 부족한 사람

執刀医^{しっとうい}の技術^ぎじゅつ不足^ふそくを指摘^してきした

집도의의 기술 부족을 지적했다

就業者^{しゅうぎょうしゃ}の数^かずが不足^ふそくだ

취업자의 수가 부족하다

韓国^かんこくの都市^としでは住宅^{じゅうたく}の不足^ふそくが深刻化^{しんこくか}している

한국의 도시에서는 주택의 부족이 심각해지고 있다

現代人^{げんだい人}は社会性^{しゃかいせい}に欠^かける傾向^けいこうがある

현대인은 사회성이 부족한 경향이 있다

環境^{かんきょう}に順応^{じゅんのう}する能力^{のうりょく}に欠^かけている

환경에 순응하는 능력이 부족하다

単位^たんい不足^ぶそくで留年^{りゅうねん}する

학점 부족으로 유급되다