看護婦^かんごふに傷^きずの手当^てあてを受^うける

간호원에게 상처의 치료를 받다

鏡^かがみに向^むかえば顔^かおの傷^きずが気^きになる

거울을 대하면 얼굴의 상처가 걱정이 된다

すぐに医者^いしゃへ行^いって傷^きずの手当^てあてをしてもらいなさい

곧바로 의사에게 가서 상처의 치료를 받아라

交通事故^{こうつうじこ}で軽^かるいけがをした人^ひとたちは近^ちかくの病院^{びょういん}で治療^ちりょうを受^うけた

교통사고로 가벼운 상처를 입은 사람들은 근처의 병원에서 치료를 받았다

交通事故^{こうつうじこ}でけがをして血^ちだらけになった

교통사고로 상처를 입어 피투성이가 됐다

それほど酷^ひどい怪我^けがではありません

그다지 심한 상처는 아닙니다

道^みちでけがをした

길에서 상처를 입었다

網膜^もうまくに傷^きずがつく

망막에 상처를 입다

古^ふるい傷口^きずぐちに触^ふれる

묵은 상처를 건드리다

犯人^はんにんはナイフで人^ひとを刺^さして怪我^けがをさせた

범인은 칼로 사람을 찔러 상처를 입혔다

事件^じけんから受^うけた心^こころの傷^きずが激^はげしい

사건에서 받은 마음의 상처가 심하다

事故^じこで怪我^けがをした人^ひと

사고로 상처를 입은 사람

怪我^けがが治^なおるまで一週間^{いっしゅうかん}くらいかかる

상처가 나을 때까지 일주일 정도 걸린다

怪我^けがが治^なおる

상처가 낫다

傷口^きずぐちが腫^はれ上^あがる

상처가 부어오르다

傷口^きずぐちが塞^ふさがる

상처가 아물다

怪我^けがをした指^ゆびに包帯^ほうたいを巻^まく

상처난 손가락에 붕대를 감다

傷口^きずぐちを縫^ぬう

상처를 꿰매다

傷口^きずぐちを消毒^{しょうどく}する

상처를 소독하다

傷^きずをアルコールで消毒^{しょうどく}する

상처를 알코올로 소독하다

傷^きずを負^おう

상처를 입다

怪我^けがをして喉^のどから血^ちを吐^はいた

상처를 입어 목에서 피를 토했다

怪我^けがをしたので薬^くすりをつけて包帯^ほうたいを卷^まいた

상처를 입었기 때문에 약을 바르고 붕대를 감았다

怪我^けがをしたが気^きづかうほどのことはない

상처를 입었지만 염려할 정도는 아니다

傷口^きずぐちを止血^しけつする包帯^ほうたいがない

상처를 지혈할 붕대가 없다

時^ときの経過^けいかにつれて心^こころの傷^きずも癒^いえた

시간이 지남에 따라 마음의 상처도 나았다

父^ちちの言葉^ことばに従^したがわないで山^やまへ行った

아버지의 말에 따르지 않고 산에 가서, 상처를 입고 말았습니다

駅^えきの階段^かいだんで転^ころんで怪我^けがをした

역의 계단에서 굴러 넘어져 상처를 입었다

ガラスの破片^はへんで怪我^けがをする

유리의 파편으로 상처를 입다

この程度^ていどの傷^きずなら大丈夫^{だいじょうぶ}だ

이 정도의 상처라면 걱정없다

全治^ぜんちとは病気^びょうきや傷^きずなどが完全^かんぜんに治^なおることだ

전치란 질병이나 상처를 완전히 고치는 것이다

サッカーをして足^あしにけがをした

축구를 하다가 다리에 상처를 입었다

大^おおきな痛手^いたでを負^おう

큰 상처를 입다

痛手^いたでを負^おう

큰 상처를 입다. 크게 다치다