彼^かれの姿勢^しせいは後世^こうせいへの模範^もはんを示^しめした

그의 자세는 후세에의 모범을 보였다

彼^かれの出世^しゅっせは実力^{じつりょく}よりは家柄^いえがらのおかげだ

그의 출세는 실력보다는 가문의 덕택이다

納税^のうぜいは国民^こくみんの三大^さんだい義務^ぎむの一^ひとつだ

납세는 국민의 3대 의무의 하나이다

納税^のうぜいは国民^こくみんの義務^ぎむだ

납세는 국민의 의무이다

東京^{とうきょう}外国^がいこく為替市場^{かわせしじょう}はドルを買^かう動^うごきが強^つよまり円相場^{えんそうば}は値下^ねさががりした

도쿄외환시장은 달러를 사는 움직임이 강해져 엔시세는 내렸다

戦地^せんちの情勢^{じょうせい}は混迷^こんめいの様相^ようそうを呈^ていした

전쟁터의 정세는 혼미한 양상을 드러냈다

情勢^{じょうせい}は目^めまぐるしく推移^すいいする

정세는 어지럽게 변해가다

今^いまの世界^せかい情勢^{じょうせい}は尋常^{じんじょう}ではない

지금의 세계정세는 심상치 않다

その年^としの円相場^{えんそうば}は1ドル130円台^えんだいで上下^じょうげしていた

그 해의 엔 시세는 1달러당 130엔 대에서 오르내렸다

金魚^きんぎょを十匹^{じゅっぴき}ほど飼^かっています

금붕어를 10마리 정도 기르고 있습니다

事件^じけんは依然^いぜん解決^かいけつの糸口^いとぐちすらない

사건은 여전히 해결의 실마리조차 없다

新鮮^しんせんな魚^さかなを二匹^にひき買^かってきた

신선한 생선을 두마리 사왔다