工場^{こうじょう}の廃水^はいすいで農作物^{のうさくぶつ}に大^おおきな被害^ひがいが出^でた

공장폐수로 농작물에 큰 피해가 났다

後足^あとあしで砂^すなを蹴^ける

뒷발질로 모래를 끼얹다 은혜를 원수로 갚다

拍手^はくしゅで新入生^{しんにゅうせい}を迎^むかえる

박수로 신입생을 맞이한다

拍手^はくしゅで味方^みかたを応援^おうえんする

박수로 우리편을 응원하다

部首^ぶしゅをもって漢字^かんじを探^さがす

부수로 한자를 찾다

つまらないエラで勝敗^{しょうはい}が分^わかれることもある

사소한 실수로 승패가 갈라지는 일도 있다

間違^まちがえて別^べつの品物^しなものを買^かった

실수로 다른 물건을 샀다

口^くちが滑^すべる

실수로 말을 흘리다

誤^あやまっってテーブルの上^うえの花瓶^かびんを倒^たおしてしまった

실수로 테이블 위의 꽃병을 넘어뜨리고 말았다

ここはかつて農業用^{のうぎょうよう}水路^すいろだった

여기는 이전에 농업용 수로였다

悪口^{あっこうの応酬おうしゅうに閉口へいこうした}

욕설에 대한 응수로 입을 다불었다

恩^おんを仇^あだで返^かえす

은혜를 원수로 갚다 배은망덕하다

議案^ぎあんは賛成^さんせいの多数^たすうで可決^かけつされた

의안은 찬성 다수로 가결되었다

日本^にほん代表^{だいひょう}選手^せんしゅに復帰^ふっきした

일본 대표 선수로 복귀했다

堤防^ていぼうを築^きずいて洪水^こうずいから守^まもる

제방을 쌓아 홍수로부터 지키다

兄^あには国家^こっか代表^{だいひょう}のスキ選手^せんしゅとして世界大会^{せかいたいかい}に出場^{しゅつじょう}することになった

형은 국가대표 스키선수로서 세계 대회에 출전하게 됐다

洪水^こうずいで農村^のうそん地域^ちいきでは稲^いねに大^おおきな被害^ひがいが出^でた

홍수로 농촌지역에서는 벼에 큰 피해가 났다

洪水^こうずいで家^いえが流^ながされた

홍수로 집이 떠내려 갔다